Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Altkeltische Wörterliste

Übersetzungen ins Keltische sind nicht möglich!

Old Celtic Vocabulary

P Q R

Email:

   
Celtica Deutsch English
πεμπε- pempe- fünf five
pĕnnŏs Ende, Kopf, Spitze, Gipfel an end, head, top, summit
petor vier four
pĕtorrĭtum vierrädriger Wagen car with four wheels
plaumorati Pflugräder wheels of the plough

plōxenum

Kutschkasten box of a carriage
*prenne großer Baum big tree

*prehos

Blech sheet of metal

prinni

dürftig, karg poor, meager
Prinni Laget, Prinni Loudin erstes Monatsviertel first quater of the month
*qal- treiben to drive
qalis Treiber driver
*qari- setzen, legen, stellen to put
*qennos Kopf, Gipfel, Ende head, summit, end
*qordo- Hilfe help, assistance
*qresn- Baum, Holz

tree, timber

quanto- weiß white
*quario- Kessel boiler
*queice fünf five
°qrit- malen, tätowieren to paint, to tattoo
rac(h)ana Kleidungsstück article of clothing
rag- vorn in front
ramedon Weg? way? 
*randa, *randos Rand edge, rim
rando Hecke hedge
ranna Portion; Grenze portion; border
ratin  Burghügel castle hill
ratis Farnkraut fern
*ratis Umzäunung fence
*raton Liebe, Gnade love, grace
rattas Fisch fish
rattus, ratta, raturus Ratte rat
raudos, *roudos rot red
*raura die Murmelnde murmuring one
raut- Ansturm attack
reburtus struppig unkempt, shaggy
*recterius Häuptling chieftain
recto- gerecht; südlich fair; southern
rectus Recht, Gesetz right, law
rēda Reisewagen mit vier Rädern coach
redi- befahrbar passable
redios Wagenlenker driver
redios laufend, schnell running, fast
redo- Läufer runner
redo- Fisch (Art) fish (kind)
*reic- furchen to furrow
*reica Bach brook
*reidis bereit ready
*reinos Strömung current
rīx, *reix König king
remo- vorn befindlich in front of
renni Punkt point
reno Pelzrock fur coat
*ret- rennen to run
*reu- frieren freeze
*rialo- freundlich, liebenswürdig friend, kind
*rica Furche furrow
rictus Gestalt, Form shape, form
*rīgana, *rīgani Königin queen
*rīgantos, *rīg(i)oa königlich royal
*rīgion Herrschaft reign, rule
*riio- Freund friend
rima Zahl number
rinctius wütend furious
*rindi- Spitze, Gipfel peak, summit
ristos Berg? mountain? 
ritus Furt ford
ritu-, retu- Lauf run
*riu- frieren freeze
Riuros Dezember / Januar December / January
rīx König king
ro- viel, sehr, groß much, very, large
rocca Fels, Turm rock, tower
rodarum Pflanze (Art) plant (kind)
*roivos, rivo- großes Fest great celebration
roscus Auge eye
*rosson Vorgebirge, Bergebene, Hügel promontory, plain, hill
roton Furt ford
*rotos Rad wheel

*roudos

rot red
rufius Luchs Art lynx (kind)
rufus Fisch (Art) fish (kind)
rumpus Weinrebe Art wine-red (kind)
rūna Geheimnis mystery, sec ret
*rūni- 'Hügel, Berg' Hügel, Berg hillock, hill
rusco- Rinde; Bienenkorb crust; straw hive

 

 

nach oben

Übersicht

 

Alfred Holder, Alt-celtischer Sprachschatz 1896

(leider vergriffen)

 

Datum: 1980 / 2005

Aktuell: 02.07.2013