Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Altgriechisch Α-Λ

Email:

klassisch

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ   Μ - Ω

neugriechisch

Linear B

• i-qo 'Pferd'

• kuru-so 'Gold'

• da-pu2-ri-to 'Labyrinth'

• e-ra3-wo 'Öl'

• ma-te 'Mutter'

• ne-wo 'neu'

• o-noch 'Esel'

• po-me Hirte'

• po-ni-ke 'Phönikier'

• po-ti-ni-ja 'Herrin'

• te-o-jo 'göttlich'

klassisch

Zahlwörter            Schrift

Α  Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ   Μ-Ω

• α- a- Wortnegation

• ἃ ἅ hà há (Lachlaut)

• ἄβαλις ábalis 'ein kümmerlicher Ölbaum'

• ἀββᾶ abbâ '(Gott) Vater'

• ἀββάς abbás 'Abt'

• ἀβέλιος avélios 'Sonne'

• ἁβροδίαιτος habro-díatos 'üppig lebend'

• ἁβρός habrós 'üppig, zart'

• ἀγα- aga- 'sehr'

• ἀγάζεσθαι agázestʰai 'verehren'

• ἀγαθίς agatʰís 'Knäuel'

• ἀγαθός agatʰós 'gut'

• ἀγάιεσθαι agaíestʰai 'verwundert sein'

• ἀγάλλειν agállein 'schmücken, verherrlichen'

• ἀγανακτεῖν aganakteîn 'unwillig, zornig sein'

• ἀγανός aganós 'freundlich, mild'

• ἀγαπᾶν agapân 'lieben'

• ἄγασθαι ágastʰai 'verehren'

• ἀγᾶσθαι agâstʰai 'beneiden'

• ἀγαυός agauós verehrungswürdig'

• ἀγαυρός agaurós 'stolz'

• ἄγγαρος ángaros 'berittener Eilbote im persischen Reich'

• ἄγγελος ángelos 'Bote, Engel'

• ἄγειν ágein 'treiben, führen, transportieren'

• ἀγείρειν ageírein 'sammeln'

• ἅγιος hágios 'heilig

• ἄγκος ánkos 'Tal'

• ἀγκύλος ankýlos 'krumm'

• ἄγημα ágēma 'Zug'

• ἁγνός hagnós 'heilig, rein'

• ἀέλιος aélios 'Sonne'

• ἄγρα ágra 'Jagd, Fang'

• ἀγών agṓn 'Wettkampf'

• ἀδδανόν addanón 'trocken'

• ἄδεια ádeia 'Furchtlosigkeit'

• ἀδελφή adelpʰḗ 'Schwester'

• ἀδελφός adelpʰós 'Bruder'

• ἀ(Ϝ)έξειν a(w)éxein 'vermehren, steigern'

• αϜἰετός a[w]ietós 'Adler'

• ἀδικία adikía 'Unrecht'

• ἄδικος ádikos 'nicht der Norm entsprechend'

• ἀεροπλάνον aeroplánon 'Flugzeug'
  ἄζειν ázein 'dörren, trocknen'
  ἀθλητικός atʰlētikós 'zum Kampf gehörig'

• ἀθλητής atʰlētḗs | Sprachecke 'Wettkämpfer, Berufsringer, -boxer', (sportlicher) Meister'

• ἄθλον átʰlon  | Sprachecke 'Kampf, Wettkampf, Kampfpreis, Lohn'

• ἄθλος átʰlos 'Kampf, Anstrengung, Mühe, 'Wettkampf'

• αἶα aîa 'Erde'

• αἰδώς aidṓs 'Ehrfurcht, Scheu, Scham'

• αἰϜών ai[w]ṓn 'Lebenszeit, Zeitalter'

• αἴθαλος aitʰalos 'Lohe, Brand, Ruß'

• αἰθήρ aitʰḗr 'obere Luftschichten, Himmel'

• αῖθος aîtʰos 'Glut, Brand'

• αἴλιοι ailioi 'Schwippschwäger'

• αἱμωδία haimōdía 'Zahnweh'

• αἴνος aínos 'Rede, Erzählung, Fabel, Sprichwort, Lob'

• αἰπόλος aipólos 'Ziegenhirte'

• αἰξ aix 'Ziege'

• αἴρειν aírein 'heben'

• αἰσθάνεσθαι áistʰánestʰai 'wahrnehmen'

• αἴσθησις aístʰēsis 'Wahrnehmung'

• αἰσθητικός aistʰētikós 'zur Wahrnehmung fähig'

• αἰτία aitía 'Ursache, Beweggrund' (< *Schuldspruch'?)

