Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Altkeltische Wörterliste
Übersetzungen ins Keltische sind nicht möglich!
Old Celtic Vocabulary
U V
Email:
 Celtica |
 Deutsch |
 English |
| ul- | Bart | beard |
| ulcos | böse | bad |
| ulucus | Geschrei | shouting |
| ūros | Auerochs | aurochs, wild bull |
| *urturcos | machen | to make |
| *uscis | Wasser | water |
| usubim, usuben | Pflanze (Art) | plant (kind) |
| uxamos | höchst | most |
| Wolf | wolf | |
| valos | mächtig, gewaltig | powerful, enormous |
| valt- | Herrschaft | rule |
| vanga | Hacke¸ Art | hoe (kind) |
| vannellus | Kiebitz | peewit, lapwing |
| *vannos | schwach | weak |
| vanto- | wund | sore, hurted |
| vasallus, vessos | Diener, Lehnsmann | servants, vassal |
| *vasos | junger Mann | young man |
| *vassos | Diener, Lehnsmann | servants, vassal |
| οὐάτεις uáteis Pl. | keltische Geistliche | Celtic clergymen |
| vatuca | Anger | meadow |
| vatuca | freier Platz | free space |
| ve-, vo-, uo- | unter | under |
| vebru- | Bernstein | amber |
| *vecti- | Kampf | fight, battle |
| *vecturio- | Werk | work |
| *ved- | führen; verheiraten | to lead, to marry someone |
| *ved- | Zeuge | witness |
| vedron | Wasser | water |
| vedron | heiter? | cheerful? brigth? |
| *vegno-, vogno- | Wagen | vehicle |
| *vegoron | Schiff (Art) | ship (kind) |
| *vegro- | Gras | grass |
| *veicos | Schuld | guilt |
| veid, vid | sehen, erkennen | see, recognize |
| *veida, *vida | Weisung | instruction |
| veidos | Wild | animals that are to be hunted |
| *veiros | umgebogen, schief | bent, inclined |
| vela | Pflanze (Art) | plant (kind) |
| *veles (m), *veleta (w) | Seher(in) | male or female seer, prophet |
| velio- | besser | better |
| vellauno- | gut | good |
| *uelos | schlecht | bad |
| venetos | verbündet | allied |
| *venia | Verwandtschaft, Familie, Stamm | relationship, family, tribe |
| *venis | Familienmitglied | family member |
| *vennalo- | Schwalbe | swallow |
| *venos | Freund | friend |
| *vensa | Haar | hair |
| über; sehr | over; very much | |
| Eichhörnchen | squirrel | |
| vereda | Weg, Straße | way, road |
| veredos | (Wagen-)Pferd | horse pulling a waggon |
| vergivos | Meeresspiegel, -tiefe | sea levels, depths of sea |
| *vergo- | Werk | work |
| vergo-, verco | wirken | to work |
| *vernacum, *verneton | Erlenwald | alder forest |
| ver.nemeton | Heiligtum, großes | great shrine |
| *ver.nemetos | sehr heilig | very holy |
| vernetus | Heilkraut (Art) | herb (kind) |
| *vernos | gut | good |
| *vernos | Erle | alder |
| vernus | widerstehen | to resist |
| *veros, *viros | wahr | true |
| verpa | Penis | enis |
| verpus | Beschnittener | cirumcised one |
| besser | better | |
| *versos | Gipfel, Spitze | summit, point |
| vert | kehren, wenden | to turn |
| vertacos | wertvoll | valuable |
| verto | Wert | value |
| *vertra | Schutzwehr | protecting barricades |
| vértrāgos | 'Schnellfuß', Jagdhund | 'quick foot', hound |
| veru | weit, breit | far, broad |
| veso- | Kenntnis | knowledge |
| veso-, *vissus | Wissen | knowledge |
| *vessi | Sau | sow, pig |
| *vesu-, *vīsu- | gut | good |
| *vet | sprechen | ro speak |
|
*veta, *vetis |
leichter Wind | breeze, gust |
| Sau | sow, pig | |
| vever- | Frettchen | ferret |
| vi | losgehen auf etwas | to head for |
| vi- | zweimal | twice |
| vic- | kämpfen | to fight |
| *vicen(t)s | zwanzig | twenty |
| vico- | Siedlung | settlement |
| vicos | Streiter | warrior |
| victo- | geschlagen | struck |
| vido, vidi- | Wissenschaft | science |
| vidubion | Messer zum Beschneiden der Bäume | knife for cutting the trees |
| vidus | Baum, Holz, Wald, Stamm | tree, wood, forest, trunk |
| vigneta | Majoran | majoram |
| *villos | Pferd | horse |
| *viltos | wild | wild |
| vindos | weiß, schön, gut, glücklich, wahr | fair, white, beautiful, good, lucky, true |
| *vīnon | Wein | wine |
| virco- | Vieh? | cattle? |
| virga | Purpur | magenta |
| viria | Armring | purple |
| viros | Mann, Ehemann | man, husband |
| *viso | Saft, Schleim, Gift | juice, mucus, poison |
| vissos | wissend | knowing |
| *visu- | Angemessenheit, Schicklichkeit | suitability, good manners |
| *visu- | würdig | with dignity |
| vitrum | Waidpflanze | plant of woad |
| *vlatis | Herr | lord |
| *vlatis | Macht | power |
| vlatos | Herrscher | ruler |
| vo-, uo- | zwei | two |
| vo- | unter | under |
| *vocanos | berühmt | famous |
| *voceton | Niederwald | copse |
| *vocs- | Wespe | wasp |
| *voilos | Wolf | wolf |
| volaemum | best | best |
| *volco- | aktiv, lebhaft | active, live |
| *voli- | Blut | blood |
| *voltos | Haar | hair |
| voreto- | Helfer | aid |
| *vroicos | Heidekraut | heather |
Alfred Holder, Alt-celtischer Sprachschatz 1896
(leider vergriffen)
Datum: 1980 / 2005
Aktuell: 28.03.2012