Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

altindisch

v

Email:

   

वा vā' begehrt, erwünscht'

वा ' oder, selbst, sogar, indessen, wohl etwa, (gramm.) beliebig, optional'

वा vā' weben, flechten, zusammenfügen'

वा ' wehen, anwehen, riechen, sich verbreiten, erschöpft / müde werden'

वच् vac' sprechen, reden, verkünden, zu jem. reden, jem. anreden, jem. etw. sagen / mitteilen, nennen, bezeichnen als, Med. sich ausgeben für, jem. schelten, tadeln, '

वाच् vāc' Sprache, Stimme, Laut, Rede, Wort, Aussage, Gebet, Lied'

वाचा vācā' Rede, Wort, Göttin der Rede'

वाचन vācana' Kuchen, Leckerbissen, Nascherei'

वाचना vācanā' Lektion, Kapitel'

वद् vad' reden, die Stimme erheben, singen, schallen, tönen, sprechen zu, etw. zu jemand sagen, raten, zusprechen, zusagen, mitteilen, anzeigen, -künden, -preisen, erklären für, nennen, '

वाद vāda' sprechend, tönen lassend, spielend, Rede, Laut, Ruf, Erwähnung, Nennung, Rat, Ausspruch, These, Disputation, Streit, Verabredung über, Klang, Spiel'

वडबा váḍabā' Stute'

वडभि, -भी vaḍabhi, -bhī' Zinne, Söller'

वध् vadh 'schlagen, töten, vernichten'

वध vadhá' Töter, Mörder, Todeswaffe, Tötung, Mord, Todesstrafe, Schlag, Verletzung, Vernichtung, Vereitelung'

वध्र vádhra' Riemen'

वध्रि vádhri' verschnitten, impotent'

वाध्रीनस् vādhrī-nas' Nashorn'

वधू vadhû' Braut, junge Frau / Ehefrau, Schwiegertochter'

वाधूय vâdhūya' hochzeitlich, Hochzeitskleid'

वादिन् vādin' redend, verkündigend, ausdrückend, Lehrer, Kenner, Disputant, Kläger, Dual Kläger und Verklagter'

वाग्दुष्ट vāgduṣṭa' grob, Grobian'

वग्नु vagnú' Ton, Ruf'

वागुरा vāgurā' Fangstrick, Netz, Garn'

वह् vah 'fahren (trans. / intr.), wehen, fließen, ein Fahrzeug ziehen, lenken, zuführen, verschaffen, bringen, darbringen, wegführen, rauben, heimführen, zur Frau nehmen, mit sich führen, tragen, auf sich nehmen, erdulden, empfinden'

वाह् vāh' drängen, drücken'

वाह vāhá' fahrend, ziehend, fließend, Zugtier, Pferd, Wagen, Ziehen, Fahren, Reiten'

वहन vahana 'fahrend, führend, tragend, Fahren, Tragen, Fließen, Schiff'

वाहन vâhana 'fahrend, ziehend, fließend, Zugtier, Pferd, Wagen, Schiff, Heerestross, Ziehen, Fahren, Reiten'

वाहस vāhasá' Boa'

वहू váhū 'Zugtier, Zugführer, Darbringer, Fahrender, Reitender, Fließender, Feuer, Feuergott'

वै vāi' hervorhebende Partikel'

वैधेय vāidēya' dumm, Dummkopf'

वैद्य vāidya' wissenschaftlich gebildet, Arzt'

वैगुण्य vāiguṇya' Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit, Schlechtigkeit'

वैकक्ष vāikakṣa' Obergewand'

वैकल्य vāikalya' Gebrechlichkeit, Kärglichkeit, Schwäche'

वैकार्य vāikārya' Umwandlung'

वैकृत vāikr̥ta' auf Umwandlung beruhend, sekundär, unnatürlich, entstellt, hässlich, Umwandlung, Entstellung, Wundererscheinung, Feindschaft'

