Altenglisches Wörterverzeichnis

Gem

Die in [Klammer] gesetzten Bedeutungen sind aus Neuenglischen erschlossen

Email:

Gem Gem Gen Geo Ger Ges Get Geþ Geu Gew Gey

ge-mæc	passend
ge-mæcca	Ehefrau
ge-mæccea	Genosse
ge-mád	[fröhlich]
ge-mǽded	?
ge-máh	ungestüm
ge-mána	Gemeinschaft
ge-mǽnan	erwähnen
ge-mǽne	gemein, gemeinsam, gegenseitig
ge-mang	Schar, Haufen
ge-mǽn-scipe	Gemeinschaft
ge-mǽre	Grenze
ge-mætan	träumen
ge-mǽte, gemet	gemäß, passend
ge-mearc	Begrenzung, Markierung
ge-méde	Zustimmung, Einwilligung
ge-meltan	schmelzen, vergehen, zerstört werden, vernichtet werden
ge-met	Maß, Kraft, Können
ge-métan	begegnen, finden, antreffen, zusammentreffen
ge-méte	gemäß
ge-méting	Begegnung, feindlicher Zusammenstoß
ge-miclian	vergrößern
ge-mimor	eingedenk
ge-mót	Besprechung
ge-munan	eingedenk sein, sich erinnern, gedenken
ge-mundgian	gedenken
gémung	Hochzeit
ge-mynd	Andenken, Gedächtnis, Erinnerung
ge-myndian	gedenken
ge-myndiġian	ins Gedächtnis rufen, erinnern
ge-myne	eingedenk
ge-myne	Sorgfalt
ge-mynt	[Geist, Sinn]

Gen Gem Gen Geo Ger Ges Get Geþ Geu Gew Gey

gén	noch, weiter, hinfort, wiederum
géna	noch, fernerhin
ge-nǽgan	angreifen, bedrängen
ge-nǽme	angenehm
ge-neahhe	genugsam, reichlich
ge-néat	Genosse, Gefährte
ge-nerian	retten, erretten
ge-nesan	erhalten werden, bleiben, bestehen, überstehen, gerettet werden
genga	Gänger
gengan	gehen, reiten
genge	üblich
ge-nídla	Feind
ge-níðia	Feind, Verfolger
ge-nihtsum	reichlich
ge-niman	nehmen, fassen, wegnehmen
ge-nip	Dunkelheit, Finsternis
ge-nisan	gerettet werden
ge-niwian	erneuern
ge-níwian	neu verursachen
ge-nóg	genug
ge-nóh	genug, hinreichend, reichlich, viel
génunga	geradezu
ge-nýdan	nötigen, zwingen, aufnötigen, aufzwingen
ge-nyht	Genüge
ge-nyhtsum	genügsam
ge-nyttian	benutzen, genießen

Geo Gem Gen Geo Ger Ges Get Geþ Geu Gew Gey

geó	einst, vordem, früher
géoc	Hilfe, Unterstützung
géoc	Kampf, Streit
geocða	Jucken
géoce	Hilfe
géog(e)lere	Zauberer
géocor	bitter, traurig, schrecklich
geofa	Geber
geofon	Meer, Ozean
geofu	Gabe, Geschenk
géogelere	Gaukler
geogoð, geoguð	Jugend, junge Leute, jüngere Krieger
geogoð-feorh	Jugendalter
geoh(h)ol	Julmonat, Weihnachten
géol	[Weihnachten]
geolca	[Eigelb]
geoling	Jüngling
geolo	gelb
geoloca	Dotter
geolo-rand	gelber Schild
geoloster	Geschwür
geolu	gelb
geó-man	Mann der Vorzeit
geó-méowle	greise Gattin
géomor	Jammer
géomor	traurig, betrübt
géomore	in trauriger Weise
geómor-gyd	Klagelied
geómorian	klagen, jammern
géomor-líc	jämmerlich
geómor-mód	betrübt, beklagenswert
geómoru	traurig, betrübt
geon	jener
geond	über hin, durch hindurch
geond-hweorfan	durchdringen
ge-ond-séon	überschauen, überblicken
ge-ond-wlítan	überschauen, beschauen
geong	jung, jugendlich
géopan	verschlingen, in sich aufnehmen
georn	begierig, bedacht auf
georne	gern, begierig, eifrig, willig, sorgfältig, genau, fest
georn-ful-ness	Begierde
géo-sceaft	Geschick
géo-sceaft-gást	vom Geschick gesandter Dämon
géotan	gießen, sich ergießen, strömen

