Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

illyrisch

L-Z

Email:

lade- feuchte Erde?, Umwallung?

lama- Pfütze, Sumpf

leikos Bucht

leuk- leuchten, Licht

ludron Schlamm

lugeon Sumpf

L A-K     L M N O P R S T U V Z

• lade- 'feuchte Erde'?, 'Umwallung'?

  • ill. ON Λαδεστα, Λαδεστον ^P1006

    vgl. alban. ledh 'Erdhügel, Damm, Einfriedigung, Mauer; Schlamm'

    • < idg. *laζ- 'feucht, nass' < noach. *la-ma(n) 'Pfütze, Sumpf' < adam *la- < *na- < *ʍa- 'Wasser'

• *lama- 'Pfütze, Sumpf'

  • mess. FsN Λάμητος Lámētos, heute Lamato ^P654

    • < noach. *la-ma(n) 'Pfütze, Sumpf' < adam *la- < *na- < *ʍa- 'Wasser'

• *leikos 'Bucht'

  • ill. Epi-licus portus, Name eines Hafens ^P669, ital. FsN Pacco-licus ^P669

    • < japhet. *ḫelei- 'biegen' < noach. *lei- 'biegen, drehen'

• *leuk- 'leuchten, Licht'

  • ill PN. Λεύκαρος Leúkaros ^P688

    • < japhet. *leʊκ- 'leuchten'

• *ludron 'Schlamm'

  • ill. ON Ludrum ^P681

    • balkan. *ludʰron 'Schlamm' < japhet. *leu- 'Schmutz, Schlamm' < adam *la- < *na- < *ʍa- 'Wasser'

• *lugeon 'Sumpf'

  • ill. ON Λούγεον Loúgeon ^P686

    • < o-idg. *leugiıon 'Sumpf' < japhet. *leu- 'Schmutz' <  adam *la- < *na- < *ʍa- 'Wasser'

   

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

H Hofmann, Et. Wb. d. Griech.

ℋ Hesychios

I Illyrian Glossary

P Pokorny, Idg. Et. Wb,

W Wikipedia english

FsN Flussname

LN Landesname

ON Ortsname

PN Personenname

VN Volksname

ma Satznegation

mag- groß

mal- Berg

mandos Pferdchen, menda Stute

mandális Riegel

mándura Pferch, Stall

μαντία mantía Brombeerstrauch

meta mitten in

M  A-K     L M N O P R S T U V Z

• ma Satznegation (mess.) ^P703

  • idg. mā < *në Negation < noach. *л Präposition, Negation

• *mag- 'groß'

  • Ill. PN Mag-aplinus P52

    • idg. meƺ- 'groß' + illyr. aplon 'Kraft'

• *mal- 'Berg'

  • Ill. ON Malontum ^P721

    • < noach. *mël- < *mëλ- 'ragen'

• mandos 'Pferd', menda 'Stute' ^P729

  • ill. PN Mandeta, Menda, messap. GN Menzana

    • w-idg. *mënd- 'säugen, saugen, Zitze, Jungtier, Pferd' < noach. *men- 'Wasser, feucht' < adam. *ma- < *ʍa- 'Wasser'

• *mandális 'Riegel', *mándura 'Pferch, Stall'

  • ON Manduria / Mandurium ^P699
    vgl. alban. mandáll 'Türriegel', mandër 'Almhütte, Pferch, Herde'

    • < japhet. *menζ- 'drehen, binden, flechten' < *φenζ- 'drehen'

• mantía Brombeerstrauch'

  • ill. μαντία mantía Brombeerstrauch' ^W, a-alb. mand, mandë, alb. man 'Maulbeerbaum'

    • < idg. *mëlt- 'rot' < japhet. *mël- 'dunkel' < noach. *φeλ- 'glänzen' < φe- 'auffallen, laut, hell, heiß, groß sein'

• meta 'mitten in'

  • ill. ON. Metubarbis ^'zwischen den Sümpfen', mess.. VN Μετάπιοι Met-ápioi, hellenisiert Μεσσάπιοι Messápioi 'zwischen den Flüssen' ^P702

    • = alban. mjet 'Mittel zum Zweck' < idg. Präposition metá 'mitten' in'