वैणव vaiṇavá' Rohrflöte, Bambusflöte'

वैपुल्य vāipulya' Dicke, Breite, Umfang'

वैर vâira' feindlich, Feindschaft, Streit mit'

वैश्य vāiśya 'Angehöriger der dritten Kaste, Mann des Volkes, Untertänigkeit, Abhängigkeit'

वाज vâja' Raschheit, Wettlauf, Wettkampf, Kampf, Kampfpreis, Beute, Gewinn, Lohn, Gut, Opferspeise, Renner, Ross'

वाजिन् vājín 'Held, Krieger, Ross, Hengst'

वज्र vájra 'Donnerkeil, Blitzstrahl, Diamant, Art Mörtel'

वाक vāká' Spruch, Formel, Pl. Geschwätz, Gesumme'

वकल vákala' Baumrinde, Bast'

वक्र vakrá' krumm, schief, unredlich, falsch, hinterlistig'

वक्ष् vakṣ' wachsen'

वक्षणा vakṣáṇā' Leib, Bauch, Flussbett'

वक्षस् vakṣas' Brust'

वक्षी vakṣî' Flamme'

वक्ति vakti' Rede'

वक्त्र vaktra' Mund, Maul, Schnabel, Gesicht'

वल् val' sich wenden, sich äußern, zeigen'

वल valá' Höhle'

वाल vāla' Schweif, Borste, Haar, Haarsieb'

वलन valana' Wendung, Wogen, Wallen, Hervortreten, sich zeigen'

वलय valaya' Armband, Kreis, Rund, Einfassung'

वल्ग् valg' hüpfen, springen'

वल्गा valgā' Zaum, Zügel'

वल्गु valgú' zierlich, lieblich, schön'

वाली vālī' Pfosten'

वलि, वली vali, valī' Falte, Runzel'

वल्क valká' Bast, Splint'

वल्ल valla' Art Weizen'

वल्लभ vallabha' liebst, lieber als, beliebt bei, Liebling, Günstling'

वल्लभा vallabhā' Geliebte, Favoritin'

वल्लकी vallakī' Art Laute'

वल्लरि vallari' Ranke'

वल्लि, वल्ली valli, vallī' Ranke'

वल्लूर vallūra' getrocknetes Fleisch'

वल्ल्श válśa' Schössling, Zweig'

वम् vam' erbrechen, von sich geben'

वाम vâma' link, schief, verkehrt, ungünstig, widerspenstig, spröde, hart, grausam, linke Hand, Ungunst, Unheil'

वाम vāmá' lieb, schön, hold, strebend nach, versessen auf'

वामा vāmā' schöne Frau'

वामन vāmana' klein, kurz, gebeugt, Zwerg, Erscheinungsform Vishnus'

वामी vāmī' Tierweibchen, Reichtum, Gut, Glück, Heil'

वम्र vamrá' Ameise'

वंश vaṁsá' Rohr, Bambus, Balken, Sparre, Rohrpfeife, Flöte, Stamm, Geschlecht'

वंशग vaṁsaga' Stier'

वंतस vaṁtasa' Kranz, Diadem'

वन् van 'Baum, Holz'

वन् van 'gern haben, wünschen, sich verschaffen, erlangen, bezwingen, siegen, gewinnen'

वन vána 'Baum, Wald, Holz, Holzgefäß, Kufe, Wolke'

वान vāna 'ein dichter Wald'

वान vāna 'Weben, Nähen'

वाण vāná 'Instrumentalmusik, Art Harfe'

वानप्रस्थ vāna-prastha 'Einsiedler, Brahmane im 3. Lebensstadium, Einsiedlerleben'

वानर vānara 'Affe'

वनस् vánas 'Verlangen, Anmut'

वञ्च् vañc 'wanken, schleichen, krumm gehen'

वाञ्चा vāñchā 'wünschen, Wunsch'

वन्द् vand' ehren, begrüßen'

वन्धुर vandhúra' Wagensitz'

