Altenglisches Wörterverzeichnis

D

Die in [Klammer] gesetzten Bedeutungen sind aus Neuenglischen erschlossen

Email:

dá	weibliches Reh
dá	da
dá	die (pl)
dæc	Dach
daccian	streicheln
dǽd	Tat, Handlung
dǽd-céne	tatenkühn
dǽd-fruma	Täter, Übeltäter
dǽd-hata	Verfolger
dǽdla	Täter
dafen	passend
dafian	gestatten
dæg	Tag, Zeitraum, Lebenszeit
dág	Teig
dǽge	Bäckerin
dágel	verborgen, unzugänglich, unbekannt
dæges-eage	[Gänseblümchen]
dæg-hwíl	Lebenstag
dagian	tagen
dæg-réd	Morgenröte
dæg-rím	festgesetzte Zahl von Tagen
dæl	Tal
dǽl	Teil, Anteil
dál	Anteil
dǽlan	teilen, verteilen
dǽr	da (Ort)
darian	lauern
darod	Pfeil, leichter Wurfspeer
dár-secg	Meer, Ozean
dás	diese (pl)
dæt	das

de	welche
déad	tot
déad-wielle	unfruchtbar
déað	Tod
déað-bed	Totenbett
déað-cwalu	gewaltsamer Tod
déað-cwealm	gewaltsamer Tod
déað-dæg	Sterbetag
déað-fǽge	todgeweiht
déað-scua	Todesschatten
déað-wérig	tot
déað-wíc	Totenreich
déaf	taub, leer, unfruchtbar
deag	Farbe
déag	taugen
déagian	färben
déagol	heimlich, verborgen
déagol-ness	Verborgenheit
déah	doch
déah	taugen
dear	wagen
dearc	dunkel
dearf	Bedürfnis
dearfian	darben
dearle	heftig
dearm	Darm
dearnunga	heimlich
déaw	Sitte
déawe	der Tau
déd	[Tat]
déġan	[sterben]
delfan	graben
dell	[Tal, Schlucht]
delu	Diele
delu	Zitze
déma	Richter
déman	richten, rechtlich zuerkennen
démend	Richter
demman	dämmen
dene, denu	Tal
denn	Höhle, Lager, Schweineweide'
déofol	Teufel
déog	sich verbergen, verborgen sein
déogol	verborgen, unzugänglich, unbekannt
déop	tief
déop	Tiefe, Abgrund
déor	wild, grimmig, kühn, tapfer
déor	wildes Tier
deorc	finster
déore	teuer, kostbar, lieb, wert
deorfan	arbeiten
déor-líc	kühn, tapfer
déor-líc	wertvoll, kostbar, preiswürdig
déor-ling	Liebling
déor-mód	kühn, tapfer

diacon	Diakon
*dían	säugen
díc	Deich, Teich
díedan	töten
díeglan	verbergen
diepan	taufen
dierne	heimlich, lauernd
díglan	besitzen
dihtan	[bereiten]
dihtig	tüchtig
dile	Dill
dilgian	tilgen
dim(m)	düster
díope	nachdrücklich, ernstlich, feierlich
díore	teuer, kostbar, lieb, wert
disc	Platte, flache Schüssel
dís-stæff	[Spinnrocken]

dóc	Bastard
docce	[Ampfer]
docga	Hund
dóc-incel	Bastard
dofian	vernarrt, senil sein
dofung	Verrücktheit, Dummheit
dógor	Tag
dógor-ge-rim	Reihe von Tagen
dohtic	kundig, tapfer, gut
dohtor	Tochter
dol	[dumm, träge, matt]
dolg, dolh	Wunde
dol-glip	Verwegenheit, Vermessenheit, Übermut
dol-líc	verwegen
dol-sceaða	verwegener Feind
dóm	Urteil, Richterspruch, Ratschluss, Gericht, Belieben, Gutdünken, Ermessen, Entscheidung, Ruhm
dóm-léas	unrühmlich
dón	tun, handeln, etwas wohin tun
dor	Tor
dora	[Mist-, Maikäfer]
dorð-sele	Höhle
dor-weard	Türhüter
dot	[Punkt]
dox	[dunkel]