Ger Gem Gen Geo Ger Ges Get Geþ Geu Gew Gey

ge-ræde	Gerät
gerd	[Gerte, Elle, Rahe]
ge-réfa	Graf
ge-resp	Tadel
ge-resta	Witwe
ge-rísan, ge-rísen	geziemen
ge-ryman	eröffnen

Ges Gem Gen Geo Ger Ges Get Geþ Geu Gew Gey

ge-saca	Widersacher, Gegner, Feind
ge-sǽlan	sich ereignen, sich fügen, glücken
ge-sǽldu	Glück
ge-samnung	Versammlung
ge-scád	Bescheid
ge-scádan	entscheiden
ge-scaep-hwíl	Schicksalsstunde
ge-scéad	Bescheid
ge-sceaft	Geschöpf, Schöpfung, Erde, Welt, Schicksal
ge-sceap	Geschöpf, Beschaffenheit, Form, Geschick
ge-sceððan	schaden, schädigen
ge-scentu	Schande
ge-scéon	geschehen
ge-scéotan	auf etwas losschießen, zueilen
ge-scipe	Schicksal
ge-scot	Geschoss
ge-scrífan	bestimmen, zuweisen
ge-scý	Schuhwerk
ge-scyppan	erschaffen
ge-sécan	suchen, feindlich aufsuchen, angreifen
ge-secgan	sagen, ansagen
ge-segen	Sage, Erzählung
ge-selda	Gefährte, Genosse
ge-sella	Hausgenosse
ge-sellan	geben, übergeben, reichen, verleihen, schenken
ge-séman	versöhnen
ge-séon	sehen, erblicken, sich wiedersehen
ge-set	Wohnung
ge-set-nyss	Gesetz
ge-settan	setzen, hinsetzen, anordnen, beilegen, schlichten
ge-sib	verwandt
ge-sídd	Gesinde
ge-síð	Weggenosse, Gefährte, Begleiter, Gefolgsmann
ge-síð-scipe	Gefolge, Gesellschaft
ge-síene	sichtbar
ge-sígan	sinken, fallen
ge-sihð	Gesicht
ge-sittan	sich setzen
ge-sléan	durch Schlagen verursachen
ge-slyht	Schacht, Kampf
ge-snot	[Nasenschleim]
ge-spann	Gespann
ge-spelia	Vertreter
ge-sprec	Gespräch
ge-sprecan	sprechen
ge-springan	hervorspringen, entspringen
ge-standan	zu stehen kommen, sich stellen
ge-stæppan	ehen, schreiten
ge-steal	Rahmen
ge-steald	Besitz, Gut
ge-stealla	Genosse, Gefährte
ge-stépan	erhöhen, aufrichten
ge-stígan	steigen
gestran-dæg	[gestern]
ge-stréon	Besitz, kostbare Habe, Schatz, Kleinod
ge-strongian	stark werden
gest-sele	Gastsaal
ge-sund	gesund, heil, unverletzt, unversehrt
ge-swcieran	zerhauen, entzweihauen
ge-swearf	[Feilspäne]
ge-swencan	plagen, bedrängen, treffen
ge-sweorcan	dunkeln
ge-swîcan	im Stich lassen, versagen
ge-swinc	Plage
ge-swing	Wirbeln, Wogen
ge-swógen	ohnmächtig
ge-swyrf	Feilspäne
ge-sylhðe	Joch Ochsen
ge-syne	sichtbar, offenbar
ge-syngian	freveln, sündigen
ge-synto	Gesundheit