वन्ध्य vandhya' unfruchtbar, unnütz, vergeblich'

वङ्ग vaṅga' Baum'

वनि vaní 'Wunsch, Verlangen'

वनी vanī 'Wald, Dickicht'

वाणी vânī 'Musik, Ton, Stimme, Rede, Worte, Beredsamkeit, deren Göttin'

वाणी vânī 'Rohr, Du. Wagenschwengel'

वनि vaṇíj, वानिज vān̟ijá 'Kaufmann'

वङ्क vaṅka' Vagabund'

वङ्क्रि váṅkri' Rippe'

वण्ट vaṇṭa' ohne Schwanz'

वण्ठ vaṇṭha' Diener'

वनु vanú 'eifrig, Feind'

वप् vap 'hinstreuen, säen, hinwerfen, bestreuen, besäen'

वप् vap 'scheren, abscheren, abgrasen'

वपा vapâ 'Eingeweidehaut, Netzhaut'

वप्र vapra 'Erdaufwurf, Erdwall, Ufer, Abhang'

वप्रा vaprā 'Beet'

वपुस् vápus 'wundersam, schön, Wunder, Wundererscheinung, Schönheit, Gestalt, Natur, Wesen, Körper'

वपा vápuṣa 'wunderbar, schön, Wunder'

वर् var 'verhüllen, bedecken, schließen, versperren, zurückhalten, abwehren'

वर् var 'wählen, werben um … bei …, jem. um etw. bitten, vorziehen, lieber wollen als, erbitten, erwünschen, gern haben, lieben, annehmen, jem. etw. gewähren, zukommen lassen'

वार् vār 'Wasser'

वर vará 'wählend, Freier, Geliebter'

वर vára 'Umkreis, Raum, Hemmen'

वर vára 'vorzüglichst, best, schönst, vorzüglicher, besser als, Wunsch, Wahl, Habe, Lohn, Segen, Safran, Adv. besonders, besser, lieber als'

वार vâra 'Gut, Schatz, Wechsel, Reihe, Mal, Wochentag'

वार vâra 'Schweifhaar, Rossschweif, Haarsieb'

वार vāra 'Abwehr'

वार vāra 'Menge'

वारा vārā 'Schätzchen, Geliebte, Konkubine'

वराह varāhá 'Eber'

वारण vāraṇá 'abwehrend, hemmend, feindlich, gefährlich, ungestüm, wild, kräftig, stark, Elefant, Abhaltung, Abwehr'

वरस् váras 'Weite, Breite, Raum'

वरत्रा varatrâ 'Riemen'

वर्चस् várcas 'Kraft, Feuer, Glanz,. Licht, Farbe, Kot, Mist'

वार्द्धक vārddhaka 'alter Mann; Greisenalter'

वार्द्धुषी vārddhuṣī 'Wucher'

वर्ध् vardh 'stärken, wachsen / gedeihen machen, ernähren, erheben, erregen, begeistern, wachsen, stark / groß werden, zunehmen, steigen, gedeihen, Erfolg haben, erregt, ergötzt werden, sich freuen an, sich begeistern durch, glücklich sein durch / über'

वर्ध vardha 'Trennung'

वर्धक vardhaka 'abschneidend, Zimmermann'

वर्ध्म(न्) vardhma(n) 'Leistenbruch'

वर्ध्र várdhra 'Gurt, Band, Riemen'

वर्ग varga 'Abwehrer, Abschnitt, Abteilung, Klasse, Partei, Schar, -schaft, Gruppe, Wort- / Lautgruppe'

वारि vāri 'Wasser'

वारि vāri 'Wasser'

वर्ज् varj 'wenden, abdregen, ausraufen, ablenken, beseitigen, abwenden'

वर्मन् várman 'Rüstung, Panzer, Schutzwehr, Schirm'

वर्ण várṇa 'Äußeres, Farbe (auch zum Malen), Kaste, Geschlecht, Art, Wesen, Form, Buchstabe, Laut, musikalischer Ton, Vokal, Silbe, Wort, Lob, Preis, Ruhm '

