Altenglisches Wörterverzeichnis

Wel

Die in [Klammer] gesetzten Bedeutungen sind aus Neuenglischen erschlossen

Email:

Wel Wel Weo Wi Wig Win Wis
wel, wél, well	wohl, gut, richtig, recht, sehr
wela	Gut, Habe, Besitz
welcen	Wolkenhimmel
weldan	[lenken, handhaben, schwingen]
welegian	bereichern
weler	Lippe
wel-hwylc	jeder
welig	Weidenbaum
welig	reich
weliġian	reich werden
wella	[Quelle, Brunnen]
wellere	Busen
wél-þungen	wohlgediehen, gediegen, innerlich tüchtig
weman	überzeugen
wemman	beflecken
wén	Hoffnung, Erwartung
wen(n)	Geschwulst
wena	Meinung
wénan	wähnen, annehmen, glauben, etw. erwarten, auf etwas rechnen, hoffen
wencel	Kind
wendan	wenden, sich wenden, kehren
wéninga	vielleicht
wenn	Geschwulst
wennan	gewöhnen, sich gewogen machen
Weo Wel Weo Wi Wig Win Wis
weoce	[Docht]
weod	[Unkraut]
wéoh	Heiligtum, Götterbild
weoleras	Lippen
weoloc, -uc	Purpurschnecke
weorc	Werk, Tat, Kampftat, Arbeit, Mühe, Leid, Trübsal
weorð	wert
weorð	Wert, Kaufpreis, Schatz
weorðan	werden, geschehen, sich ereignen, zuteil werden, verursacht werden, entstehen, zu etw. werden
weorð-ful	höchst angesehen, berühmt
weorðian	werten, ehren, zieren, schmücken, beschenken, Ehre machen
weorðian	würdigen
weorð-líce	würdig, ausgezeichnet
weorð-mynd	Wertschätzung, Ansehen, Ehre, Ruhm, Erfolg, Schmuck, Zier
weorð-mynt	Ruhm
weorð-scipe	[Verehrung]
weorðung	Schmuck, Zier
weornian	sich verzehren, schwach werden, vergehen, verdorren, zerstören
weorod	Volksmasse, Kriegerschar
weorod	Kriegerschar
weor-old	Welt
weorpan	werfen, fortwerfen, um sich werfen, bewerfen
weotian	festsetzen, bestimmen
weotuma	Mitgift
wépan	weinen
wer	Mann
wer	[Wehr, Reuse]
wered	Art Bier
were-fyht	Abwehrkampf
were-wulf	Werwolf
werg	Geächteter
wergend	Verteidiger, Beschützer
wergian	ermüden
werhðo	Acht, Friedlosigkeit, Verdammnis
werian	wehren, schützen, verteidigen
werian	kleiden, anziehen, bedecken
werig	müde, entkräftet, elend, gereizt, böse
werig-mód	müde, entmutigt
wermód	[Wermut]
wérna	Zaunkörnig
werod	Kriegerschar
werresta	schlimmster
wer-þéod	Volk, Menschheit
wesan	sein (esse)
wesand	Wisent
west	[Westen]
wéste	wüst, verödet, unbewohnt
wésten	Wüste, unbewohnte Stätte, Einöde
westerne	von Westen kommend
wesule	[Wiesel]
wét	[nass]
Wi Wel Weo Wi Wig Win Wis
wíc	Wohnplatz, Wohnung, Villa, Haus, Dorf, Stadt, Straße, Gasse, Pl. Verschanzung, Lager, Festung
wice	Woche
wícan	weichen
wicca	Zauberer
wicce	Zauberin
wice	[Bergulme]
wicg	Pferd, Reitpferd
wícian	wohnen
wíc-stede	Wohnstätte
wicu	Woche
wíd	weit, ausgedehnt
wíd-cúð	weithin bekannt, berühmt
wíde	weit, weithin, weit umher
wider	wider, gegen
widewe	Witwe
wídig	Weidenbaum
wídlan	beschmutzen
wíd-mǽre	weit berühmt
wid-stondan	widerstehen
widu	Holz
widútan	außen, von
widuwe	Witwe
wið	gegen, wider, zu … hin
wiððe	[Weidenzweig]
wíðe-ferhð	das Leben lang, immer, ewig
wiðer-ræhtes	gegenüber
wið-fón	ergreifen, packen
wið-grípan	entgegengreifen, angreifen
wíðíg	Weide
wiðre	Widerstand
wið-ûtan	außerhalb