• αἴτιος aítios 'verantwortlich, schuldig'

• ἀκίς akís 'Spitze, Stachel'

• ἀκέστηρ akéstēr 'Heiler'

• ἄκος ákos 'Heilmittel'

• ἀκούειν akoúein 'hören'

• ἀκοῦσθαι akoûstʰai 'heilen'

• ἀκέστωρ akéstōr 'Heiler'

• ἄκων ákōn 'Wurfspieß'

• ἀλᾶσθαι alâstʰai 'herumschweifen'

• ἀλέα aléa 'Sonnenwärme'

• ἁλεαίνειν haleaínein 'erwärmen'

• ἀλαλά alalá 'Schlachtruf, Geschrei'

• ἁλληλουϊά hallēluĭá 'halleluja'

• ἅλς háls 'Salz'
  ἀλφός álpʰos 'weiß'

• ἀλώπηξ alṓpēx 'Fuchs'

• ἀμάειν amáein 'ernten'

• ἅμαθος hámatʰos 'Sand

• ἄμαλλα ámalla 'Ährenbund, Garbe; das Bindeseil dafür; reifes Getreide'

• ἀμάρα amára 'Ableitungskanal, Graben, Kloake'

• ἀμάρακος amárakos 'Majoran'

• ἀμαρεύειν amareúein 'einen Abfluss haben, hervorquellen lassen, bewässern'

• ἁμαρτάνειν hamartánein 'verfehlen: das Ziel nicht treffen, keinen Erfolg haben, eine irrige Ansicht haben; verlieren, einbüßen, beraubt werden;  etwas von jemand nicht bekommen, es an etwas fehlen lassen; einen Fehler machen, sündigen'

• ἁμαρτία hamartía 'Sünde'

• ἄμβροτος á-mbrotos 'unsterblich'

• ἀμβροσία ambrosía 'Unsterblichkeit, Götterspeise'

• ἀμέλγειν amélgein 'melken'

• ἅμη hámē 'Wassereimer, Überfluss'

• ἀμήν amḗn (Bestätigungsformel)

• ἄμητος ámētos 'das Ernten'

• ἀμμία ammía 'Mutter, Amme'

• ἀμνηστία 'amnēstía Vergessen'

• ἀμνός amnós 'Lamm'

• ἀμορβός amorbós 'dunkel'

• ἄμφην ámpʰēn 'Hals'

• ἀμφί- ampʰí 'um'

• ἀμφιφορεύς ampʰipʰoreús 'Krug mit Henkeln auf beiden Seiten, Amphore'

• ἀμφορεύς ampʰoreús 'Krug mit Henkeln auf beiden Seiten, Amphore'

• αν- an- Wortnegation

• ἀνά aná Präposition

• ἀνατέμνειν anatémnein 'aufschneiden'

• ἀνατομή anatomé 'das Aufschneiden der Körpers'

• ἄνεμος ánemos 'Hauch, Wind'

• ἀνήρ anḗr 'Mann'

• ἀνθολογία anthología 'Blütenlese'

• ἄνθρωπος ántʰrōpos 'Mensch'

• ἀννίς annís 'Großmutter'

• ἀντί antí 'angesichts, gegenüber, hinter, gleich, anstatt, an Stelle, für, zur Vergeltung für, gegen'

• ἀντιάνειρα antiáneira 'männergleich'

• ἄντλος ántlos 'Bilgenwasser im Schiff, Flut; Schöpfgefäß; Haufen unausgedroschenen Getreides'

• ἄορ áor 'Schwert'

• ἄπιον ápion 'Birne; Sellerie'

• ἅπλωημα háplōma 'Entfalten, Ausbreiten'

• ἀπό apó Präposition

• ἀποκαλýπτειν apokalýptein 'enthüllen, offenbaren, kundtun'

• ἀποκάλψις apokálypsis 'Enthüllung, Offenbarung; das letzte Buch der Bibel'

• ἅπτειν haptein 'berühren'