वर्णन varṇana 'Beschreibung, Schilderung'

वर्णय् varṇay 'bemalen, färben, beschreiben, schildern, erzählen, betrachten'

वर्पस् várpas 'Gestalt, Schreck-, Scheingestalt, Bild, Anschlag, List'

वर्ष् varṣ 'regnen, beregnen, überschütten mit'

वर्ष varṣá 'regnend, Regen, Pl. Regenzeit, Jahr, Weltteil'

वर्षधर varṣadhara 'Eunuch'

वर्षिमन् varṣimán 'Weite, Breite'

वर्शीयंस् varśīyaṁs 'höher, größer, sehr groß / alt'

वर्ष्मन् varṣmán 'Höhe, Oberster, Scheitel'

वर्ष्मन् várṣman 'Höhe, Spitze, Größe, Umfang, Körper, Leib'

वर्त् vart 'sich drehen, rollen, ablaufen (Zeit), erfolgen, geschehen, werden, sein (auch als Copula), da sein, existieren, leben, bestehen, fortgelten, zu ergänzen sein (grammatisch); verfahren, zu Werke gehen, sich benehmen / verhalten, gereichen zu, stehen für / im Sinne von, bedeuten (grammatisch)'

वर्त् vart 'wohnen, weilen'

वर्तक vartaka 'Wachtel'

वर्तन vartana 'Umdrehung, das Umherschweifen, Aufenthalt in, Beschäftigung, Lebensunterhalt, Erwerb, Lohn, Verkehr, Verfahren, Anwendung von'

वर्तनि vartaní 'Radschiene, Geleise, Bahn'

वर्ति varti 'Stengel, Paste, Pille, Docht, Schminke, Augensalbe'

वर्तिस् vartís 'Aufenthalt, Herberge'

वर्त्मन vártmana 'Rad-, Wegspur, Bahn, Pfad, Rand, Augenlid'

वर्त्र vártra 'abwehrend, Deich, Damm'

वार्त्त vārtta 'richtig, in Ordnung, gesund, gewöhnlich, mittelmäßig, Unterhalt, Erwerb, Kinde, Nachricht, Sage, Geschichte'

वर्तुल vartula 'rund, Kreis'

वरुण váruṇa '(Gottesname), Ozean, Wasser, Fisch'

वरुतर् varutár 'Abwehrer, Schirmer'

वरुथ várutha 'Wehr, Schutz, Schirm, Schutzbrett (am Wagen), Herde, Schwarm, Menge'

वस् vas 'anziehen, sich kleiden in'

वस् vas 'euer, euch'

वस् vas 'hell werden, erstrahlen, aufgehen, leuchten, zustrahlen'

वास् vas 'wohnen, übernachten, weilen, sich befinden, einer Sache obliegen, sich widmen'

वश् vaś 'verlangen, wünschen, gern haben'

वाश् vāś 'blöken, brüllen, krächzen, ächzen, dröhnen'

वशा vaśâ 'Kuh, Tierweibchen'

वसा vásā 'Speck, Fett'

वश váśa 'flüssiges Fett'

वश váśa 'Wille, Wunsch, Befehl, Herrschaft, in der Gewalt von … stehend, untertan'

वास vāsa 'Gewand, Kleid'

वास vāsa 'Wohlgeruch'

वास vāsá 'Wohnen, Verweilen in, Übernachten, Wohnung, Aufenthalt, Stätte'

वसन्त vasantá 'Frühling'

वासस् vâsas 'Gewand, Kleid, Rock, Dual Ober- und Unterkleid'

वासस् vāsas 'Nachtlager'

वशी vaśī 'bezwingen, untertan machen, bestricken, ködern, kirren'

वाशी vāśī 'Schnitzmesser, Axt'

वसिष्ट vásiṣṭa 'der trefflichste, beste, reichste'

