Altenglisches Wörterverzeichnis

Sa

Die in [Klammer] gesetzten Bedeutungen sind aus Neuenglischen erschlossen

Email:

Sa Sa Sal Sap Sca Sce Sced Sci
s-	der, die
sǽ	See, Meer
sǽ-bát	Seeboot
sæc(c)	Streit, Fehde, Kampf
sacan, sæccan	rechten, streiten
sacc	Sack
sæce	Streit, Fehde, Kampf
sácred	Priester
sacu	Streit
sǽ-cyning	Seekönig
sǽd	Saat, Same, Frucht, Nachkommenschaft, Säen, Wachstum
sæd	satt
sæd	[traurig]
sǽ-deor	Seeungeheuer
sadol	Sattel
sadol-beorht	mit glänzendem Sattel
sǽ-draca	Seedrache
sáðe	Strick, Saite
sægan	fällen
sǽ-géap	weitbauchig
sǽ-genga	Meerschiff
sǽ-grund	Meeresgrund
sahtlian	versöhnen
Sal Sa Sal Sap Sca Sce Sced Sci
sæl	Saal, Haus, Halle, Palast
sál	Seil
sǽl	Zeit, Jahreszeit, Gelegenheit, Glück, Freude, Erfreuliches
sala	[Verkauf]
sǽ-lác	Beute der See
sǽ-lád	Seefahrt
sǽlan	anbinden, festmachen, flechten
sǽld	Glück
sæld	Halle, Gebäude
salf	[Salbe]
salh	Weidenbaum
sǽlida	Seefahrer
sǽ-líðend	Seefahrer
sǽlig	glücklich, günstig
salig	Salweide
salo	[blass}
salor	Saal, Halle, Palast
salt	Salz
salu	schmutzig
sám-	halb
sǽ-man	Seemann
sam-cucu, sám-cwic	halblebig
same	[derselbe]
sǽ-méðe	durch die Seefahrt ermüdet
samnian	sammeln
samod	zusammen, zugleich, vereint, mit
sǽmra	schlechter, schwächer
sam-tenges	zusammen
sam-wist	Verbindung
sǽ-næs	Vorgebirge am Meer
sand	Sand, Strand
sǽne	langsam, träge, säumig
sang	Gesang, Getön
sangestre	Sängerin
Sap Sa Sal Sap Sca Sce Sced Sci
sæp	Saft
sáp	Harz
sápe	Seife
sár	Schmerz, Wunde, Kränkung
sár	schmerzlich, schlimm, schwer, sehr
sáre Adv.	schmerzlich
sárian	Schmerz empfinden
sárig	schmerzlich
sárig-ferð	schmerzerfüllt
sárig-mód	betrübt
sǽ-rinc	Seeheld
sár-líc	schmerzlich
sǽ-síð	Seefahrt
sæt	Hinterhalt
sǽte	Bewohner
sætern-dæġ	Samstag
sáwan	säen, pflanzen
sǽ-weal	hohes Seeufer
sáwel	Seele
sǽwet	Säen
sáwl-berend	Mensch
sáwol	Seele
sáwol-cund	seelisch
sáwol-léas	entseelt, leblos
sǽ-wong	Gestade
sǽ-wudu	Seeschiff
sáwul-dríor	Herzblut
sǽ-wylm	Seewoge
sæx	Messer
Sca Sa Sal Sap Sca Sce Sced Sci
scacan	enteilen, dahingehen, dahinziehen, dahinfahren
scádan	scheiden
scæddig	schädlich
scadu	Schatten
scadu-helm	Hülle des nächtlichen Dunkels
scafan	schaben
scæft	Schaft
scaga	[Wäldchen]
scald	[seicht]
scalu	Schale
scamel	[Fleischbank]
scamian	schämen
scamiġan	sich schämen
scamu	[Scham, Schande]
scanca	Schenkel
scand	Schande
scaru	Teil, Anteil, Schar
Sce Sa Sal Sap Sca Sce Sced Sci
sceab(b)	Aussatz
sceacan	schütteln, enteilen, dahingehen, dahinziehen, dahinfahren
sceacga	Haare
sceacul	[Kettenglied]
scead	Schatten
scead	[Schedielinie]
scead	[ein Fisch]
scéadan	[abwerfen, vergießen]
sceáden-mǽl	Schwert mit eingelegten Figuren
sceadu	Schatten
sceadu-genga	im nächtlichen Dunkel Gehender
sceaða	Feind, Streiter, Krieger
sceaða	Schaden
sceaf	[Garbe]
sceafan	schaben
sceafða	Krätze
sceaft	Schaft, Pfeilschaft, Speer
sceaga	Gebüsch
sceal	soll
scealc	Diener, Gefolgsmann, Krieger, Untertan
sceamu	Scham
sceand-líc	schändlich
scéap	Schaf
scear	Pflugschar, Gemetzel
sceard	verwundet
sceard	Scharte
scearn	Mist
scearp	scharf, tüchtig, tapfer
scearp-ecged	mit scharfer Schneide
scear-seax	Rasiermesser
scearu	[Anteil]
scéat	Schoß, Winkel
scéatt	Abgabe, Geld, Vermögen
scéata	[Segelleine]
scéaware	Seher, Spion
scéawere	Besucher
scéawian	schauen, in Augenschein nehmen
scéawung	Besichtigung
Sced Sa Sal Sap Sca Sce Sced Sci
sced	[Schuppen]
sceððan	schädigen, schaden
scéh	[scheu]
sceld	[Schild]
scelf	[Sims]
scell	[Muschel]
scenc	Becher
scencan	einschenken
scencean	einschenken
scéne	[schön]
scenn	Schwertheft?
sceofan	schieben
scéo	Wolke
scéoh	furchtsam
sceolh	schief, schielend, scheel
sceop	Dichter
sceoppa	Bude
sceorfan	schürfen
sceorp	Kleid
sceort	kurz
scéotan	schießen
scéotend	Schütze
scép	Schaf
scép-hiorde	[Schafhirte]
sceran	schneiden
sceriġe, scerniġe	Schauspieler
scernicge	Gauklerin, Schauspielerin
scerwen	Schreck?
scéte	[Leintuch]
Sci Sa Sal Sap Sca Sce Sced Sci
scía	Schienbein
scield	Schild
scielfan	schwanken
sciellan	schallen
sciendan	schänden
sciepan, scieppan	schaffen
scieppend	Schöpfer
scieran	schneiden, zerschneiden, zerhauen, anordnen
scierpan	schärfen, bekleiden
sciftan	[verändern]
scildan	schützen
scildig	schuldig
scilling	Schilling
scima	Strahl, Licht, Helligkeit, Glanz, Dämmerung
scíma	Glanz, Licht
scimrian	[schimmern]
scínan	scheinen, glänzen, leuchten
scindel	Schindel
scín-lác	Zauberei
scinna	Erscheinung, Gespenst, böser Geist
scinu	[Schienbein]
scip	Schiff
scip-here	Landungsheer
scip-incel	Schiffchen
scír^	Amt, Rang, politischer / kirchlicher Bezirk, Amtssitz
scír	hell, klar, lauter, funkelnd
scíran	klären, bereinigen, in Ordnung bringen
scír-geréfa	Sheriff
scír-ham	mit glänzender Rüstung
scítan	scheißen
scitte	[Scheiße]

nach oben

Übersicht

A Ba Bi C D Ea Eb Fa Fo Ga Gem Gi Ha Hi Hr I J La Leo Ma Mi N O P R Sa Sco Sl St Su T Þ U Wa Wel Wl Y

Datum: 1975 / 2005

Aktuell: 09.04.2012