Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

türkisch

Email:

 Wochentage | Zahlwörter

A   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• acı 'Bitterkeit, Schärfe, Schmerz, Leid, Trauer'

• adağ 'Opfer, Gelübde, Gabe'

• akça 'Ahorn'

• akmak 'fließen, durchlaufen, auslaufen'

• alanya kekiği 'Majoran'

• alt 'unten'

• altı 'sechs'

• anne 'Mutter'

• ara 'Zwischenraum'

• âyin 'Ritus, Zeremonie, Gebet der Juden und Christen'

• at 'Pferd'

• ateş 'Feuer'

• atlı 'Reiter, beritten, Pferde...'

• ay  'Mond'

• ayı 'Bär'

• ayak 'Fuß'

B   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• baba 'Vater'

• bağ 'Weinberg'

• baht 'Glück'

• bakla 'Puffbohne'

• bal 'Honig'

• balık 'Fisch'

• baṣ 'Kopf'

• ben 'ich'

• bengi 'ewig'

• beri 'diesseitiger Raum'

• beṣ 'fünf'

• bin 'tausend'

• bey 'Herr'

• beyaz kekik 'Majoran'

• beygir 'Pferd'

• bır 'eins'

• birader 'Bruder'

• burç 'Festungsturm'

• burçak 'Wicke'

• bükmek 'winden, krümmen, biegen, knicken'

C   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• cuba 'Gefäß'

Ç   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• çakal 'Schakal'

• çay 'Tee'

• çekirdek kahve 'Kaffeebohne'

• çiçek 'Blume'

• çizme 'Stiefel'

D   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• dal 'Zweig, Ast'

• dam 'Dach, Stall, kleines Haus'

• damat 'Schwiegersohn'

• dana 'Kalb'

• deve Kamel'

• diyar 'Land'

• dokuz 'neun'

• domuz 'Schwein'

• dört 'vier'

• duman 'Rauch, Dampf, Nebel'

• duvar 'Mauer'

E   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• efendi 'Herr'

• ekmek 'Brot'

• el 'Hand'

• elli 'fünfzig'

• elma 'Apfel'

• erkek 'Mann'

• eşek 'Esel'

F   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• fasulye 'Bohne'

• fil 'Elefant'

• fildişi 'Elfenbein'

• Frenk 'Europäer'

G   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• gece 'Nacht'

• gelin 'Schwiegertochter'

• geri 'hinterer Teil

• gök 'Himmel'

• gönü 'Mitfrau; Eifersucht'

• görmek 'sehen'

• göz 'Auge'

• gül 'Rose'

• gün 'Tag, Sonne'

• günü 'Mitfrau; Eifersucht'

H   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• hafta 'Woche'

• hakan 'Großkönig'

• halife 'Kalif'

• ham 'roh'

• han 'König'

• han 'Karawanserei'

• hava 'Luft' 

• hazine 'Schatz'

• helâk 'Tod, Verderben'

• hu 'heda, hör mal'

• hu hu 'ist da jemand? (von Frauen gebraucht)

I   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• ılı 'warm'

• ırmak 'Fluss'

İ   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• iç 'innerer Teil'

• iki 'zwei'

• imparator  'Kaiser'

• isitmek 'hören'

• it 'Hund'

• izzet 'Ehre, Würde, Herrlichkeit'

J   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

K   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• kâfir 'Heide'

• kadeh 'Becher, Pokal'

• kale 'Festung'

• kalem 'Schreibfeder, Schreibstift, Meißel, Rechnungsposten, Büro'

• kam  'Schamane

• kap 'Gefäß, Behälter, Schüssel'

• kap 'Überzug, Hülle, Einband, Buchdeckel'

• kapı 'Tür'

• kaplamak 'schließen, verdecken, bedecken'

• kar 'Schnee'

• karış 'Spanne'

• kapkağak 'irdenes Gefäß'

• kaplan 'Tiger'

• karaca 'Reh'

• kasap 'Metzger'

• kahve 'Kaffee'

• kedi 'Katze'

• kendir 'Hanf'

• kenevir 'Hanf'

• kere 'mal'

• kervan 'Karawane'

• kervansarayı 'Karawanenhof'

• kılmak 'tun, verrichten'

• kırk 'vierzig'

• kişi 'Person, Mensch, jemand'

• kova 'Eimer'

• koyun 'Schaf'

• köpek 'Hund'

• kule 'Festung'

• kuma 'Nebenfrau, Frauen desselben Mannes'
  kunduz 'Biber'

• kurçun 'Blei'

• kurt 'Wolf'

• kurt 'Wurm'

• kuzu 'Ziege'

L   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• lâl 'Tulpe'

• levha 'Tafel, Schild'

• leylak 'Flieder'

M   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• mask(e) 'Maske'

• maskara 'Gespött'

• maskara 'Karnevalsmaske, Clown'

• merkep 'Esel'

• meşe 'Eiche'

• met 'Flut'

• müşrik  'Polytheist'

N   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• nam 'Name, Ruf'

• namus 'Ehre, Ehrbarkeit, Gewissen, Unbescholtenheit der Frau'

• nehir 'Fluss'

• Nuh'un gemisi 'Arche Noah'

O   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• on 'zehn'

• ordu 'Heer, Armee

• orta 'Mitte'

• otuz 'dreißig'

Ö   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• ölmek 'sterben'

• öküz 'Stier'

• ön 'Vorderteil'

P   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• parça 'Stück, Teil'

• pare 'Stück, Teil'

• parmak 'Finger'

• pars 'Leopard

• paşa 'Pascha, Kommandeur'

• peder 'Vater'

• pide 'Fladenbrot'

• pirinç 'Messing'

• pirinç 'Reis'

• puhu 'Uhu'

R   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• Rab 'der Herr (Gott)'

• reçine 'Harz'

• rızk 'tägliches Brot'

• riziko 'Risiko'

S   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• saray 'Palast'

• sekiz 'acht'

• su 'Wasser'

• sulak 'sumpfig'

• sulh 'Friede'

• sultan 'Herrscher'

• süsen 'Schwertlilie'

ş   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• şebek 'Pavian'

• şarap 'Wein'

• semiz 'fett'

• şirk 'Polytheismus'

T   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• tanrı 'Gott'

• tarak 'Kamm'

• taramak 'kämmen'

• teke 'Bock'

• teker 'Rad'

• tepmek 'zertreten'

• tutak 'Geisel'

• tutmak 'fassen, festhalten'

• tutu 'Pfand'

U   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• uc 'Spitze'

• ulu 'groß'

• ulvi 'hoch, erhaben'

• uşak 'klein, Bursche, Diener'

Ü   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• üç 'drei'

V   A B C Ç E D F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• vezir 'Wesir'

Y   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• yağ 'Öl'

• yas 'Trauer'

• yasemin 'Jasmin'

• yedı 'sieben'

• yeğ 'besser'

• yet- 'genug'

• yığmak 'aufhäufen, stapeln, lagern'

• yıl 'Jahr'

• yirmi 'zwanzig'

• yoğun 'dicht'

• yoğurt 'Joghurt'

• yol 'Weg, Reise'

• yüz 'hundert'

Z   A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S ş T U Ü V Y Z      osmanisch

• zambak 'Lilie'

• zenci 'Neger'

• zeytin 'Olive'

Osmanisch

• أرا ara 'Mitte, Ort, Stelle, Zwischenraum'

• اورته orta 'Mitte'

• دىار dijār 'Gegend, Land'

• سرای seraj 'Palast'

• قهوة kahve 'Kaffee'

• وزىر vezir 'Wesir'

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2010

Aktuell: 14.05.2012