Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Altenglisches Wörterverzeichnis
Bi
Die in [Klammer] gesetzten Bedeutungen sind aus Neuenglischen erschlossen
Email:
| bî, bi, biġ | bei, an, zu, hin |
| bi- | (Vorsilbe) |
| bicce | Hündin |
| bicgan | kaufen, zahlen |
| bid | Verweilen, Zögern |
| bi-dælan | berauben |
| bídan | erwarten, weilen, verweilen |
| biddan | bitten |
| bíegan | beugen |
| bielg | Balg |
| bíen | Bohne |
| biercan | Birkenzweig (Rune) |
| biernan | brennen |
| bi-gang | Bereich |
| biġ-spel | Beispiel |
| bi-iecht | Bekenntnis |
| bil, bill | Haue, Streitaxt, Schwert |
| bile | Schnabel |
| bin | Krippe |
| bindan | binden, verbinden |
| biofa | Speise |
| biorg | Berg, Hügel, Strand, Ufer, Grabhügel, Hügelgrab |
| biorh | Berg, Hügel, Strand, Ufer, Grabhügel, Hügelgrab |
| birce | Birke |
| birhtan | erleuchten |
| birhtu | Glanz |
| biscop | Bischof |
| bísen | Beispiel, Gesetz |
| bisigu | Mühe, Anfechtung, Drangsal, Not |
| bi-smerian | verspotten |
| bita | Bissen |
| bítan | beißen, schneiden, eindringen in |
| bite | Biss |
| bitela |
Käfer |
| biter | scharf schneidend, erbittert, grimmig |
| bittor | bitter |
Bl Bi Bl Bo Bra Bre Bri Bro Bru Bry Bu By
| blæc | dunkel, schwarz |
| blác | glänzend, hell, strahlend, blass, bleich |
| blǽcan | bleichen |
| blæd | Blatt |
| blǽd | Ruhm, Glück, Leben, Lebensfülle |
| blǽd-ágande | ruhmreich, berühmt |
| blǽd-fæst | berühmt |
| blǽdre | Blase, Blatter |
| blǽge | ein Fisch |
| blægettan | schreien |
| blanca | Schimmel (Pferd) |
| blæs-belg, blǽst-belg | Blasebalg |
| blæse | Flamme |
| blǽst | Blasen |
| blát | bleich, blass, fahl |
| blǽtan | schreien, blöken |
| blǽw, blǽwen, bláw | blau |
| bláwan | blasen |
| bléað | sanft, scheu, furchtsam, träge, schwach |
| bléat | elend |
| bléate | weich, zart, armselig, hilflos |
| bléd | Segen |
| bléd | Zweig, Blume, Blatt, Frucht |
| blédan | bluten |
| blédsian | weihen, ordinieren, danken, anbeten, bekreuzigen |
| blegen | Beule |
| blencan | täuschen |
| blendan | blenden |
| bléo | Farbe |
| bléoh | schamhaft |
| blér-ígea | triefäugig |
| blétsian | weihen, ordinieren, danken, anbeten, bekreuzigen |
| blétsung | Segen |
| blícan | glänzen, leuchten, schimmern |
| bliccettan | blitzen |
| blice | Blick |
| blídsian | freuen |
| blíðe | fröhlich, froh, mild, freundlich, hold |
| blíð-heort | frohen Herzens |
| blíðs, bliss | Freude |
| blíð-scipe | Freundlichkeit |
| blód | Blut |
| bloden-feax | grauhhaarig |
| blódes-lǽs | Aderlass |
| blód-fág | blutbefleckt |
| blódig | blutig |
| blódig-tóð | mit blutigen Zähnen |
| blód-réow | blutgierig, blutdürstig |
| blóma | Blume |
| blonc | glänzend |
| blondan | mischen |
| blóstm | Blüte |
| blostma | Blume |
| blóstm-bǽre | blütentragend |
| blót | Opfer |
| blótan | opfern |
| blôtsian | segnen |
| blówan | blühen |
| blyscan | rot werden |
| blyscan | glänzen |
Bo Bi Bl Bo Bra Bre Bri Bro Bru Bry Bu By
| bóc | Buch |
| bócere | Schreiber, Schriftgelehrter |
