Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Albanisch

Email:

Zahlwörter | Wochentage

A      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• ah 'Buche'

• ámë 'Mutter'

• ámë 'Quelle, Flussbett'

• amvísë 'Hausfrau'

• anije 'Schiff'

• arí 'Bär'

• arushë 'Bärin'

• asht 'Knochen'

B      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh      

• balt 'Sumpf'

• banë 'Wohnung'

• barth 'weiß'

• bathë 'Puffbohne'

• bashkón 'vereinigen'

• báshku 'zusammen, gemeinsam'

• begati 'Reichtum'

• bela 'Unheil'

• bërsí 'Kelterrückstände'

• bie 'bringen tragen, führen, fallen, fliegen, schießen'

• bir 'Sohn'

• blegërín 'blöken'

• bókë 'steiniger Hügel'

• bombólə 'Gasflasche'

• bri 'Horn, Geweih'

• brinóç 'gehörnt, Teufel'

• buf 'Uhu'

• buik 'Bauer'

• bújtës 'Wirt'

• bújtet 'Quartier nehmen, übernachten'

• bukë 'Brot'

• bumbullin 'donnern'

• bun 'Sennhütte'

• burmë 'vollreif'

• burrë 'Mann, Ehemann, Ehrenmann'

• búshtër 'Hündin'

C      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

Ç      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• çizme 'Stiefel'

D      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• dafinë 'Lorbeer'

• dardhë 'Birnbaum, Birne'

• del 'Sehne, Ader'

• dele delmë 'Schaf'

• dem 'junger Stier'

• diell 'Sonne'

• dimër 'Winter'

• dorë 'Hand'

• dósë 'Schwein'

• dre 'Hirsch'

• drenúsh 'Hirschkuh'

• drithë 'Getreide'

• dru 'Holz, Baum, Stange'

• duai 'Garbe'

• durím 'Ausdauer, Geduld'

• durón 'Geduld haben, ausdauernd sein, standhalten, dulden, erdulden, aushalten'

• dy 'zwei'

Dh      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• dhe 'Erde'

• dhemb 'schmerzen'

• dhëmb 'Zahn'

• dhémbur 'liebevoll, innig liebend'

• dhëndër 'der junge Ehemann: Bräutigam, Schwiegersohn, Schwager''

• dhënë 'geben'

• dhëntë 'Kleinvieh'

• dhjetë 'zehn'

E      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• ecen 'gehen, laufen'

• emër 'Name'

• eshë 'Zeitraum'

Ë      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• ëmbël 'süß'

F      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• fildish 'Elfenbein'

• frat 'Glaubensbruder'

G      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• garth 'Hecke'

• godínë 'Gebäude, Bauwerk'

• godis, godít 'bauen, reparieren, verzieren'

• gostí 'Gastmahl'

• grabít 'rauben, plündern'

• grabújë 'Rechen',

• grep 'Angelhaken'

• gur 'Felsen, Stein'

Gj      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• gjalë 'lebendig, lebhaft, flink'

• gjashtë 'sechs'

• gjysh 'Großvater'

• gjyshe 'Großmutter'

• gjuaj 'jagen'

• gjuhë 'Sprache, Zunge'

H      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• havá 'Luft, Klima, Wetter'

• hekur 'Eisen'

• húaj 'fremd'

• huj 'Laune, Zorn'

• hut Uhu'

• hyj 'Gott'

I      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• inj Präposition

• ishulli 'Insel'

J      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• jabë 'Woche'

• jerm 'Fieberwahn, Delirium'

K      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• ka 'Ochse'

• kalë 'Pferd'

• kap 'fassen, anpacken, ergreifen'

• kápë 'Armvoll'

• kápës 'Griff, Halter'

• karpë 'Fels'

• kasap 'Metzger'

• katër 'vier'

• kë 'mit'

• keq 'böse'

• kënáçe, kënátë 'Wasserkrug'

• kënd 'Winkel, Ecke, Rand, Kante'

• kërdís 'metzeln'