• ἀργής argḗs 'silberhell',

• ἀργός argós 'weiß; schnell'

• ἀργός argós 'untätig'

• ἄργυρος árgyros 'Silber'

• ἄρδειν árdein 'bewässern''

• Ἄρεως ἡμέρα Áreōs  hēméra

• ἀρή arḗ 'Verderben, Gewalttat'

• Ϝαρήν warḗn 'Lamm'

• ἀρκεῖν arkeîn 'abwehren, abhalten, helfen, vermögen, genügen, vorhalten', Med. 'sich begnügen'

• sein, helfen, nützen'

• ἄρκτος árktos 'Bär'

• ἄροτρον árotron 'Pflug'

• ἀροῦν aroûn 'pflügen'

• ἅρπη hárpē 'Sichel'

• ἀρραβών arrabṓn 'Handgeld, Anzahlung'

• ἄρσην ársēn 'männlich'

• ἀρχή arkʰḗ 'Anfang, Erstling, Ursache, Anfangsgründe, Prinzip, Element; Anführung, Herrschaft, Behörde, Gebiet'

• ἀρχαῖος arkʰaîos 'uranfänglich, ursprünglich, altertümlich, alterwürdig, schon benutzt, alt, ehemalig, früher'

• ἀρχι- arkʰi- (verkürzt aus ἀρχή arhʰḗ) 'Ober-'

• ἀρχιατρός arkʰiatrós 'Oberarzt'

• ἀρχός arkʰós 'Anführer, Fürst, Oberhaupt'

• ἄρχειν árkʰein 'vorne sein: vorangehen, Führer sein; anfangen, veranlassen; an der Spitze stehen, herrschen, Archont sein' -  Passiv: 'beherrscht werden, gehorchen' - Medium: 'anfangen'

• ἄρχων árkʰōn 'Herrscher, Archont, Beamter, Statthalter'

• ἀστήρ astḗr 'Stern'

• ἀστρολογία astrología 'Sternkunde, Sterndeutung'

• ἄστρον ástron 'Stern, Gestirn'

• ἀστρονομία astronomía 'Sternbeobachtung, -kunde'

• ἃσφηλος áspʰēlos 'unstark, schwach'

• Ϝἄστυ (w)ásty 'Stadt'

• ἀταλός atalós 'kindlich, jugendlich'

• ἄτη átē 'Schuld, Schaden'

• ἄτομος átomos 'unteilbar; Atom'

• ἄτρακτος átraktos 'Spindel, Pfeil,  Segelstange'

• ἀυειν auein 'schöpfen'

• αὐθέντης autʰéntēs 'selbst verübt: Übeltäter, Mörder; Eigenmächtiger'

• αὐθεντικός autʰentikós 'verbürgt, zuverlässig'

• αὐξάνειν auxánein 'vermehren, steigern'

• αὔξειν aúxein 'vermehren, steigern'

• αὔριον aúrion 'morgen'

• αὐτάρκης autárkēs 'selbstgenügsam'

• αὐτός autós 'derselbe'

• αὐτοκράτωρ autokrátōr 'Selbstherrscher, Kaiser'

• αὐτόνομος autónomos 'nach eigenen Gesetzen lebend, frei, politisch selbständig, unabhängig; aus eigenem

• αὐτοχθών autokʰtʰṓn 'von jeher einheimisch, nicht eingewandert'

• ἀφᾶν apʰân 'berühren'

• ἄφαρ ápʰar 'sogleich'

• ἄφενος ápʰenos 'reichlicher Vorrat, Reichtum'

• ἄφεσις ápʰesis 'Entsendung'

• ἄφνος ápʰnos 'reichlicher Vorrat, Reichtum'

• ἄφνω(ς) ápʰnō(s) 'plötzlich'

• ἀφροδισιακός apʰrodisiakós 'sexuell'

• ἀφροδίσιος apʰrodísios 'sexuell; Aphroditen...'. Neutrum Pl. 'Sex, Liebeshändel; Genitalien'

• Ἀφροδίτης ἡμέρα Apʰrodítēs hēméra 'Freitag'

• ἄχερδος ákʰerdos 'wilder Birnbaum'

• ἀχράς akʰrás 'wilder Birnbaum'

Β Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ   Μ-Ω

• βαβάζειν babázein 'schwatzen, schnattern'

• βάγος bágos 'Feldherr, König'