| bóc-stæf | Buchstabe |
| boda | Bote |
| bodan, botm | Boden |
| bodian | verkünden, kundtun |
| bodig | Körper |
| bod-scipe | Botschaft |
| bóg | Arm, Schulter, Ast, Zweig |
| boga | Bogen |
| bógian | prahlen |
| bóg-incel | Zweiglein |
| bóian | prahlen |
| bolca | Decksgang entlang der Reling |
| bold | Bau, Gebäude, Haus |
| bold-ágend | Hausbesitzer |
| bolgen-mód | zornig |
| bolla | Gefäß |
| bolster | Polster |
| bolt | Bolzen |
| bona | Mörder |
| Bitte, Fron | |
| bonn | Bann |
| bor | Bohrer |
| bora | Träger, Bringer |
| bora | Bohrloch |
| bord | Brett |
| borda | Borte |
| bord-hæbbende | Schildträger |
| bord-hréoða | Schild |
| bord-rand | Schild |
| bord-weal | Schildwall |
| bord-wudu | Holzschild |
| borgian | borgen |
| borian | bohren |
| bósig | Raufe |
| bósm | Busen |
| bót | Besserung, Linderung, Abhilfe, Buße, Sühneleistung, Genugtuung, Hilfsmittel |
| botl | Haus |
| botm | Boden, Grund |
| box | Buchs |
| box-tréow | Buchsbaum |
Bra Bi Bl Bo Bra Bre Bri Bro Bru Bry Bu By
| brád | breit |
| brǽð | Dunst, Hauch, Wind |
| brǽdan | braten |
| brǽdan | breiten |
| brǽde | Fleisch |
| brǽdu | Breite |
| brǽdu | Breite |
| brága | Schreck |
| brægden | listig |
| brægn | Gehirn |
| brǽmel | Dornstrauch |
| brand | Brand, Feuer, Schwert |
| brant | tief, steil, hoch |
| Bronze | |
| brastlian | krachen |
| brǽþ | Ausdünstung, Dampf |
Bre Bi Bl Bo Bra Bre Bri Bro Bru Bry Bu By
| breac | Gedränge |
| bréad | Brot |
| breahtm | Lärm |
| bréaw | Braue |
| bréc | Hinterteil |
| breca | Brecher |
| brecan | brechen, zerbrechen, hervorbrechen, hervorspringen, losbrechen, antreiben |
| brecð | Kummer |
| brecða | Bruch |
| bred | Brett, Planke, Tafel |
| brédan | brüten |
| bregdan | schwingen, stricken, knüpfen, flechten |
| brego | Herr, Herrscher, Fürst, König |
| brego-róf | hervorragend tüchtig |
| brego-stól | Herrschestuhl, Herrschaft |
| brémbel | Brombeerstrauch |
| breme | berühmt |
| brengan | bringen |
| brenting | Teil des Schiffes, Schiff |
| breosa | Stechfliege |
| bréost | Brust, Inneres, Herz |
| bréost-gehygd | Gedanke |
| bréost-gewǽdu | Brustbekleidung |
| bréost-hord | Brust- Inneres, Herz |
| bréost-net | Brünne |
| bréost-weorðung | Brustschmuck |
| bréost-wylm | innere Bewegung |
| bréotan | brechen, zerbrechen, töten |
| bréowan | brauen |
| brér | Dornbusch |
| brerd | Rand |
Bri Bi Bl Bo Bra Bre Bri Bro Bru Bry Bu By
| brid | Vogel |
| brídel | Zaum |
| briht | hell |
| brim | Woge, Brandung, Meer, Flut |
| brim-clif | Meerklippe |
| brim-lád | Seeweg |
| brim-líðend | Seefahrer, Schiffer |
| brim-stréam | Meereströmung, Meeresflut |
| brim-wisa | Führer zur See |
| brim-wylm | Wogen der Flut |
| bringan | bringen, herzuführen |
| bríw | Suppe, Brei |
| bríwan | kochen |
Bro Bi Bl Bo Bra Bre Bri Bro Bru Bry Bu By
| broc | Dachs |
| bróc | Bach |
| bróc | halblange Hose |
| brod | Brühe |
| bród | Brut |
| bróðen | verdorben |
| bróðor | Bruder |
| bróga | Schrecknis, Kampf, Gewalttat, Frevel |
| bróm | Dornstrauch |