Get Gem Gen Geo Ger Ges Get Geþ Geu Gew Gey

géta	[noch, doch]
ge-tǽcan	zeigen, bezeichnen
ge-tæl	[groß]
ge-tæl	Zahl, Erzählung
getan	bekommen
gétan	sich ergießen lassen, strömen lassen
ge-tǽse	angenehm
ge-táwa	Rüstung, Ausrüstung
ge-táwu	Werkzeug
ge-teld	Zelt
ge-téme	passend
ge-tenge	haftend an, liegend auf
ge-teohhian	bestimmen, anweisen
ge-téon	schaffen, machen, fügen, bestimmen
ge-téon	ziehen
ge-téon	jem. etw. zuwenden, gewähren, geben, verehren
ge-téona	Schädiger
ge-tíðian	verleihen, gewähren, bewilligen
ge-timbre	Bauwerk
ge-tincge	beredt
ge-toh	Ziehen
ge-tríewan	glauben
ge-triowian	rechtfertigen
ge-trum	Schar, Begleitung
ge-truma	Truppe
ge-truwian	vertrauen auf, sich verlassen auf
ge-trýwe	treu
ge-trýwe	getreu
ge-twǽfan	trennen, scheiden, berauben
ge-twǽman	trennen von, hindern an

Geþ Gem Gen Geo Ger Ges Get Geþ Geu Gew Gey

ge-þanc	Denken, Gedanke
ge-þearfian	nötigen, aufnötigen
ge-þencan	denken, gedenken, eingedenk sein, ausdenken
ge-þéon	wachsen, gedeihen, an Macht und Ansehen zunehmen
ge-þicgan	empfangen, nehmen
ge-þingan	verabreden, bestimmen
ge-þinge	Vertragsbedingung, Ergebnis, Ausgang
ge-þóht	Gedanke, Sinn
ge-þolian	dulden, erdulden, leiden, ertragen, aushalten, verharren, weilen
ge-þonc	Denken, Gedanke
ge-þræc	Gedränge, Haufen, Menge
ge-þring	Gewühl, Strudel
ge-þringan	dringen, sich drängen
ge-þrong	[Gedränge]
ge-þuren	geschlagen, geschmiedet
ge-þwǽre	willig, willfährig
ge-þyld	Geduld, Stetigkeit
ge-þýwe	gebräuchlich

Gem Gen Geo Ger Ges Get Geþ Geu Gew Gey

ge-unnan

vergönnen, gewähren

Gew Gem Gen Geo Ger Ges Get Geþ Geu Gew Gey

ge-wæcean	schwächen
ge-wadan	gehen, fahren, vordringen
ge-wǽde	Kleid, Kleidung
ge-wǽde	Kleidung, Rüstung
ge-wealc	das Wälzen, Wogen
ge-weald	Gewalt, Macht
ge-wealdes	eigenmächtig
ge-wéd	Wut
ge-wegan	kämpfen
ge-wendan	wenden, umwenden, abwenden
ge-weorc	Werk, Wirken, Tat, Arbeit, Feste, Burg
ge-weorðan	werden, angenehm sein, gut dünken, gefallen, passen, übereinkommen, übereinstimmen, beschließen
ge-wergian	ermüden, ermatten
ge-werian	bekleiden
ge-werian	eindämmen
ge-wícan	weichen, abgleiten (Schwert), versagen
ge-wielc	Schlagen der Wogen
ge-wif	Gewebe, Schicksal
ge-wífian	[heiraten]
ge-wile	Wille
ge-win	Kampf, Streit
ge-windan	fliehend enteilen
ge-winna	Streiter, Feind
ge-wis-líce	gewisslich, sicher
ge-wiss	gewiss
ge-wit	Bewusstsein, Inneres
ge-wítan	gehen
ge-wítan	sich aufmachen
ge-wit-ness	Zeugnis
ge-wítnian	züchtigen, strafen
ge-wittig	bei Bewusstsein
ge-wlóh	geschmückt
ge-wrecan	rächen
ge-writ	Schrift
ge-wrixle	Tausch, Handel
ge-wuna	gewohnt
ge-wuna	Gewohnheit
ge-wunian	bei jemand ausharren
ge-wyrcan	tun, machen, beibringen, vollbringen, ausrichten, machen, schaffen, fertigen, bauen, erwirken, erweben, erringen, erlangen
ge-wyrde	Wortschwall
ge-wyrht	Tat
ge-wyrht	Werk, Verdienst
ge-wyrpan	wieder zu sich kommen, sich erholen

Gey Gem Gen Geo Ger Ges Get Geþ Geu Gew Gey

ge-ýwan

zeigen, darbieten, überreichen

nach oben

Übersicht

A Ba Bi C D Ea Eb Fa Fo Ga Gem Gi Ha Hi Hr I J La Leo Ma Mi N O P R Sa Sco Sl St Su T Þ U Wa Wel Wl Y

Datum: 1975 / 2005

Aktuell: 09.12.2011