वसीयंस् vásīyaṁs 'besser als, angesehener, reicher'

वस्मन vásmana 'Decke'

वस्मन vásmana 'Nest'

वस्न vasná 'Kaufpreis, Wert'

वस्ति vastî 'Blase, Franse'

वष्टि váṣṭi 'begehrlich'

वस्त्र vástra 'Kleid, Gewand, Tuch'

वस्तु vastu 'Sitz, Ort. rechte Stelle, (tauglicher) Gegenstand, Ding, Einzelheit, Reales (Phil.), Sache, Umstand, Inhalt (:: Form)'

वस्तु vástu 'das Hellwerden, Tagen'

वास्तु vâstu 'Stätte, Haus und Hof, Gemach'

वसु vásu 'gut, heilsam, eine Götterklasse, das Gut, Reichtum, Besitz'

वासू vāsū 'Mädchen'

वसुर vasura 'wertvoll, reich'

वश्य vaśya 'untertan, gehorsam, folgsam, Macht, Gewalt'

वत् vat 'verstehen, begreifen'

वट vaṭa 'indischer Feigenbaum'

वात vâta 'Wind, Luft, Windgott'

वाट vāṭa 'eingehegter Platz, Garten, Bezirk, Weg'

वठर vaṭhara 'dumm, Tölpel, Wicht'

वत्स vatsá 'Kalb, Junges, Kind, Jahr'

वत्सर vatsará 'Jahr'

वात्या vātyā 'Sturm, Wirbelwind'

वव्र vavrá 'versteckt, Höhle, Tiefe'

वव्रि vavrí 'Versteck, Hülle, Leib'

वया vayâ 'Stärkung, Labung'

वया vayâ 'Zweig, Geschlecht, Sippe'

वयम् vayám 'wir'

वयस् vayas 'Gewebe'

वयस् váyas 'Geflügel (koll.), Vogel'

वयस् váyas 'Speise, Kraft, Jugend, Alter, Lebensalter'

वयस् vayasá 'Vogel'

वायस vāyasá 'Vogel, Krähe'

वायु vāyú 'Wind, Windgott, Luft, Hauch, Körperwind'

वयुन vayúna 'Merkzeichen, Ordnung, Sitte, Regel, Kenntnis, Wissen, Kunst'

वेद vêda 'Wissen, Veda, Empfindung'

वेद vēda 'Finden, Habe, Besitz'

वेद vēdá 'Grasbüschel'

वेदन vēdana 'findend, verschaffend, Finden, Verschaffen, Heiraten, Hab und Gut'

वेदन vēdana 'verkündend, Kenntnis, Wissen, das Kundtun'

वेदस् vêdas 'Erkenntnis'

वेदस् vêdas 'Hab und Gut'

वेद्धर् vēddhar 'Durchbohrer, Treffer'

वेध vēdha 'Durchbohrung'

वेधस् vēdhas 'fromm, weise, Ordner, Schöpfer'

वेदि, वेदी vêdi, vēdī 'Opferbett, Altar, Bank'

वेग vēga 'Ruck, Anprall, Schwall, Drang, Ungestüm, Hast, Kraft, Wirkung'

वेला vêlā 'Endpunkt, Grenze, Ufer, Küste, Zeitraum, (rechte) Stunde, Gelegenheit, Flut (:: Ebbe)'

वेल्ल् vēll 'schwanken, taumeln'

वेम vēma 'Webstuhl'

वेमक vēmaka 'Weber, Weberin'

वेमन् vêman 'Webstuhl, Schiffchen'

वेन् vēn 'Verlangen haben, neidisch sein'

वेन vēná 'verlangend, liebend, Sehnsucht'

वेणि vēṇi 'Haarflechte'

वेणु vēṇú, vêṇu 'Rohr, Bambusrohr, Rohrstock, Rohrpfeife'

वेष vêṣa 'Wirken, Besorgen, Dienst, Aufwartung, Tracht, Gewand, Aussehen'