• βαδίζειν badízein 'gehen'

• βάζειν bázein 'schwatzen, sagen'

• βάθος bátʰos 'Tiefe'
  βαθύς batʰýs 'tief'

• βαίνειν baínein 'kommen'

• βάκτρον báktron 'Stock'

• βάλλειν bállein 'werfen'

• βανά baná 'Frau'

• βάρβαρος bárbaros 'ungriechisch, ausländisch, bes. persisch, ungebildet, unzivilisiert, nicht hochsprachlich; Nichtgrieche, Ausländer'

• βαρύς barýs 'schwer'

• βασιλεύς basileús 'König'

• βασιλεὺς ὁ μέγας basileùs ho mégas 'Großkönig'

• ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλέων ho basileùs tṓn basiléōn 'König der Könige'

• βασιλίσκος basilískos 'kleiner König; ein Fabelwesen; Zaunkönig'

• βάσσος bássos 'Talgrund'

• βάσταγμα bástagma 'Last, Tracht, Stütze'

• βαστάζειν bastázein 'heben, tragen, stützen, aufrecht erhalten, entfernen'

• βαστακτός bastaktós 'getragen, zu tragen'

• βάτιον bátion 'Brombeere'

• βάτος bátos f. 'Brombeerstrauch, allgemein stachliges Buschwerk', m. 'Stachelrochen'

• βάτος Ἰδαία bátos Idaía 'Himbeerstrauch'

• βοτάνη botánē 'Wildkraut'

• βοτανική botanikḗ 'Pflanzenkunde'

• βαῦ βαῦ baû baû 'wau wau'

• βαΰζειν baúżein 'bellen'

• βέλος bélos 'Wurfspieß'

• βερρός berrós 'dicht bewachsen'

• βιβλία bíblia 'Bücher'

• βιβλίον biblíon 'Papyrus, Büchlein, Buch'

• βίβλος bíblos 'Papyrusbast, Papyrus, Buch, Schrift'

• βιβρώσκειν bibrṓskein 'verzehren'

• βλασφημεῖν blasphēmeîn 'lästern'

• βλασφημία blaspʰēmía 'Lästerung'

• βληχᾶσθαι blēkʰâstʰai 'blöken'

βόθρος bótʰros 'Grube'

βόθυνος bótʰynos 'Grube'

• βόμβος bómbos 'dumpfes Getöse'

• βομβύλη bombýle 'Gefäß mit engem Hals'

• βομβύλη bombýlē 'Hummel'

• βόμβυξ bómbyx 'Flöte'

• βορά borá 'Fraß'

• βόρβορος bórboros 'Schlamm, Schmutz, Mist'

• βορός borós 'gefräßig'

• βοτόν botón 'Weidevieh'

• βουκόλος boukólos 'Rinderhirte'

• βουλή boulḗ 'Entschluss, Ratschlag, Plan'

• βούλεσθαι boúlestʰai 'wollen'

• βοῦς boûs 'Rind, Kuh'

• βούτυρον boútȳron 'Tyros von der Kuh, Butter'

• βράκανα brákana 'Grünzeug, wildes Gemüse'

• βραχíων brakʰíōn 'Arm'

• βραχύς brakʰús 'kurz'

• βρέχειν brékʰein 'regnen'

• βροντή brontḗ 'Donner'

• βροχή brokhḗ 'Regen'

• βρύτια brýtia 'Kelterrückstände'

• βύας býas 'Uhu'

• βυβλίον, βύβλιον byblíon, býblion 'verarbeiteter Papyrusbast'

• βύβλος býblos 'Papyruspflanze, Papyrusbast, Papyrusprodukte#

• βῦζα bŷza 'Uhu'

• βýζειν býzein 'Uhu rufen'

• βυλλά byllá 'Vollgestopftes'

• βýρσα býrsa 'abgezogenes Fell'

• βύτανον býtanon 'Art Gefäß'

• βυτίνη bytínē 'Art Gefäß'

Γ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ   Μ-Ω

• γᾶ gâ 'Erde'

• γάζα gáza 'königlicher Schatz und sein Aufbewahrungsort'

• γαῖα gāîa 'Erde'

• γαῖος gāîos 'im Lande befindlich; unterirdisch'

• γάλως gálōs 'Schwester des Manns'

