Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Begriffe:

Alarm

Email:

Was heute die Notrufnummer und die Alarmsirenen sind, war früher der rechtsverbindliche Hilferuf. Der Betroffene rief ein bestimmte Stichwort, das die Mitbürger zur Hilfe rief:

• it. all' arme 'zu den Waffen'

  • > nhd. Lärm, Alarm

• mhd. wâfen 'zu den Waffen'

• mhd. ô wâfen, wâfenô

• änhd. -io verstärkte den Ruf, man konnte das -o lange ausdehnen, so dass es wie ein Sirenensignal wirkte.

  • diebio

  • feindio

  • feurio

  • hilfio

  • mordio

    • hat sich im Shess. gekreuzt mit dem frz. Fluch mort de Dieu 'beim Tod Gottes (= Christi). ShWb 4,759

• Schon zur Zeit des Struwwelpeters 1844 hat man wie heute nur noch das einfache Wort gerufen:

  • Feuer!

    • wie auch der Kaspar: Feuer! rief

  • Hilfe!

    • Zu Hilf', ihr Leut'!

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.
 

Sonderzeichen

nach oben

Übersicht

Jacob Grimm, Dt. Rechtsaltertümer 2,517

Datum: 2007

Aktuell: 14.03.2011