वेश vēśá 'Bewohner, Nachbar, Wohnung, Zelt, Haus, Hurenhaus'

वेष vēṣá 'wirkend, besorgend'

वेशन vēśana 'Eintritt'

वेसर vēsara 'Maultier'

वेशी vēśî 'Nadel'

वेष्क vēṣká 'Schlinge zum Erwürgen'

वेष्ट् vēṣṭ 'sich winden, sich hängen an'

वेष्ट vēṣṭa 'Schlinge, Binde'

वेष्य vēṣya 'Arbeit, Tätigkeit'

वेतस vētasá 'Rotang, Rute, Stecken'

वेतन vētana 'Lohn, Preis'

वेतण्ड vētaṇḍa 'Elefant'

वेत्तर् vēttar 'Hochzeiter'

वेत्तर् vēttar 'Kenner, Zeuge'

वि vi 'auseinander, hinweg, ver-, zer-'

वि vi 'Vogel'

वी 'ausgehen auf, streben nach, kommen zu, gern annehmen, genießen, verschaffen, erregen, fördern, verhelfen zu, losgehen auf, bekämpfen'

वी 'flattern'

विभा vibhâ 'glänzend, Glanz, Pracht'

विभव vibhava 'vermögend, reich, Reichtum, Würde, Macht, Stellung, Herrschaft, Allgegenwart'

विच् vic 'würfeln, sieben, sichten, sondern trennen von, prüfen, erwägen'

वीचि vīci 'Betrug, Verführung'

वीचि vīci 'Welle'

विद् vid 'finden, treffen, erreichen, erfassen, heimsuchen, bewirken, erwerben, jem. etw. verschaffen, verleihen, gewinnen, besitzen, aufsuchen, sich zuwenden, heiraten (von Mann und Frau)'

विद् vid 'wissen, erkennen, begreifen, wahrnehmen, erfahren, empfinden, denken an, verstehen zu, kennen als, erklären / halten für, nennen'

विड viḍa 'Art Salz'

विध् vidh 'huldigen, dienen, verehren, hold sein'

विध् vidh 'leer werden'

विधा vidhâ 'Teil, Art und Weise, -artig, -fach'

विधवा vidhávā 'Witwe'

विधि vidhi 'Anordnung, Vorschrift, Regel, Gesetz, Gebrauch, Verfahren, Art und Weise, Möglichkeit, Mittel, Weg zu, Handlung, Geschäft, Werk, Zeremonie, Schöpfung, Schöpfer, (= Brahman), Schicksal'

विधु vidhú 'einsam, Mond'

विधु vidhú 'Schlag des Herzens'

विद्रुम vidruma 'Koralle'

वीडु vīḍú 'hart, fest'

विदूर vidūra 'weit entfernt, nicht zu erreichen'

विदुत् vidút 'blinkend, glänzend, glänzende Waffe, Blitz'

विद्या vidyâ 'Wissen, Kunde (vedische) Lehre, Zauberkunst'

विग्र vigra 'mächtig, stark'

विह viha 'Luft'

विज् vij 'Spieleinsatz'

विज् vij 'zurückfahren, wanken, weichen vor'

विजय vijayá 'Streit, Kampf, Sieg, Gewinn, Beute'

विज्ञ vijña 'kundig, gelehrt'

विज्ञान vijñâna 'Kunde, Wissen, Wissenschaft, Kunst, Erkennen als, Annehmen von'

वीक्षण vikṣaṇa 'Schauen, Betrachten, Blick, Auge'

विंशत् viṁśat 'zwanzig'

विना vínā 'ohne, außer. bis auf'

वीणा vîṇā 'Laute'

विन्यास vinyāsa 'Hinsetzen, Anlegen, Anbringen, Auftragen, Stellung, Lage, Anordnung, Verteilung, Einrichtung'

विप् vip 'Rute, Gerte, Pfeilschaft, Seihstab'

विप् vip 'zittern, beben, aufgeregt, begeistert'