• γαμβρός  gambrós 'Schwiegersohn'

• γαμήτης  gamêtēs  'Ehemann'
  γάμος gámos 'Heirat'

• γαστρολογία gastrologia 'internationaler Restaurantführer'

• γένειον géneion 'Bart'

• γενέτειρα genéteira 'Mutter'

• γενετήρ genetḗr

• γενέτωρ genétōr 'Vater'

• -γενής -genḗs 'Nachkomme' (in Namen)

• γένυς génys 'Kinn, Unterkiefer'

• γέρανος géranos 'Kranich'

• γέρων gérōn 'Greis'

• γευ- geu- 'abschmecken, erproben'

• γῆ gê 'Erde'

• γῆρυς gêrys 'Stimme'

• γλῖνος glînos 'Art Ahorn (acer Creticum)'

• γλύφειν glýpʰein 'schnitzen, kerben, gravieren'

• γνάθος gnáʰos 'Unterkriefer'

• γνόφος gnópʰos 'dunkel'

• -γνός -gnós 'Nachkomme' (in Namen)

• γόης góēs 'Zauberer'

• γόμφος gómpʰos 'Pflock, Bolzen, Nagel'

• γόνυ góny 'Knie'

• γόος góos 'Klage'

• γράμματα ἱερατικά grámmata hieratiká 'altägyptische Schreibschrift für sakrale Texte'

• γραῦς graûs 'Greisin'

• γρύζειν grýzein 'grunzen'

• γρυλλίζειν gryllízein 'grunzen'

• γρύλλος grýllos 'Schweinchen'

• γρύψ grýps 'Greif'

• γυάλας gyálas 'Trinkbecher'

• γυμνάσιον gymnásion ‚Sport, Sportschule, Sportplatz’

• γυμνός gymnós ‚nackt’

• γυνή gynḗ 'Frau'

• γωνία gōnía 'Ecke, Winkel'

Δ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ   Μ-Ω

• δαήρ daḗr 'Bruder des Ehemanns'

• δαίεσθαι daíestʰai 'teilen, verteilen'

• δαιμόνιον daimónion 'göttliches Wesen; Schicksalsmacht'

• δαίμων daímōn 'göttliches Wesen; Schicksalsmacht'

• δαίς daís 'Portion, Festmahl'

• δακτυλίς daktylís 'Weintraubenart'

• δάκτυλος dáktylos 'Finger; Dattel'

• δάμαρ  dámar  'Ehefrau'

• δαμάζειν damázein 'zähmen'

• δαμασκηνόν damaskēnón 'Pflaume'

• δάμαλις dámalis 'junge Kuh'

• δάμαλος dámalos 'Kalb'

• δάμαρ dámar 'Ehefrau'

• δάφνη dápʰnē 'Lorbeerbaum'

• δε de Präposition

• δεῖν deîn 'binden'

• δειρός deirós 'Hügel'

• δέκα deka 'zehn'

• δελφύς delpʰýs 'Mutterleib'

• δέμας démas 'Körperbau'

• δέμειν démein 'bauen'

• δέρειν dérein 'abhäuten, schinden, quälen'

• δεσπότης despótēs 'Hausherr (:: Personal), Besitzer von Tieren / Sachen, unumschränkter Herrscher';

• δέφειν déphʰein 'kneten, walken'

• δίκαιος díkaios 'gerecht'

• δημοκρατία dēmokratía 'Staatsform, in der die Bürger Träger der Macht sind, Demokratie'

• δῆμος dêmos 'Volk, Land, (Athen:) Wohnbezirk'

• δημοτικά dēmotiká 'volkstümliche (Schrift)'

• δημοτικός dēmotikós 'zum Volk gehörig, zur Unterschicht gehörig, volkstümlich, leutselig, Bürger-'

• δηρόν dērón 'lange'

• διδόναι didónai 'geben'

• διδράσκειν- didráskein- 'laufen'

• δικαιοσύνη dikaiosýnē 'Gerechtigkeit'

• δίκη díkē 'vorgegebene Rechtsnorm, Urteil'

• Διὸς ἡμέρα Diòs hēméra 'Donnerstag'

• διπλοῦς diploûs 'doppelt'

• δίπλωμα díplōma: doppelwandiges Gefäß; Urkunde, Geleitbrief, Empfehlungsschreiben'