| brond | Brand, Feuer, Schwert |
| bront | steil, hochgehend, hoch |
| brord | Stachel |
| brosnian | zerfallen, zerbröckeln, morsch werden |
Bru Bi Bl Bo Bra Bre Bri Bro Bru Bry Bu By
| brú | Augenbraue |
| brúcan | brauchen, Gebrauch machen von, genießen, sich erfreuen |
| brycg | Brücke |
| brycgian | pflastern |
| brýd | Braut |
| brýdhlóp | Hochzeitsfeier |
| brýdlác | Trauzeremonie |
| brún | glänzend, blitzend |
| bruneða | Brennen |
| brún-fág | glänzend, schimmernd |
| brunna | Quell, Brunnen |
| brún-seg | mit glänzender Klinge |
Bry Bi Bl Bo Bra Bre Bri Bro Bru Bry Bu By
| brýce | Brauch |
| bryce | Brechen, Bruchstück |
| bryce | zerbrechlich |
| brycg | Brücke |
| brýd | jungvermählte Frau, Braut, Gattin |
| brýd-búr | Frauengemach |
| brýd-ealo | Brautbier |
| brýd-guma | Bräutigam |
| brýd-hlóp | Hochzeit |
| bryne | Brand |
| bryne-léoma | Feuerschein |
| bryne-wylm | Flammenwoge |
| brynstán | Schwefel |
| brýsan | brechen |
| brytnian | spenden, austeilen |
| brýtofta | Verlobung |
| brytsena Pl. | Brocken |
| brytta | Spender, Austeiler |
| bryttian | austeilen, verleihen |
Bu Bi Bl Bo Bra Bre Bri Bro Bru Bry Bu By
| búan | wohnen, das Land bestellen |
| búc | Bauch |
| buc, bucca | Bock |
| b-ufan | oben |
| bú-folc | Bevölkerung |
| búgan | sich biegen, sinken, sich zurückziehen |
| bulluc | junger Bulle |
| bunden-heord | mit aufgeknotetem Haupthaar |
| bunden-stefna | mit eisenbeschlagenem Steven |
| bundin | Bund |
| bune | Becher, Trinkgefäß |
| búr | kleines Haus, Wohnung, Kammer, Gemach |
| burg | Burg, Stadt |
| burg-ware | Bürger |
| burh | Burg, Stadt |
| burh-loca | Burgverschluss |
| burh-stede | Stätte der Burg |
| burh-wela | Reichtum einer Burg |
| burna, burne | Quell, Brunnen |
| buruh-þelu | Estrich |
| b-útan, b-úton | außen, außer; wenn nicht, nur dass |
| butere | Butter |
| butor-fléoge | Schmetterling |
| buttuc | Endstück |
| búwan | wohnen |
By Bi Bl Bo Bra Bre Bri Bro Bru Bry Bu By
| bycgan, bycgean | kaufen, zahlen |
| bydel | Büttel |
| byge | Biegung |
| byht | Krümmung |
| býl(e) | Beule |
| byldan | bauen; ermutigen |
| bylgan | brüllen |
| býme | Trompete |
| byrdan | sticken |
| byrdicge | Stickerei |
| byrðen | Bürde |
| byrðen | Bürde, last |
| byre | Ereignis |
| byre | Sohn, junger Mann, Jüngling |
| býre | Kuhstall |
| byrele | Mundsdchenk |
| byres | Bohrer |
| byrgan | begraben |
| byrgean | schmausen |
| byrgels | Begräbnis |
| byrht | glänzend, leuchtend, strahlend, schimmernd, herrlich, schön |
| byrig | Burg, Stadt |
| byriġan | geschehen |
| byrnan | brennen |
| byrne | Brünne |
| byrn-wiga | Krieger mit Brünne |
| byrst | Borste |
| byrst | Schaden |
| býsen | Beispiel, Gebot, Gesetz |
| býsig | kämpfend, bedrängt |
| bysigu | Mühe, Anfechtung |
| býsting | Biestmilch |
| býtel | Hammer |
| bytlan | bauen |
| býwan | herrichten, putzen |
A Ba Bi C D Ea Eb Fa Fo Ga Gem Gi Ha Hi Hr I J La Leo Ma Mi N O P R Sa Sco Sl St Su T Þ U Wa Wel Wl Y
Datum: 1975 / 2005
Aktuell: 23.06.2011