Altenglisches Wörterverzeichnis

Sco

Die in [Klammer] gesetzten Bedeutungen sind aus Neuenglischen erschlossen

Email:

Sco Sco Scu Se Sec Seo Si Sie Sim
scofl	[Schaufel]
scóh	Schuh
scohha	Kuppelei
scól	Schule
scolu	Schar, Truppe
scomian	schämen
scop	Sänger, Dichter
scoppa	Schuppen
scor	[Ufer]
scort	[kurz]
scot	[Schuss]
scotian	schießen, hervorschießen
scræf	Höhle, Schlucht
scrallettan	schreien
scrapian	[scharren]
scréad	Schrot
scréadian	abschneiden
screawa	[Spitzmaus]
screncean	täuschen
scríc	[Neuntöter]
scride	Schritt
scríðan	gleiten, schweben, schweifen
scrífan	vorschreiben, bestimmen, zuweisen
scrift	[Beichte]
scrîn	Schrein
scrincan	sich zusammenziehen
scrípende	hart, streng
scrúd	Gewand, Kleid
scrybb	[Strauch, Staude]
scrýdan	kleiden
Scu Sco Scu Se Sec Seo Si Sie Sim
scua	Schatten
scucca	Verführer, Gespenst, Dämon
scúfan	schieben, verschieben
sculan	sollen, müssen, gezwungen sein, bestimmt sein, werden (Futur)
sculdor	Schulter
sculthēta	Gerichtsdiener, Verwalter, Amtmann
scúr	Schauer
scurf	Schorf
scúr-heard	hart im Kampf
scuwa	Schatten
scyfe	Schub
scylcen	Dienerin
scyld	Schuld
scyld	Schild
scyldan	schirmen, schützen
scyld-freca	Krieger mit Schild
scyldig	schuldig
scyldiġan	verschulden, sich
scyld-weal	Damm aus Schilden
scyld-wiga	Krieger mit Schild
scyll	klingend
scýn *	antreiben
scýnan	scheinen, glänzen, leuchten
scyndan	eilen, zur Eile antreiben
scýne	wohlgestaltet, schön
scynnes	Verführung
scyn-scaða	gespenstischer Feind
scypen	Schuppen
scyppan	schaffen, anordnen, bestimmen, festsetzen
scyppen	Schöpfer
scyppend	Schöpfer
scýran	klären, bereinigen, in Ordnung bringen
scyrtan	kürzen
scyrte	[Hemd]
scyte	Schuss
scyte-heald	abschüssig
scytel	[Weberschiffchen]
scytta	Schütze
scyttan	[schießen]
Se Sco Scu Se Sec Seo Si Sie Sim
sé	der
séad	Brunnen
sealf	Salbe
sealfian	salben
sealh	Weidenbaum
sealm	Psalm
sealma	Bettgestell, Bett
sealt	Salz, salzig
sealu	dunkelfarbig
séam	Saum
séamestre	Näherin, Schneider
sear	[trocken]
searian	welken
searo	Geschicklichkeit, Kunstfertigkeit, Kunst, List, hinterlistige Nachstellung, Kampf, Kampfesnot, Rüstung, Ausrüstung
searo-bend	kunstvolles Band
searo-fáh	kunstvoll mit Gold geschmückt
searo-gim	kunstvoll gefasstes Juwel
searo-grim	kampfgrimmig
searo-hæbbend	Krieger
searo-net	Waffenhemd
searo-níð	hinterlistige Nachstellung, Feindseligkeit, Feindschaft, Kampf
searo-þonc	kunstreicher Sinn
searo-wundor	seltsames Wunder
searu	Rüstung, Trick
searwian	Trick anwenden
séaw	Saft
seax	Messer, Kurzschwert
seax-ben	mit dem Sachs bewirkte Wunde
Sec Sco Scu Se Sec Seo Si Sie Sim
séc	[krank]
sécan	suchen, aufsuchen
secce	Streit, Fehde, Kampf
secg	[Riedgras]
secg	Mann, Krieger, Gesell
secg	Schwert
secgan	sagen, sprechen, erzählen
séd	[Same, Saat]
sédan	versichern
see-þegn	Kämmerer
sefa	Sinn, Inneres, Herz
séft	sanft, leicht
séfte	sanft
segel, segl	Segel
segen	Banner
seglian	segeln
segn	Zeichen
segne	[Schleppnetz]
sel	Saal, Hütte
selaf	Salbe
seld	Halle, Gebäude
seldan	selten
seld-guma	Gefolgsmann
sele	Haus, Wohnung, Saal, Halle
sele-dréam	Jubel im Saal
sele-ful	Becher
sele-giest	Fremder in der Halle
sele-gyst	Fremdling, Feind im Saal
sele-rǽdend	Gefolgsmann
sele-rest	Lager im Saal
sele-secg	Gefolgsmann
sélest	best, tüchtigst, schönst
sele-weard	Hüter des Saals
self	selbst
self-willes	freiwillig
sélig	[einfältig]
sélla	besser
sellan	geben, übergeben, reichen, verteilen, hingeben, verleihen, schenken
sel-líc	seltsam, wundersam
sélra	besser, wertvoller, tüchtiger, passender
semninga	alsbald, mit der Zeit, schließlich
sencan	senken
sendan	senden, schicken
senep	Senf
sengan	[sengen]
senod	Synode
Seo Sco Scu Se Sec Seo Si Sie Sim