• kidh 'junge Ziege'

• kob 'Betrug, Verrat, Unglück'

• kobít 'stehlen'

• kobón 'täuschen'

• kókërr 'Korn, Körnchen, Beere, Frucht, Knolle, Kugel'

• konóp 'Hanfseil'

• kóqe 'Korn, Beere, runde Frucht, runder Gegenstand, Pustel, Hode'

• kordhë 'Säbel'

• kosh 'Korb'

• krande 'Reisig'

• krende 'Laub zum Verfüttern'

• krimb 'Wurm'

• kullumbri 'Schlehdorn'

• kunde 'Rohrkolben'

• kupác 'hözernes Gefäß, Teller, Schüssel'

• kúpë 'Trinkgefäß'

• kuq 'rot'

L      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• labë 'Rinde, Kork'

• lágje 'Stadtteil, Gruppe'

• lájle 'Blumenbild, Ornament

• lajlón 'verschönern, schmücken'

• ledh 'Erdhügel, Damm, Einfriedigung, Mauer; Schlamm'

• lejlák 'Flieder

• lélë 'schmutzige Frau, Schlampe'

• lende 'Eichel'

• lëndë 'Bauholz, Materie'

• lerë 'Gestein'

• lig 'krank sein, krank machen, böse

• ligë 'Böses, Unglück, Krankheit'

• lil 'Lilie'

• lilák 'Flieder

• lipë 'Linde'

• lóle 'einfältiger, leichtgläubiger Mensch'

• lolís 'verlachen, verspotten, zum Narren halten'

• lopatë 'Spaten, Schaufel'

• luan 'Löwe'

• lúcë 'dünner Schlamm, Schlick'

• lúle 'Blume'

• lym 'Flussschlamm'

Ll      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• llaf 'Wort'

• llállë 'Amme'

• llápë 'Zunge, Sprache, Lasche, (Ohr-)Läppchen'

M      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• madh 'groß'
• madhësía 'Größe'

• magjetóre 'Köchin, Backfrau'

• maje 'Spitze, Höhe, Gipfel'

• mal 'Berg'

• mamí 'Amme, Hebamme'

• man 'Maulbeerbaum'

• mandáll 'Türriegel'

• mandër 'Almhütte, Pferch, Herde'

• maskará 'Lump, Schurke'

• maskë 'Maske'

• mbë 'in, an, auf, nach'

• mbi 'über, auf, bei'

• mëhá 'groß (f.)'

• méllë 'Löß, Lehm'

• merr 'nehmen, ergreifen, bekommen'

• mëmë 'Mutter, Gebärmutter, Quelle, Ursprung, Wesen, Kern'

• mënd 'säugen, saugen'

• mëshqérre 'junge Kuh'

• mëz 'Folen'

• mëzát' Jungbulle'

• mëzatóre 'Milchkuh'

• më́ze 'junge Stute'

• mëzón 'säugen'
  mëzóre 'junge Kuh'

• mi 'Maus'

• mirë 'gut'

• miell 'Mehl'

• mijë 'tausend'

• mizë 'Fliege'

• mjet 'Mittel'

• moje 'hochgelegener Ort'

• mol 'Wald'

• móllë 'Apfelbaum, Apfel'

• moro 'Steinhaufe'

• mos Satznegation

• mot 'Jahr, Wetter'

• motër 'Schwester'

• muai 'Monat'

• muráné 'Steinhaufen'

• mushíqe 'Fliege'

N      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• nam 'Ruf, Ruhm'

• namatís 'murmeln'

• namús 'Ehre'

• nëmë 'Fluch'

• njér 'Mann, Mensch'

• nëntë 'neun'

• nuse 'Braut'

Nj      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• një 'eins'

• njom 'befeuchten'

O      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

P      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• parét 'Bretterwand'

• pélë 'Stute'

• peng 'Geisel'

• pengoj 'hindern'

• perëndéshë 'Göttin'

• perëndía 'Gott'

• peshku 'Fisch'

• pesë 'fünf'