• δίς dís 'zweimal'

• δνοφερός dnopʰerós 'dunkel'

• δνόφος dnópʰos 'Finsternis'

• δόμος dómos 'Haus'

• δόρυ dóry Holz, Baumstamm, Balken, Bauholz, Lanzenschaft, Lanze, Waffe, Schlacht'

• δράκων drákoon 'Drache'

• δρᾶμα drâma 'Handlung, Schauspiel'

• δραματικὴ τέχνη dramatikḕ tékʰnē 'dramatische Kunst'

• δραματικος dramatikós 'das Schauspiel betreffend'

• δρᾶσθαι drâstʰai 'tätig sein, handeln'

• δραχμή drakʰmḗ 'Drachme, eine Münze'

• δρῦς drûs 'Eiche'

• δύο dýo 'zwei'

Ε Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ   Μ-Ω

• Ϝἔαρ (w)éar 'Frühling'

• ἑβδομάς hebdomás  'Siebenzahl, Woche'

• ἔβενος ébenos 'Ebenholz'

• ἐγγενής engenḗs 'eingeboren, einheimisch, angestammt'

• ἐγγύς engýs 'nahe'

• ἔγχος énkʰos 'Speer, Schwert, Waffe'

• ἐγώ(ν) egṓ(n) 'ich'

• ἐδ- ed- 'essen'

• ἐθέλειν etʰélein 'wollen'

• ἔθειν étʰein 'gewohnt sein'

• ἔθνικός etʰnikós 'heidnisch'

• ἔθνος étʰnos 'Volk', Pl. auch 'Heiden'

• ἔθος étʰos 'Gewohnheit'

• εἵλη, εἴλη heilē, eilē 'Sonnenwärme, Sonnenlicht'

• εἱμαρμένη heimarmenē 'Schicksal'

• εἶναι eînai 'sein'

• εἰρήνη eirḗnē 'Friede'

• εἲρειν eírein 'aneinanderreihen'

• εἴρω eírō 'ich sage'

• εἰρωνεία eirōneía Verstellung' (wenn man nur so redet)

• εἷς heîs 'eins'

• ἐκ ek 'aus'

• ἐκατόν hekatón 'hundert'

• ἐκλεικτόν ekleiktón 'Art Arznei'

• ἑκυρά hekyrá 'Schwiegermutter'

• ἕκυρος hékyros 'Schwiegervater'

• ἐλαία elaía 'Ölbaum, Olive'

• ἔλαιον élaion 'Öl'

• ἐλάνη elánē 'Fackel

• ἐλαχύς elakʰús 'gering'

• ἕλαφος élaphos, Hirsch’

• ἐλεεῖν eleeîn 'Mitleid haben, sich erbarmen'

• ἐλεημοσύνη eleēmosýnē 'Mitleid, mitleidige Beihilfe'

• ἐλεήμων eleḗmōn 'mitleidig'

• ἐλε(λε)λεῦ, ele(le)leû 'Schlachtruf, Geschrei'

• ἔλεος éleos 'Mitleid'

• ἔλεος éleos 'ein Raubvogel (Eule, Falke?)'

• ἔλεος éleos 'Mitleid'

• ἐλεύθερος eleútʰeros 'frei'
• ἔλευσις éleusis 'Ankunft'
• ἐλεύσομαι eleúsomai 'werde kommen'

• ἐλέφας elépʰas 'Elefant'

• ἕλη helē 'Sonnenwärme, Sonnenlicht'

• ἐλθἐῖν eltheîn 'kommen'

• ἐλλός ellós 'Hirschkalb'

• ἐμφυτεύειν emphyteúein 'einpflanzen'

• ἐν en Präposition

• ἕν hén 'eins'

• ἐνάτηρ enátēr 'Schwägerin'

• ἐνέργεια enérgeia 'Einwirkung: Wirksamkeit, Wirkung, Kraft, Macht'

• ἐνεργεῖν energeîn ist 'ins Werk setzen, wirken, bewirken'

• ἐνηλύσιος enelýsios 'vom Blitz getroffen'

• ἐννεά enneá 'neun'

• ἑννῦναι hennŷnai 'kleiden'

• ἕνος hénos 'vorjährig, alt'

• ἐξ ex 'aus'

• ἕξ héx 'sechs'