séo	Pupille
séo	die
séoc	krank, schwach
seodda	danach
seodu	Sitte
seoðan	[sieden]
séoðan	sieden, kochen
seoððan	seitdem, von nun an, hinfort, darauf, alsdann, seit, als, sobald als, sobald wenn, nachdem, weil, seit zuerst
seofian	seufzen
seofo-faldi-líce	siebenfältig
seofon	sieben
seofon-tig	siebzig
seolfa	selbst
seolh	Seehund
seomian	ruhen, weilen, sich befinden, liegen, auf der Lauer liegen
séon	sehen
séon	Anblick
seonu, seonuo	Sehne
séowian	nähen, zusammenfügen, knüpfen
seox	sechs
serc(e)	Hemd, Rock, Panzerhemd
ses, sess	Sitz
setl	Sitz
settan	setzen
Si Sco Scu Se Sec Seo Si Sie Sim
sib, sibb	Sippe, Verwandtschaft, Freundschaft, Frieden
sib-æðeling	verwandter Edeling
sibbe-gedriht	stammverbundene Schar
sícan	seufzen
sice	Seufzer
sicol	Sichel
sicor	sicher
síd	ausgedehnt, lang, weit, breit, geräumig, groß, weitherzig, großmütig
síde	Seide
síde	Sense
síde	weithin
síde	[Seite]
síd-fæðme(d)	weitbauchig
síd-fat, síð-fæt	Fahrt, Unternehmen, Reise
síd-feaxe	langhaarig
sidian	weit machen
sídling	[seitlich]
síd-rand	breiter Schild
sidu	Sitte
síð	Weg, Gang, Fahrt, Ankunft, Rückkehr, Unternehmen, Unterfangen, Tun, Werk, Abenteuer, Geschick, Los, Mal
síð	Weg, Reise
síð	spät, später, am Ende, zuletzt
sið-ðan	seitdem, von nun an, hinfort, darauf, alsdann, seit, als, sobald als, sobald wenn, nachdem, weil, seit zuerst
síð-from	fahrtbereit
síðian	einen Weg machen, gehen
Sie
siellic	sonderbar
sieltan	salzen
sierce	Hemd, Rock, Panzerhemd
sierw(i)an	berücken
siex	sechs
siex	Sachs
siex-ta	sechster
siex-tig	sechzig
sife	Sieb
siftan	sieben, sichten
sígan	sinken, fallen, sich neigen, sich bewegen, dahinziehen
sig-bég	Krone
sigðe	Sense
sige	Sieg
sige-beorn	sieggewohnter Krieger
sige-drihten	siegreicher Herr
sige-éadig	siegreich
sige-folc	siegreiche Kriegerschar
sige-hréð	Siegesruhm
sige-hréðig	siegreich, glorreich
sige-hwíl	Sieg
siġel	Sonne
sigelan	segeln
sige-léas	sieglos
sige-róf	siegesstark
sige-þéod	siegreiches Volk
sige-wǽpen	siegbringendes Schwert
sigfæst	siegreich
sigle	Kleinod, Schmuck, Halsreif
sigor	Sieg
sigor-éadig	siegreich
síg-spéd	Erfolg im Kampf
sihð	[Gesicht]
Sim Sco Scu Se Sec Seo Si Sie Sim
síma	Band, Strick
simble, simbles, simle	immer
sín	sein, ihr
sin-byrnende	immer brennend
sinc	Schatz, Kostbarkeiten, Kleinode, wertvolles Gut
sin-caldu	immer kalt
sincan	sinken
sinc-fáh	reich verziert
sinc-fæt	kostbares Gefäß, kostbarerer Reif
sinc-gestréon	kostbares Kleinod, reicher Schatz
sinc-gifa	Herr, Fürst
sin-cipe	Heirat, Ehepaar
sinc-máððum	Schatz
sinc-þego	Empfangen von Kleinoden
sind, sindon	sind
sinder	[glühende Asche]
sin-dolh	gewaltige Wunde
sin-dréam	ewige Freude
sin-ðyrstende	ewig durstig
sine-wealt	rund, hohl
sin-fréa	Oberherr, Ehemann
sin-gál	beständig, immerwährend
sin-gála, sin-gáles	immer, fortwährend, immer, beständig
sin-gállic	fortwährend
singan	singen, tönen, klirren, krächzen, schreien
sin-gréne	Immergrün, roh (Gemüse)
sin-grim	wütend
sin-here	großes Heer
sin-híwan	Ehepaar
sin-hwyrfel	rund
sin-nyht	ewige Nacht
sin-rǽden	Heirat
sin-snǽd	großes Stück
sin-sorg	dauernde Sorge
sin-tryndel	rund
sin-wrænnes	dauernde Geilheit
sío	die (f)
siofo-da	siebter
siofoda *	Kleie
siofon	sieben
siohhe	Seihe
siolfor	Silber
sioloð	Wasser, Flut
sioluc	Seide
siomian	ruhen, weilen, sich befinden, liegen, auf der Lauer liegen
sionu	[Sehne]
siowian	nähen
sípian	sickern
sittan	sitzen, sich setzen, andauernd etwas sein, sich dauernd in einem Zustand befinden
six	sechs
six-tig	sechzig

nach oben

Übersicht

A Ba Bi C D Ea Eb Fa Fo Ga Gem Gi Ha Hi Hr I J La Leo Ma Mi N O P R Sa Sco Sl St Su T Þ U Wa Wel Wl Y

Datum: 1975 / 2005

Aktuell: 09.04.2012