• petk 'Kleidungsstück'

• pickón 'zwicken, kneifen stechen'

• piret 'sich neigen'

• pisë 'Pech, Hölle'

• pishë 'Kiefer, Kienspan, Fackel'

• pjerr 'sich neigen'

• pjerësí 'Neigung, Abhang'

• pjérrët 'geneigt, abschüssig, steil'

• pleks 'flechten, stricken, verheddern'

• pleksírë 'Zopfband'

• pléksje 'Flechten, Stricken'

• plug 'Pfug'

• prag 'Schwelle'

• prinxh 'Messing'

Q      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• qerre 'Wagen, Karren'

• qind 'hundert'

• qiqër 'Kichererbse'

R      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• ragál 'Hütte'

• repë 'Rübe'

• ronítet 'zerbröckeln'

Rr      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• rranícë 'großes Stück Brot'

• rreth 'Reifen'

• rrjedh 'fließen'

• rrjédhje 'Fluss'

• rrëshírë 'Harz'

• rrótë 'Rad'

• rrunícë 'unbearbeitetes Stück Holz, großes Stück Brot'

S      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• sémbër Pl. 'zwei Bauern, die je einen Ochsen stellen, um gemeinsam zu pflügen / die ihren Viehbestand zeitweilig vereinen'

  serm 'Silber'

• sy 'Auge, Blick, Gesicht'

Sh      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• shkabë 'Adler'

• shkállmë 'Schwert'

• shkumë 'Schaum'

• shtatë 'sieben'

• shtog 'Holunder'

• shtyn 'wegstoßen, wegschieben, aufschieben, jem. anstacheln, beiseite gehen, sich drängeln'

• shtyp 'zerquetschen, zerkrümeln, keltern, massieren, drucken, unterdrücken; Presse'

• shtypéc, shtýpës 'Mörser, Stößel'

• shtyr 'wegstoßen, wegschieben, aufschieben, anstacheln; Fluss überqueren'

• shtýsë 'Stoß, Impuls'

T      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• tálë 'Maß, Ausmaß'

• tarçúk 'lederner Brotbeutel der Hirten'

• tetë 'acht'

• ti 'du'

• tre 'drei'

• trëndafil 'Rose'

• tretë 'dritter'

• trevë 'Waffenruhe'

• trëndafil 'Rose'

Th      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• thi 'Schwein'

• thikáç 'Beitel'

• thikë 'Messer, Meißel'

• thíkëz 'Pflock, der Grendel und Sterz am Pflug verbindet', Pl. thíkëza 'keilförmige Steine'

• thur 'einhegen, flechten, stricken'

• thurímë 'Flechtzaun, Flechtwerk, Stickarbeit'

• thúrur 'geflochten, eingehegt, gestrickt'

U      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• ujë 'Wasser'

• ujk 'Wolf'

• ulërín 'heulen, jaulen, laut klagen'

• ullaster 'wilder Ölbaum'

• ulli 'Ölbaum, Olive'

• ullullá 'Wiegenlied'

V      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

• vaj Öl

• vájzë Mädchen, unverheiratete Frau, Tochter'

• váshë 'Mädchen, junge Frau, Tochter, Braut'

• vatër 'Herdfeuer'

• vesh 'anziehen, bedecken, schmücken'

• vesh 'Ohr'

• veshë 'Kleidung, Tracht'

• veshtoj 'horchen'

• víse 'Ort, Platz, Stelle'

• vit 'Jahr'

• vjéshtë 'Herbst'

• vjétër 'alt'

• venë 'Wein'

• vesón 'besprühen'

• vjéhërr 'Schwiegervater'

• vozis 'fahren, rudern, herumlaufen'

• ylli 'Stern'

X      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

Xh      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

Y      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh       

Z      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh     

• za 'Stimme'

• zagár 'Jagdhund'

• zambak 'Lilie'

• zë 'Stimme'

• zónjë 'Dame'

Zh      A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll  M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2007

Aktuell: 02.02.2012