Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Begriffe:

Sintflut

Email:

• Sintflut

  • sum. uru 'Flut'

  • assyr. abubu 'Sturmflut'

  • hbr. מבול mabbûl 'Sintflut'

  • griech. κατακλυσμός kataklysmós 'Überschwemmung'

  • lat. diluvium 'Überschwemmung'

  • nhd. Flut

    • nhd. Sintflut

• Arche

  • sum. ma2 'Schiff'

    • sum. ma2-gur8 'Boot, eine geometrische Figur'

      • akkad. magurgurru 'Arche'

  • akk. eleppu rabītu 'großes Schiff'

  • hbr. תבה tébâ 'Arche Noah, Moses Binsenkörbchen'

  • griech. κιβωτός kibōtós 'Kasten, Bundeslade, Arche Noah'
    griech. θῖβις tʰîbis (Mose)

  • lat. arca 'Kasse, Lade, Sarg, Gefängniszelle, Noahs Schiff, Bundeslade', fiscella scirpea 'Binsenkörbchen' (Mose)

    • > nhd. Arche

  • islamisch: 'Noahs Schiff'

    • arab. سفينة نوح safīnah Nūḥ

    • pers. کشتی نوح kaštī Nūḥ

    • türk. Nuh'un gemisi

• Sintflutheld

  • sumerisch Ziusudra

  • babylonisch Atra(m)chasis, Utnapischtim

  • biblisch Noah

  • griechisch Deukalion, Ogygos

  • indisch Manu, Satyavrata

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.
 

Sonderzeichen

nach oben

Übersicht

Exegese Sintflut | Sprachecke 01.02.2011

Datum: 2011

Aktuell: 17.05.2013