Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Quellen | Bibelwissenschaft | Systematische Theologie | Religionswissenschaft | Praxis
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Glaubensbekenntnisse
Das Apostolische Glaubensbekenntnis
Französisch / Français
Mittelalterliches Normannisch / Normand médiéval
(11er Jahrhundert)
Email:
Jeo crei en Deu le Perre tut puant, Le criatur de ciel e de terre;
Ich glaube an Gott, den Vater, alles vermögend, den Schöpfer von Himmel und von Erde.
E en Jesu Crist, sun Fil uniel, Nostre Seinur;
ki consevz est del Seint Esprit; Nez des Marie la ...
... [Po]ntien Pilate, cruzifiez, Morz, e sevaliz;
Descendied as enfers; Et tierz jurn relevad de morz;
Muntad as ciels; Siet a la destre de Deu Perre tres puant;
Diluc est avenir jugier les vies e les morz.
Und an Jesus Christus, seinen einzigen Sohn, unsern Herrn;
der empfangen ist von heiligen Geist, geboren von Maria der ...
...[Po]ntius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben:
hinabgestiegen in die Unterwelt; und am dritten Tag wieder erhoben von den Toten;
gestiegen in die Himmel, sitzt zu Rechten Gottes, Vaters, sehr vermögend;
vor dort wird er kommen zu richten die Lebenden und die Toten.
Jeo crei el sein Espirit;
Seinte Eglise Catholica;
La communiun des seintes choses;
Remissiun des pecchiez;
Resurrectiun de charn;
Vie perdurable,
Seit fait.
Ich glaube den heiligen Geist;
heilige katholische Kirche;
die Gemeinschaft an den heiligen Dingen;
Erlass von Sünden;
Auferstehung des Fleisches;
dauerhaftes Leben.
Es soll geschehen.
Datum: 2005
Aktuell: 14.07.2006