• ἕορ éor  'Tochter, Nichte, Verwandte'

• ἑορτή heortḗ 'Fest'

• ἐπιπευκές epipeukés 'mit einer Spitze versehen'

• ἐπίκουρος epíkouros 'zu Hilfe eilend'

• ἐπιστολογραφική epistolograpʰikê'Briefschrift'

• ἐπιτάφιον epitápʰion 'was zum Begräbnis gehört'

• ἐπιφάνεια epipʰáneia 'Erscheinung (auch der Gottheit, Christi)'

• ἐπιφαίνειν epipʰáínein 'sichtbar werden, erscheinen'

• ἐπιφανής epipʰanḗs 'sichtbar, offenbar, ausgezeichnet, herrlich'

• ἐπιχώριος epikʰṓrios 'inländisch, einheimisch, landesüblich'

• ἐξαυστήρ exaustḗr 'Fleischzange'

• ἐπιφάνεια epipʰáneia 'Erscheinung'

• ἐπιφανής epipʰanês 'aufleuchtend, offenbar'

• ἐπτά heptá 'sieben'

• ἐρᾶσθαι erâstʰai 'liebend begehren'

• ἔργον érgon 'Werk'

• ἔρεβος érebos 'Dunkel, die finstere Unterwelt'

• ἐρείκειν ereíkein 'zerreißen, zerbrechen, durchbohren'

• ἐρείκη ereíkē 'Heidekraut'

• ἐρείπειν ereípein 'niederreißen, umstürzen'

• ἐρέτης erétēs 'Ruderer'

• ἐρετμόν eretmón 'Ruder'

• ἐρεύγεσθαι ereúgestʰai 'sich erbrechen, branden, ausbrechen, ausspeien, aussprudeln, aussprechen'

• ἐρίπνη erípnē 'schroffer Berg, Fels'

• ἔριφος éripʰos 'Böckchen'

• Ἑρμαφρόδιτος Hermapʰróditos 'Zwitter'

• Ἕρμου ἡμέρα Hérmou hēméra 'Mittwoch'

• ἔρση érsē 'Tau'

• ἐρυθρός erytʰrós 'rot'

• ἔρχεσθαι érkʰestʰai 'kommen von, gehen nach'

• ἐρωεῖν erōreîn 'ablassen'

• ἐρωή erōê 'Unterbrechung, Pause' (Kampf)

• ἔρως érōs 'liebende Begierde'

• ἐρωτική τέχνη erōtikḗ (tékʰnē) 'Liebeskunst'

• ἐσθίειν estʰíein 'essen'

• ἔσθος éstʰos 'Kleid'

• ἕσπερος hésperos 'Abend'

• ἐστία hestía 'Herd, Altar, Haus, Familie'

• Ϝέστρα westra 'Kleid'

• ἔταλον étalon 'Jährling, einjähriges Tier'

• ἔτελον ételon 'Jährling, einjähriges Tier'

• Ϝἔτος [w]étos 'Jahr'

• εὖ eû, εὐ- eu- 'gut'

• εὐηπελής euēpelḗs 'kräftig'

• εὐθενής eutʰenḗs 'reichlich, in Fülle'

• εὐθύς eutʰýs 'gerade'
  εὔλογεῖν eulogeîn 'segnen, loben'

• εὐρίσκειν heurískein 'finden'

• ἐύς eús 'gut'

• ἐφίππιος épʰíppios 'auf dem Pferd, Pferde'

• ἔφιππος épʰippos 'zu Pferd, reitend'

• ἔχειν ékʰein 'halten, haben'

Ζ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ   Μ-Ω

• ζεῖν zeîn 'kochen, wallen, sieden' (intr.)

• ζέφυρος zépʰyros Westwind'

• ζοφερός 'zopʰerós 'dunkel'

• ζόφος zópʰos 'Land der Finsternis, Westen'

Η Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ   Μ-Ω

• ἡδύς hēdýs 'süß'

• ἠθικός ētʰikós 'sittlich, moralisch'

• ἦθος êtʰos 'gewohnter Ort, Gewohnheit, Charakter'

• ἥλιος hḗlios 'Sonne'

• Ἡλίου ἡμέρα  Hēlíou hēméra 'Sonntag'

• Ἠλύσιον πεδίον Ēlýsion pedíon 'Land der Seligen

• ἢλυθον ḗlytʰon 'kam'