*nau- Schiff

néstos Fluss

N A-K     L M N O P R S T U V Z

• *nau- 'Schiff'

  • pannon. ON Nau-portus ^P817

    • idg. *nāus 'Schiff, Trog, Fluss' < 'japhet. *na- 'fließen' < adam. *na- < *ʍa- 'Wasser'

• néstos 'Fluss'

  • ill. FsN Νέστος Néstos P759

    • idg. *néd-tos < japhet. *ned- 'feucht; Fluss' < 'japhet. *na- 'fließen' < adam. *na- < *ʍa- 'Wasser'

O A-K     L M N O P R S T U V Z

pade- platzieren

pak- befestigen

pan- Sumpf

pandes Wäger

panós Brot

paus- gedeihen

peⁿsklen Bethaus

peuketon Nadelwald

(e)pi Präposition

portus Durchgang, Hafen

 B A-K      L M N O P R S T U V Z

• *pade- 'platzieren'
  • mess. hipades 'er hat platziert' ^P236
    Augment *i- + pa-de-s- (s-Aorist)
    • idg, Präp. po- + *dʰe- 'platzieren'
      wie in lat. ponere < *po-sinere ist die Präposition fest mit dem Wort verschmolzen, daher wird das mess. Augment an den Anfang gesetzt.

• *pak- 'befestigen'

  • ital. FsN Pacco-licus ^P669

    • < japhet. *paϫ- 'befestigen'

• *pan- 'Sumpf'

  • ill. LN Pannonia ^P808

    • idg. *ponıon 'Sumpf' < idg. *ḫ^eb-én- 'Wasser-, Fluss, Sumpf' < noach. *ƕeb- ' Wasser, Fluss'

• pandes 'Wäger'

  • mess. argorapandes 'Quaestor, Schatzmeister' ^{P64; 988}

    • ital. Sonderentwicklung (lat. pendĕre '(die Waage aufhängen) > wägen, bezahlen'

• panós 'Brot'

  • mess. πανός panós 'Brot' ^P787

    • idg. *pëḫn- 'füttern, Nahrung' < japhet. *pëḫ- 'essen, füttern, trinken, fett' < noach. *ʙ- 'Mund'

• *paus- 'gedeihen'

  • mess. PN Pauso ^P790

    • vgl. ved. GN पूषन् Pūṣán < aind. पुष् puṣ 'gedeihen, gedeihen lassen, hegen und pflegen'

• *pensklen 'Bethaus'

  • mess. πενσκλεν pensklen 'Bethaus'

    • *persklom < osk. pestlúm, peeslúm 'Tempel' < ital. *pr̥c-sk- 'beten' < japhet. *prëc- 'fragen, bitten'  < *për 'auf eine Richtung hin' < noach. *πer- 'vorwärts'

• *peuketon 'Nadelwald'

  • VN Peucetii ^P828

    • idg. *peuc- 'Spitze, Fichte' < japhet. *peuϫ- 'stechen, boxen' < japhet. *ʙÿ- 'spitz'

• pi Präposition

  • mess. pi-do 'er gab'

    • idg. + ill. epi- Präposition

• portus 'Durchgang, Hafen'

  • pannon. ON Nau-portus ^P817

    • idg. *përtus 'Durchgang, Furt' <  *për 'in Richtung auf etw. bewegen' < japhet. *për 'auf eine Richtung hin'

raudos rot

rinos Nebel

R A-K     L M N O P R S T U V Z

• *raudos 'rot'

  • mess. VN Raudii ^P872

    • idg. *ẖ^ereúdʰ- 'rot' < japhet. *ẖereudʰ- 'rot, Kupfer, Metall' < noach. *ẖeru- gelbrot, Gold, Kupfer, Eisen' < adam. *ẖur- 'rot, Metall'

• ῥινος rinos 'Nebel' ^W

  • vgl. a-alb. ren, alb. re 'Wolke' < idg. *ḫren- 'laufen, fließen' < *ḫër- 'in Bewegung setzen' < japhet. *ḫer- 'wachsen lassen' < *жer- 'größer, kleiner werden' < noachit. *жer- 'wachsen'

sabaia Art Bier

sabla eine Hiebwaffe

sal Salz

sarsa Wagen

sem- fließen

sestos der sechste

sil- tröpfeln, rinnen, feucht

sipta- schweigen

skardos steil

-sta, -ston Ort

su mit, zusammen

S A-K     L M N O P R S T U V

• sabaia, -um, -us 'Art Bier' ^W

  • idg. *śab 'Saft' <  japhet. *ḫeb- < noach. *ƕeb- ' Wasser, Fluss'

