Altenglisches Wörterverzeichnis

Wl

Die in [Klammer] gesetzten Bedeutungen sind aus Neuenglischen erschlossen

Email:

Wl Wl Wo Wr Wu Wy
wlæce	Lautheit
wlacu	laut
wlæffetere	Narr
wlanc	stolz, selbstsicher, kühn
wlátian	sich umschauen, ausschauen
wleccean	erwärmen
wlencean	stolz machen
wlenco	heldische Unternehmungslust
wlispian	[lispeln]
wlitan	schauen, blicken, sehen
wlite	Angesicht, Aussehen, Äußeres
wlite-beorht	strahlend von Aussehen
wlite-séon	Anblick, Schauspiel
wlitig	herrlich, glänzend
wlitig-fæst	schön
wlóh	Saum
wlonc	stolz, selbstsicher, kühn
Wo Wl Wo Wr Wu Wy
wócor	Nachkommenschaft, Zins
wóð	Klang, Lärm, Stimme, Lied, Dichtung, Beredsamkeit
wód	wahnsinnig
wodnes-dæġ	Mittwoch
woffian	rasen
wógian	[werben, freien]
wóh	krumm, tückisch, arglistig, böse
wóh-bogen	krummgebogen, gekrümmt, geringelt
wolcen	Wolke
wolc-réad	scharlachrot
wollen-tear	unter strömenden Tränen
wollen-téare	weinend
wom	böses Wort, Makel, Fleck, Sünde
woma	Aufruhr
wóma	Lärm
womb	Bauch, Magen, Eingeweide, Herz, Mutterleib, Höhle'
won	fehlend
won	dunkel, schwarz
wondrian	wandern
wong	Ebene
wonge	Wange
wóp	Weheruf, Wehklage
word	Rute; Stachelbeerbusch
word	Wort, Rede
word-cwide	Rede
word-gid	gebundene Rede, Lied, Klagelied
word-hord	Wortschatz
word-lác	Rede
word-riht	Zurechtweisung
worðig	Straße, Hof, Hofstatt
worian	herumwandern, verfallen
worn	große Zahl, Menge, vieles
wor-old, wor-uld	Welt
worold-ár	Ehre, Wohlergehen
worold-cyning	König
worold-líc	weltlich
worold-rǽden	Herr, Fürst, König
worpian	werfen, bewerfen
worsm	Eiter
woruld-candel	Himmelslicht, Sonne
worulde-ge-dál	Tod
woruld-ende	Weltende
woruld-hád	weltlicher Rang
wós	Feuchtigkeit, Saft
wóþ-bora	Dichter, Redner, Prophet
Wr Wl Wo Wr Wu Wy
wræc	Verfolgung, Kummer, Bedrängnis, Unheil
wræcca	Geächteter, Verbannter, Flüchtling, Abenteurer, Fremder
wrǽc-lást	Verbannung
wrǽc-mæcg	Vertriebener, Verbannter
wrǽc-síð	Verbannung, Verfolgung
wracu	Rache, Strafe, Elend
wrǽð	[Gewinde, Kranz]
wráð	zornig, feindlich
wrǽðan	zürnen
wráðe	ärgerlich, arg, schnöde
wráð-líce	mit Kampf
wraðu	Schutz, Rettung
wræðu	[Zorn]
wrǽn, wrǽne	lüstern, geil
wrang	Unrecht
wrǽnsa	Lüsternheit
wrásn	Reif, Kette
wrǽstan	[verdrehen]
wrastlian, wrǽstlian	ringen
wrǽt(t)	Kunstwerk, Schmuck, Zierrat, Kleinod
wrǽt-líc	kunstvoll, kostbar, wunderbar, seltsam
wraxlian	ringen
wrec	[Wrack]
wrecan	drängen, zwingen, verfolgen, strafen, rächen, vertreiben, austreiben, vorbringen, vortragen
wreccan	aufwecken
wrecend	Rächer
wreddan	stützen
wrégan, wrégean	rügen
wrenc	Ränke
wrencan	[verrenken]
wrénna	Zaunkönig
wreoðen-hilt	mit gewundenem Heft versehen
wriða	Band
wrídan	wachsen, gedeihen, blühen