विपक्क vípakka 'gar, reif'

विपण vipaṇa 'Verkauf, Handel, Wette, Kaufladen, Markt'

विपाठ vipāṭha 'Art Pfeil'

विपिन vipina 'Wald, dicht'

विप्र vípra 'erregt, begeistert, weise, gelehrt, klug, Sänger, Dichter, Priester, Brahmane'

विपुल vipula 'umfänglich, weit, groß, stark, zahlreich, bedeutend'

वीर vīrá 'Mann, Held, Gatte, Sohn, Koll. Nachkommenschaft, Pl. Männer, Mannen'

विश् viś 'eintreten, sich niederlassen, sich setzen, betreten, beziehen, besteigen, sich begeben nach, geraten in, zufallen, zuteil werden, heimgehen, zur Ruhe gehen; vedisch auch durchdringen'

विष् viṣ 'Scheiße'

विष् viṣ 'tätig sein, vollbringen, dienen'

विश्, (वीट्) viś, Nom. viṭ 'Niederlassung, Haus, Gemeinde, Stamm, Volk, Pl. Untertanen, Leute, die dritte Kaste'

विष viṣá 'Diener, Aufwärter'

विष viṣá 'Gift, giftig'

विषाण viṣâna 'Horn, Stoßzahn, Schere (Krebs), Brustwarze, Spitze, Schlachtmesser'

विश्व víśava 'jeder, ganz, alles durchdringen (Vishnu), Pl. alle'

विषय viṣaya 'Gebiet, Reich, Land, Bereich, Feld, Sphäre, Gegenstand, Objekt, Sinnesobjekt, Pl. Sinnenwelt, Sinnesgenüsse'

विष्णु Víṣṇu 'ND'

विस्र visrá 'muffig riechend'

विट viṭa 'Schwindler, Lebemann'

वीत vītá 'schlicht, gerade, eben'

विटप viṭapa 'Ast, Ranke, Strauch'

वीथि vīthi 'Reihe, Straße, Gallerie'

वित्त vitta 'Fund, Habe, Besitz, Vermögen'

व्लग् vlag 'erwischen'

व्ली vlī 'zusammendrücken'

वोढर् vōḍhár 'fahrend, führend, bringend, Zugtier, Träger, Führer, Wagenlenker, Bringer, Darbringer, Heimführer, Gatte'

व्रा vrā 'Schar, Trupp'

व्रद् vrad 'weich, mürbe werden'

व्रज् vraj 'schreiten, wandern, gehen zu / nach / um zu …'

व्रज vrajá 'Hürde, Stall, Herde, Schwarm, Menge'

व्रश्च् vraśc 'abhauen, fällen'

व्रत vratá 'Wille, Gebot, Satzung, Ordnung, Herrschaft, Reich, Beruf, Gewohnheit, Weise, Tätigkeit, Dienst, Gehorsam, Frömmigkeit, Gottesdienst, religiöse Pflicht, Gelübde, Vorsatz'

वृड्ड vr̥ḍḍá 'Greis, Greisin, älterer Nachkomme'

वृड्डि vŕ̥ddi 'Wachsen, Großwerden, Vermehrung, Zunahme, Gedeihen, Wohlfahrt, Glück, Gewinn, Zins, höchste Vokalsteigerung'

वृध् vr̥dh 'froh, heiter, mehrend, stärkend'

वृध्र vr̥dhra 'Abschnitt'

व्रीड् vrīḍ 'verlegen werden, sich schämen'

व्रीहि vrīhí 'Reis'

वृजिन vr̥ijiná 'krumm, falsch, ränkevoll'

वृकल vr̥ikala 'Bastgewand'

व्रिश् vriś 'Finger'

वृजन vr̥jána 'Umhegung, Gemarkung, Gemeinde, Einwohnerschaft, Volk'

वृजिना vr̥jinâ 'Hinterlist, Trug, Unrecht, Sünde, Elend '