• *sabla 'eine Hiebwaffe'

  • vgl. ung. szablya 'Säbel' < japhet. *kseiʙ- 'werfen, schwingend schleudern'

• *sal 'Salz'

  • mess. ON Sal-apia (Apulien) ^P878

    • idg. sal 'Salz, Meer' < japhet. *sel 'Salzwasser, Salz, Meer' < adam. *seu 'Wasser'
      + ill. *ap- 'Fluss'

• *sarsa 'Wagen'

  • lat. sarrācum (Sg), griech. σάρσαι sársai 'Wagen' (Pl) ^P583

    • idg. *cr̥sos 'Renner, Pferd, Wagen' < idg. *cr̥s- 'rennen'

• *sem- 'fließen'

  • mess. FsN Semnus ^P901

    • japhet. *sem- 'mit Wasser hantieren'

• *sestos 'der sechste'

  • ill. PN Sestus ^P1044

    • idg. *s(ʊ)ekstós 'sechster' < *s(ʊ)eks 'sechs' < *se-ḫʊeks 'eins mehr' (als fünf) < japhet. Pronomen *se- + *ḫëʊëg- 'vermehren, zunehmen'

• *sil- 'tröpfeln, rinnen, feucht'

  • ill.. FsN Silarus (Lukanien) ^P889

    • idg. *seil- 'fließen' < japhet. *sei- 'tröpfeln, rinnen, feucht' < *seu 'Feuchtigkeit' < adam. *seu 'Wasser'

• sipta- 'schweigen'

  • <σίπτα>· σιώπα. Μεσάπιοι ^ℋ:sípta 'schweig!' (messapisch)

    • idg. *sʊypt- < japhet. *śʊiʙ- < japhet. *śʊyπ- 'aufhören, nicht mehr reden' < aphet. *śʊy- 'an Volumen, Kraft, Aktivität weniger werden'

• *skardos 'steil'

  • ill. BN Scordus Mons, Σκάρδον ὄρος Skárdon óros ^P941

    • japhet. śkërd- 'abgeschnitten' < *śker < noach. *ɢer- 'schneiden'

• -sta, -ston 'Ort'

  • Λαδεστα, Λαδεστον Ladesta, Ladeston, Tergeste ^P1006

    • idg. *stʰā- < japhet. *ẖsdeḫ- 'stehen' < japhet. *ẖsëd- 'sitzen, stehen' < japhet. *ẖes- < noach. *ƕes- 'sein'

• su 'mit, zusammen'

  • ill. FsN. Sy-baris H222

    • idg. *cso(m) < *ẖƺsó(m) 'mit' < japhet. *ẖeƺs 'austreibend, begleitend' < noach. *ẖeѯ- 'laufen lassen, treiben' < adam. *heϫ- 'laufen, treiben, Wasser' < adam. *ƕaжa- 'Hand, geben; Fuß, gehen'

tabara Priesterin

táros Überquerung

téuta Volksmenge

-ϑi und

til- tröpfeln, regnen, fließen

to zu bei

trávant- fließend

tri- drei

tritos der dritte

turos stark

T A-K     L M N O P R S T U V Z

• tabara 'Priesterin (mess.) ^P129

  • vgl. heth. tapar- 'leiten, regieren', tapari- 'Herrschaft, Macht, Befehl', taparna- 'Herrscher', dazu mit anderem Anlaut Labarnas (hethitischer Königsname)

• *táros 'Überquerung'

  • ill. FsN Tara, Taros 'Furt' ^P1075

    • japhet. *ter- 'hinüber-, hindurchgehen' < japhet. < noachit. *πer- 'vorwärts'

• téuta 'Volksmenge'

  • ill. PN. Τέυτα Téuta, Τεύταρος Teútaros, Teutana, Teuticus, Τριτεύτα Triteúta, messap. Θεοτορια Tʰeotoria ^{P1084,  P1091}