wríðan	drehen, winden, binden, fesseln, verbinden
wríðian	emporwachsen, sprießen, gedeihen
wrîgian	[drehen]
wrinclian	[runzeln]
wringan	[drehen, drücken]
wríon	bedecken
wrist	Handgelenk
wrítan	einritzen, eingravieren, schreiben
wrítere	Schreiber
wrixl	Wechsel, Tausch
wrixlan	wechseln
wróht	Rüge, Anklage
wróht-stæf	Anklage
wrong	Schiffbauch
wrót	Rüssel
wrótan	aufwühlen
wryhta	Arbeiter
Wu Wl Wo Wr Wu Wy
wucu	Woche
wudu	Wald, Gehölz, Baum, Holz, Speer, Schiff
wudu-réc	Holzrauch
wuhhung	Wut
wuldor	Herrlichkeit, Himmel
wuldor-cyning	Gott
wuldor-torht	herrlich klar
wuldrian	verherrlichen
wulf	Wolf
wulf-hlið	Wolfshöhle, Wolfsschlucht
wull-camb	Kamm für Wolle
wull, wulle	Wolle
wullcnoppa	Wollflocke
wullhnoppa	Wollflocke
wund	Wunde
wund	verwundet, wund
wunden-feax	mit geflochtener / gekräuselter Mähne
wunden-hals	mit gewundenem Hals
wunden-mǽl	mit gewundenen Zeichen
wunden-stefna	Schiff mit gewundenem Steven
wunder-be-bod	seltsame Eingebung, Einflüsterung
wunder-déað	wunderbarer Tod
wunder-fæt	Gefäß von wunderbarer Arbeit
wundian	verwunden
wundor	Wunder. Wunderwerk, wunderbare Sache. Wundertier, Ungeheuer
wundor-líc	wunderlich, wundersam
wundor-síon	wunderbarer Anblick
wundor-smið	Schmied, der wunderbare Arbeit fertigt
wundrian	wundern
wundrum	wunderbar
wundur-máððum	wunderbares Kleinod, Schmuck
wunian	wohnen
wunian	wohnen, sich befinden, leben, bleiben
wurdian	werten, ehren, zieren, schmücken, beschenken, Ehre machen
wutun	gehen wir! lasst uns …!, auf!
Wy Wl Wo Wr Wu Wy
wýel	Knecht
wylf	Wölfin
wylfen	wölfisch
wylifin	Wölfin
wylle	Wollkleid
wyllen	wollen (Adj)
wylm	Brandung, Woge, Wallen, Flut, Wallung
wynn	Wonne, Glück, Seligkeit, Gegenstand des Glücks, Köstliches
wyn-léas	freudlos, traurig
wyn-sum	wonnesam, lieblich, köstlich, kostbar
wyrcan	wirken, tun, vollbringen, machen, schaffen, erwirken, erweben
wyrcean	arbeiten
wyrd	Schicksal, Geschick, Verhängnis
wyrdan	verderben,. vernichten, töten
wyrd-stæf	Schicksalsspruch
wyrðe	wert, würdig
wyrgan	verfluchen
wyrgen	Verfluchte, Verdammte, Frevlerin, Wölfin
wyrhta	Arbeiter
wyrig-ness	Ächtung
wyrm	Wurm, Schlange, Lindwurm, Drache
wyrm-cyn	Drachengeschlecht, Schlangengezücht
wyrm-fáh	mit Schlangenornamenten verziert
wyrm-hord	Drachenschatz
wyrnan	zurückweisen
wyr-old	Welt
wyrp	Wurf, Umschwung, Aufschwung
wyrrest	schlechtest
wyrsa	schlechter
wyrsian	verschlimmern
wyrsman	eitern
wyrst	Handgelenk
wyrst	[schlimmst]
wyrt	[Würze]
wyrt	Kraut, Wurzel
wyrt-gælstere	Hexe
wyrt-truma	Wurzel
wyrt-tún	Garten
wýscan	wünschen
wýscean	wünschen

nach oben

Übersicht

A Ba Bi C D Ea Eb Fa Fo Ga Gem Gi Ha Hi Hr I J La Leo Ma Mi N O P R Sa Sco Sl St Su T Þ U Wa Wel Wl Y

Datum: 1975 / 2005

Aktuell: 18.04.2012