Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

baskisch, aquitanisch

Email:

Baskisch

kursiv: Wörter, die bei Helmut Kühnel, Wb. d. Bask. nicht vorkommen

aquitanisch nach en.Wikipedia

A     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• adar 'Horn'

• adin (aquitan. adin) Alter'

• aita (aquitan. atta) 'Vater'

• alaba 'Tochter'

• aldarri 'Geschrei'

• alor 'Feld'

• alto 'Höhe'

• anaia (aquitan. han(n)a) '(Bruders-)Bruder'

• andre (aquitan. andere) 'Frau, Dame'

• apota 'Eber'

• ar (aquitan. har-, -ar) '(Tier-)Männchen'

• aritz (aquitan. arix) 'Eiche'

• arrano 'Adler'

• arrosa 'Rose'

• arte (aquitan. artahe. artehe) 'Eiche'

• astigar 'Ahorn'

• asto 'Esel'

• auzo 'Nachbar'

• azeri 'Fuchs'

• azkar 'Ahorn'

B     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z   aquitanisch

• bahi 'Pfand, Hypothek'

• bahituri 'Geisel'

• bake 'Friede'

• bazkide 'Genosse'

• bazkun 'Vereinigung, Club'

• belar 'Gras'

• bele  (aquitan. belex) 'Rabe'

• beltz (aquitan. bels) 'schwarz'

• berpiz 'wiederbeleben, -herstellen'

• berri 'neu'

• berun 'Blei'

• bihotz (aquitan. bihox, bihos) 'Herz'

• bir- 'wieder, neu'

• bira 'umkehren, sich umdrehen; Wendung''

• biragune 'Kurve'

• birazte 'Umdrehung'

• biribil 'rund'

• bortz (aquitan. bors) 'fünf'

• bost 'fünf'

• burdina 'Eisen'

• buru 'Kopf, Gipfel, Ende'

D     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• dailu 'Sichel, Sense'

• dupin 'Topf'

E     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• edan 'trinken'

• egin 'machen, tun'

• egun 'Tag'

• ele 'Erzählung, Wort'

• erne 'keimen; aufgeweckt,. lebhaft'

• errefrau 'Rettich'

• erreka 'Bach'

• erro 'Wurzel'

• ezpata 'Schwert'

• eta 'und'

• euli 'Fliege'

• Euska- 'baskisch'

• ezpain 'Lippe'

F     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

G     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• gabirai 'Sperber'

• gale 'Geliebte'

• garai 'hoch'

• gau 'Nacht'

• gerra 'Krieg'

• gizon  (aquitan. cis(s)on, gison) 'Mann'

• goi 'Höhe'

• goitar 'Bergbewohner'

• gora 'hoch, oben'

• gorri (aquitan. corri, gorri) 'rot'

• gurdi 'Wagen'

• gurpil 'Rad'

H     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• haltz (aquitan. hals-) 'Erle'

• harpe 'Steinhöhle'

• harri 'Stein'

• hartz (aquitan. hars-) 'Bär'

• hats 'Hauch, Atem, Gestank'

• hauzo 'Nachbar'

• herauts (aquitan. heravs-) Eber

• heriotze 'Tod, Sterben'

• hil 'sterben, tot'

• hiltze 'Tod, Sterben'

• hiri 'Stadt'

• hogei 'zwanzig'

• horma 'Eis, Frost'

I     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• ibar 'Ebene'

• ikusi 'sehen'

• il(h)un (aquitan. il(l)vn, ilvr) 'dunkel'

• izar 'Stern'

• izarti 'Gämse'

• irla 'Insel'

• izotz 'Eis'

J     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• jabe 'sich aneignen, begreifen, verstehen, schützen, Hausherr'

• jabego 'Eigentum'

• Jainko 'Gott'

• jario 'quellen, hervorfließen'

• jarraiki 'folgen, verfolgen'

• jaun 'Herr'

K     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• kaiza 'Koffer, Truhe'

• kanabera 'Rohr, Halm'

• kanpai 'Glocke'

• kare 'Kalk'

• katar 'Kater'

• katu 'Katze'

• kopeta 'Stirn'

L     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• labaina 'Messer, Rasiermesser'

• lape Schutzdach'

• larre 'Weideland, Wiese',

• lau, laur 'vier'

• le(he)r (aquitan. leher) 'Fichte'

• lelo 'dumm, albern'

• lur 'Erde'

M     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• makila 'Stock, Knüppel'

• mando 'Maulesel'

• marrubi 'Erdbeere'

• maskal 'Schlammspritzer; Euter, Hinterteil; trockenes Blatt; Getreidehalm; schwatzen; unten, vertrocknet, verdorben'

• masta 'Segelbaum'

• mehe 'dünn, fein, schwach'

• mendi 'Berg'

• moja 'Nonne'

• mukur 'Baumstumpf'

• musker 'Eidechse'

N     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• neska 'Mädchen'

• neskaso (aquitan. nescato) 'Jungfrau'

• ni 'ich'

O     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• oles 'Ruf, Zuruf'

• on (aquitan. bon, -pon) 'gut'

• ontsi 'Schiff'

• or 'Hund'

• orre 'Wacholder'

• orri 'Blatt'

• otso (aquitan. oxson, osson) 'Wolf'

P     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• pitin 'ein bisschen'

• prentsa 'Presse'

• puska 'Stück, ein bisschen'

• pusketa 'Stückchen'

S     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• sagar 'Apfel'

• sain 'Fett'

• sari 'Entgelt, Zahlung, Preis'

• sein (aquitan. seni) 'Junge'

• seme (aquitan. sembe) 'Sohn'

• su 'Feuer'

T     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• tantai 'Baum, Ast, Mast'

• tusuri 'Teufel'

• txapar 'junge Eiche'

• txakur 'Hund'

• txaraka 'immergrünes Gebüsch'

• txarika 'Weidenbaum'

• txerri 'Schwein'

U     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• uharte 'Insel'

• ukan 'haben'

• ulu 'Heulen, Jammern'

• ume (aquitan. ombe, vmme) 'Säugling, Kind'

• uli 'Fliege'

• umerri  'Lamm'

• upa 'Tonne, Bottich'

• ur 'Wasser'

• urki 'Birke'

X     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• xakur 'kleiner Hund'

• xara 'immergrüner Busch, Brombeerstrauch'

• xaradi 'Dickicht'

Z     A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z  aquitanisch

• zahar (aquitan. sahar) 'alt'

• zain 'Wache, Wächter, Hirte'

• zartagina 'Pfanne'

• zezen 'Stier'

• zilar 'Silber'

• zumo 'Saft'

Aquitanisch (altbaskisch)

baskisch A B D E F G H I J K L M N O P S T U X Z 

nach en.Wikipedia

• adin 'Alter'

• andere 'Frau'

• andos(s), andox 'Herr'

• arix 'Eiche'

• artahe. artehe 'Eiche'

• atta 'Vater'

• belex 'Rabe'

• bels 'schwarz'

• bihox, bihos 'Herz'

• bon, -pon 'gut'

• bors 'fünf'

• cis(s)on, gison 'Mensch, Mann'

• corri, gorri 'rot'

• hals- 'Erle'

• han(n)a '(Bruders-)Bruder'

• har-, -ar '(Tier-)Männchen'

• hars- 'Bär'

• heravs- Eber

• il(l)vn, ilvr 'dunkel'

• leher 'Fichte'

• nescato 'Jungfrau'

• ombe, vmme 'Säugling, Kind'

• oxson, osson 'Wolf'

• sahar 'alt'

• sembe 'Sohn'

• seni 'Junge'

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2010

Aktuell: 14.05.2012