    • idg. *teutá- 'Volksmenge' < japhet. *tëu- 'schwellen'

• -ϑi 'und'

  • mess. -ϑi 'und' ^P344

    • noch. eti 'darüber hinaus, ferner, und auch'

• *til- 'tröpfeln, regnen, fließen'

  • ill. FsN Tilurius ^P1054

    • idg. *dėl- < japhet.*ζėl- 'tröpfeln, regnen, fließen' < *ζë- 'tröpfeln, schmelzen, fließen'

• to 'zu bei'

  • ill. to 'zu bei' ^P71

    • vgl. alb. to 'zu bei' < idg. *ătó 'zu, bei' < japhet. *hëζë Präposition

• *trávant- 'fließend'

  • mess. FsN Τράεντ- Tráent- (Bruttium, heute Trionto) ^P205

    • < idg. *dróʊents 'fließend' < japhet. *drë- 'laufen' < japhet. < noach. *πer- 'vorwärts'

• *tri- 'drei'

  • moes. ON Τρικόρνιον Tri-kórnion ^P1091
  • illyr. PN Τριτεύτα Tri-teúta ^P1091

    • idg. try- 'drei' < Partikel *të-r < japhet. *të- < noach. *жë

• *tritos 'der dritte'

  • ill. PN Tritus  ^P1091

    • idg. *trytıos 'dritter' <  try- 'drei' < Partikel *të-r < japhet. *të- < noach. *жë

• *turos 'stark'

  • ill. PN Turo, Turus ^P1083

    • idg. *turós 'dick, geronnen, stark, viel, reich' < japhet. *tëu- 'größer / stärker werden'

ulkos Wolf

U  L M N O P R S T U V Z

• *ulkos 'Wolf'

  • ill. BN Ulcirus Mons, PN Ulcudius, OB Οὐλκίνιον Ulkinón ^P1178

    • vgl. alb. ujk < idg. *ʊḷkos 'Wolf' < japhet. *ʊḷ- 'Reißer' < *ʊẽl- 'reißen'

vastis Wohnung

veinos Possesivpronomen sein, ihr

veselos glücklich

vesus gut

vetes Jahr

volkos Feuchtigkeit

voltis Wunsch

V A-K     L M N O P R S T U V Z

• *vastis 'Wohnung'

  • mess. vastei (Dat) 'Wohnung' ^P1171

    • idg. *vëstis 'Aufenthalt, Ort, Wohnung' < japhet. *ẖʊës- 'verweilen, wohnen, übernachten, sein' < noach. *ƕes- 'sein'

• *veinos Possesivpronomen 'sein, ihr'

  • mess. veinam 'seine, ihre' (Akk.) ^P882

    • idg. *śʊei-nos (Posseivpronomen) < japhet. *sëʊe- 'eigen' < japhet. še (Pronomen)

• *veselos 'glücklich'

  • ill. PN Veselia 'Erfolg, Gedeihen' ^P1175

    • idg. *ʊeselos 'glücklich' < idg. *ʊésus < japhet. *ƕes- 'gut'

• *vesus 'gut'

  • aill. Vescleves ^P1174

    • idg. *ʊésus < japhet. *ƕes- 'gut'
      + ill. *klev- 'Ruhm'

• vetes 'Jahr'

  • mess. ata-vetes 'vom gleichen Jahr' ^P1175

    • vgl.alb. vit 'Jahr' < idg. *ʊet- 'alt, Junges, Jahr' < japhet. *ƕeć- 'alt, jung, ein Tier, Jahr'

• volkos 'Feuchtigkeit'

  • ill. FsN Volcos, ON Οὐολκαῖα ἕλη Volkaîa hélē 'die Sümpfe des Volcos' ^P1145

    • < japhet. *ʊëlk- < *ʊëlɢ- 'feucht, nass' < japhet. *ʊël- 'drehen, winden, wälzen, wogen'

• *voltis 'Wunsch'

  • ill. PN Voltius, Voltisa P1137, Voltognas P375

    • idg. ʊl̥tis 'Wunsch' < japhet. *ʊel- < *ẖeğel- 'wollen'

Z A-K     L M N O P R S T U V Z

nach oben

Übersicht

Datum: 2005

Aktuell: 24.05.2011