वृक vŕ̥ka 'Wolf'

वृकी vŕkî 'Wölfin'

वृक्क vr̥kká 'Nieren'

वृक्ष vr̥kṣá 'Baum'

वृन्द vr̥nda 'Schar, Trupp, Herde, Menge'

वृन्त vr̥nta 'Kriechtier, Raupe, Blattstiel'

वृष vr̥̥̥ṣa 'Mann, Gatte, Tiermännchen, Stier'

वृषभ vr̥ṣabhá 'männlich, stark, tüchtig, Stier, größter, bester'

वृशक vŕ̥śáka 'Skorpion, Tarantel'

वृषल vr̥ṣalá, v́r̥ṣala 'Männlein, Wicht, Kerl'

वृषन् vŕ̥ṣan 'männlich, kräftig, Mann, Hengst, Stier'

वृषण vr̥ṣaṇa 'Hodensack, Pl. Hoden'

वृष्नि vr̥̥̥ṣṇi 'mannhaft, stark, Widder'

वृष्टि vŕ̥ṣṭi, vr̥ṣṭí 'Regen'

वृत् vr̥t 'einschließend, Schar, Heer'

वृत् vr̥t 'sich drehend, verhaltend, -fach, -fältig, Schluss, Ende'

वृता vr̥tâ 'Rührigkeit, Arbeit'

वृति vr̥ti 'Gehege, Zaun'

वृति vr̥ti 'Wahl'

वृत्र vr̥trá 'Bedränger, Feind, ein Dämon'

वृत्त vr̥ttá 'Vorkommen, Erscheinung, Ereignis, Angelegenheit, Wandel, (gutes) Betragen, Metrum'

वृत्ति vr̥tti 'das Rollen, Geschehen, Vorkommen, Hingegebensein an, Eifer in, Erwerb, Lebensunterhalt, Tätigkeit, Funktion, Stimmung, Handlungsweise, Lebenswandel, (rechtes) Benehmen gegen, Brauch, Regel, Wesen, Natur, Zustand, Bedeutung, Stil, Charakter, Kommentar zu einem Sûtra'

वृथा vṛ́thā 'nach Belieben, zufällig, umsonst, verkehrt, fälschlich, mit Unrecht'

 vruh 'verirrt'

 vruh 'versunken'

वूर्य vūrya 'Wahl'

व्या vyā 'umhüllen, bergen'

व्यच् vyac 'aufnehmen, fassen'

व्यचस् vyácas 'Umfang, Ausdehnung, Raum'

व्याड vyāḍa 'Raubtier'

व्यध् vyadh 'durchbohren, treffen, verwunden, bewerfen mit, behaften / schädigen mit, jem. etw. antun'

व्याध vyādha 'Jäger'

व्याध्र vyadhrá 'Tiger, herrlichster, bester'

व्यद्वर vyadvará 'Nagetier'

व्यग्र vyagra 'zerstreut, fahrig, abgelenkt, beschäftigt mit, in Anspruch genommen von'

व्याज vyaja 'Betrug, Hinterlist, Schein, Vorwand, Adv. fälschlich, scheinbar, angeblich'

व्याम vyāmá 'Klafter'

व्यान vyāná 'Atem'

व्यङ्गय् vyaṇgay 'entstellen, verstümmeln'

व्यङ्ग्य vyaṇgya 'offenbar, verständlich (rhetorisch)'

व्यञ्जक vyañjaka 'offenbarend, ausdrückend'

व्यञ्जन vyáñjana 'indirekte Aussage (rhetorisch), Schmuck, Offenbaren, Bekunden, Deutlichkeit, Kennzeichen, Pubertätszeichen, Merkmal, Brühe, Zukost, Konsonant, Silbe'

व्यथ् vyath 'schwanken, taumeln, fehlgehen, weichen, bestürzt werden, verzagen'

व्यति vyáti 'Pferd'

व्यात्त vyātta 'Rachen'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2005

Aktuell: 03.10.2014