Dra Da De Di Do Dra Dre Dri Dro Dru Du Dw Dy

Dre Da De Di Do Dra Dre Dri Dro Dru Du Dw Dy

dreag	Gespenst
dréam	Jubel, fröhliches Treben, Freude
dréam-healende	fröhlich, glücklich
dréam-léas	freudlos
dreccean	quälen
dredan	treten
dréfan	trüben, betrüben, bewegen, aufrühren
dreflian	[geifern]
dréfre	Betrüber
drégnian	[austrocknen]
drenc	Trank
drencan	tränken
drencean	[tränken]
dréogan	machen, vollbringen, ausführen, ausüben, leisten, durchleben, erleben, erragen, leiden, erdulden; tun, handeln, leben, aushalten
dréopan	triefen
dréor	Blut
dréor-fah	blutbefleckt
dreorgian	morsch werden
dréorig	blutig, grausam, bekümmert, betrübt, besorgt
dréorung	das Fallen, Tropfen
dréosan	fallen, untergehen, schwach werden
drepan	treffen, schlagen, töten, besiegen
drepe	Schlag

Dri Da De Di Do Dra Dre Dri Dro Dru Du Dw Dy

drífan	treiben
driht	Gefolgschaft, Kriegerschar, Schar
drihten	Herr, Gott
drincan	trinken
drinc-fæt	Trinkgefäß
dríorig	blutend, blutig
drítan	scheißen

Dro Da De Di Do Dra Dre Dri Dro Dru Du Dw Dy

dróf	unruhig, verwirrt, trüb
droh	Bosheit
drohtnian	leben
drohtoð	Lebensweise, Treiben, Beschäftigung
dropa	Tropfen
dropmǽlum	tropfenweise
droppettan	tropfen
droppian	tropfen
dros	[Unrat]
drósne	Bodensatz

Dru Da De Di Do Dra Dre Dri Dro Dru Du Dw Dy

drúgað	[Dürre, Durst]
drunc	Trinken, Trunk
druncen	trunken
druncen-hád	Trunkenheit
drúsian	träge sein / werden, ins Stocken kommen, trübe sein
drycnan	trocknen
drýge	trocken
dryht	Gefolgschaft, Kriegerschar, Schar
dryht-bearn	junger Gefolgsmann
dryhten	Herrscher, Herr, Gott, Christus
dryht-ge-síð	Kamerad
dryht-guma	Gefolgsmann, edler Krieger
dryht-líc	edel, vorzüglich
dryht-máðum	treffliches Kleinod, herrlicher Schatz
dryht-sciep	Gefolgschaft
dryht-scipe	Tapferkeit, Heldentat
dryht-sele	Saal, wo König und Gefolgschaft zechen
dryht-sib	Friede, Versöhnung, Freundschaft
drync	Trunk
drync-fæt	Trinkgefäß
drýpan	befeuchten
drype	Schlag
dryre	Fall
drysmian	düster werden, sich verdunkeln

dubbian	[zum Ritter schlagen]
duce	[Ente]
dúfan	tauchen
dúfe	Taube
dugan	nützlich, fähig, kundig sein, geeignet sein, Erfolg haben
dugude	tüchtig
duguð	adlige Gefolgschaft, Leute, Adel, Heer, die Engel, Stärke, Kraft, Qualität, Wert, Hoheit, Herrlichkeit, Hilfe, Gabe, Wohltat, Gewinn, Reichtum, Erfolg, Heil
dumb	stumm
dun	dunkel
dún	Höhe, Bewrg
dung	Gefängnis
dung	Dünger
dunn	schwarzbraun
durran	wagen
duru	Tür, Tor, Pforte
dúsend	tausend
dúst	Staub

dwǽs	dumm, töricht
dwala	Irrtum
dwalian	irren
dwalm	Berückung
dwære	verbunden
dwæscan	ersticken
dwela	Irrtum
dwelian	verzögern
dwellan	hemmen, hindern, irren, beirren, verführen, täuschen
dweorg, dweorh, dwerg	Zwerg
dwielman	betäuben
dwínan	schwinden
dwolma	Verwirrung

dýfan	[tauchen]
dýgel	verborgen, unzugänglich, unbekannt
dyhtig	tüchtig
dyll	[Dill]
dyne	[Geräusch]
dynian	klingen
dynn	Lärm
dynnan	lärmen, erdröhnen
dynt	Schlag
dyppan	[tauschen]
dýre	teuer, kostbar, lieb, wert
dyrn	dunkel
dyrne	geheim, verborgen, geheim, heimlich, heimtückisch
dysig	töricht, unwissend, blödsinnig
dystig	wagemutig

Datum: 1975 / 2005

Aktuell: 11.01.2011