wiel-incel	Sklave
wiella	Brunnen
wielm	Brandung, Woge
wieltan	wälzen
wielwan	wälzen
wierde	Wert
wiergan	verfluchen
wiergen	Wölfin
wiernan	verneigen
wierpan	werfen, sich
wiersa	schlimmer
wíf	Frau, Gattin
wifel	Käfer
wíf-lufu	Liebe zur Gattin
wífmann	Frau
Wig Wel Weo Wi Wig Win Wis
wíg	Krieg, Kampf, Tapferkeit
wíg	Götterbild
wígand	Kämpfer, Krieger
wíg-bealu	böser Kampf
wíg-bil	Kampfschwert
wíg-bord	Kampfschild
wíg-cræft	Kampftüchtigkeit
wíg-cræftig	geeignet für den Kampf
wígend	Kämpfer, Krieger
wíg-freca	Krieger
wíg-fruma	Held, Krieger
wíg-ge-táwe	Kampfausrüstung
wíg-gryre	Kampfkraft
wíg-heafola	Helm
wíg-héap	Kriegsschar
wíg-hete	Feindschaft
wíg-hryre	Untergang im Kampf
wígle	[List, Trug]
wiglian	wahrsagen
wigol	Wahrsage-
wíg-sigor	Sieg im Kampf
wíg-weorðung	Götzenverehrung, Götzenopfer
wíhan	kämpfen, streiten
wiht	Person, Geschöpf, Wesen, Ding, etwas
wiht	Waage, Gewicht
wîl	Kunstgriff
wil-cuma	Willkommener
wilde	wild: ungezähmt, unkontrolliert, unkultiviert, unbewohnt
wil-déor	wildes Tier
wildor	Wild
wilge	Weidenkorb
wil-geofa	Freudenspender
wil-ge-sið	lieber Gefährte
wilgia	Weidenkorb
willa	Wille, Wunsch, Verlangen, Freude, Wohlwollen, Gunst, Gnade
willan	wollen
willes	freiwillig
wilnian	verlangen, erflehen
wil-sið	erwünschte Fahrt
wiluc	Purpurschnecke
wimpel	[ein Fisch]
Win Wel Weo Wi Wig Win Wis
wín	Wein
wín-ærn	Weinhaus
wince	[Winde, Kurbel]
wincian	winken
wincle	[Uferschnecke]
wind	Wind, Sturm
win-dæg	Tag der Mühe
windan	winden, sich winden, sich wälzen
wind-blond	Gewühl der Winde
wind-geard	Bereich der Winde
windig	windig
wín-druncen	trunken von Wein
windwian	[schwingen, worfeln, sichten]
wine	Freund
wine-dryhten	freundlicher Herr
wine-geómor	um die Freunde trauernd
wine-léas	freundlos
wine-mǽg	Stammesgenosse
wine–mæg	Freund und Verwandter
wine-scipe	Freundschaft
wín-geard	Wingert
wini	Freund
wining	Binde
winnan	streiten, kämpfen, sich abmühen
wín-reced	Weinhaus
wín-sele	Weinsaal
winster	links
wintar, winter	Winter, Jahr
-wintre	-jährig
wíodbud	Altar
wiodu	Holz
wípian	[wischen]
wír	Geflecht, Draht, Verzierung aus Draht
wird	Trieb, Pflanze, Busch
Wis Wel Weo Wi Wig Win Wis
wís	weise, klug, verständig, erfahren
wísa	Führer, Heerführer
wís-dóm	Weisheit, Erfahrenheit
wíse	Weise
wís-fæst	weise
wís-hycgende	weise denkend
wísian	weisen, führen zu, zeigen, heimsuchen
wisnian	verdorren, verwelken, zerfallen
wiss	gewiss
wissian	weisen
wist	Wesen, guter Zustand, Glück, Fülle
wist-fyllo	reicher Fraß
wit	wir (Dual)
wit	Verstand
wita	Zeuge
witan	wissen
wítan	vorwerfen, rügen, beschuldigen
wíte	Strafe
wítega	Prophet
wítegestre	Prophetin
wítegian	prophezeien, weissagen
wítelác	Strafe
witian	festsetzen, bestimmen
wítig	wissend, weise
wítiga	Prophet
wit-ness	[Zeugnis]
wítnian	strafen
witod	bestimmt
witod-líce	fürwahr

nach oben

Übersicht

A Ba Bi C D Ea Eb Fa Fo Ga Gem Gi Ha Hi Hr I J La Leo Ma Mi N O P R Sa Sco Sl St Su T Þ U Wa Wel Wl Y

Datum: 1975 / 2005

Aktuell: 30.03.2012