• ἠλύσια χωρία ēlýsia kʰōría 'heilige Orte, in die der Blitz eingeschlagen hatte'

• ἡμεῖς hēmeîs 'wir'

• ἡμέρα hēméra 'Tag'

• ἡμι- hēmi- 'halb'

• ἡμισύς hēmisýs 'halb'

• ἥρως hḗrōs 'vergöttlichter Sagenheld'

• ἠύς ēús 'gut'

• ἠχεῖν ēkʰeîn 'schallen, tönen'

• ἠχή ēkʰḗ 'Schall, Geräusch'

• ἦχος êkʰos 'Geräusch, Klingen'

• ἠχώ ēkʰṓ 'Widerhall, Gerücht, Rede'

• ἠώς ēṓs 'Morgenröte'

Θ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ   Μ-Ω

• θάνατος tʰánatos 'Tod'

• θάπτειν tʰáptein 'begraben'

• θαρρῶν tʰarrôn 'mutig seiend'

• θεά tʰeá 'Göttin'

• θεῖν tʰeîn 'laufen'

• θείνειν tʰeinen 'töten'

• θεῖος tʰeîos 'göttlich'

• θέναρ tʰénar 'Handfläche, Fußsohle, Meeresfläche, Vertiefung des Altars'

• θεοκρατία tʰeokratía 'göttlich legitimierte Herrschaft'

• θεός tʰeós 'Gott'

• θερμός tʰermós 'warm'

• θέσκελος tʰéskelos 'wunderbar, herrlich'
  θεσπέσιος tʰespésios 'wunderbar, göttlich'

• θέσφατος tʰéspʰatos 'von Gott gesprochen'

• θήκη tʰḗkē 'Behälter'

• θηλή tʰēlḗ 'Mutterbrust'

• θῆλυς tʰḗlys 'weiblich'

• θησαυρός tʰēsaurós 'Depot, aufbewahrte Wertgegenstände, Schatz'

• θησαυρίζειν tʰēsaurízein 'sammeln und aufbewahren'

• θῖβις tʰîbis 'Arche Mose'

• θιγγάνειν tʰingánein 'berühren, treffen, teilhaftig werden'

• θίς tʰís 'Sandhaufen, Sandbank, Küste, Düne, Sandwüste, Schlamm'

• θρᾶνος thrânos 'Bank, Schemel'

• θράσύς tʰrasýs 'kühn'

• θραύειν tʰrauein 'zerbrechen, zermalmen'

• θρόνος thrónos 'Sessel'

• θυγάτηρ  tʰugátēr 'Tochter'

• θύειν  tʰýein 'in heißer Erregung sein > räuchern, opfern'

• θύελλα tʰýella 'Sturm'

• θῦμα tʰŷma 'Opfergabe'

• θυμός tʰymós 'Gemütsbewegung, Seele, Geist'

• θύος tʰýos 'Räucherwerk, Opfergabe'

• θρύον tʰrýon 'Binse'

• θύρσος tʰýrsos, mit Weinlaub und Efeu umwundener Stab des Bacchus
  θώραξ tʰṓrax 'Brustharnisch, Brustkorb, Rumpf'

• θώς tʰṓs 'Schakal'

Ι Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ   Μ-Ω

• ἰᾶσθαι iâstʰai 'heilen'

• ἰασιώνη iasiṓnē 'eine Pflanze mit weißen Blüten'

• ἰάσμη iásmē 'wohlriechendes Öl bei den Persern'

• ἰάσμινον μύρον iásminon mýron 'wohlriechendes Öl bei den Persern'

• ἰατήρ iatḗr 'Arzt'

• ἰατρεία iatreía  'ärztliche Behandlung'

• ἰατρεύειν iatreúein 'verarzten'

• ἰατρός iatrós 'Arzt'

• ἰάχειν iákʰein 'schreien'

• ἰαχή iakʰḗ 'Geschrei'

• Ϝἰδεῖν (w)ideîn 'sehen'

• ἴδιος ídios 'eigen, eigentümlich, privat, profan'

• ἰδιώτης idiṓtēs 'Privatmann, gewöhnlicher Mensch, Laie, Stümper'

• ἱεράρχης hierárkʰēs 'Oberpriester'

• ἱεραρχία hierarkʰía 'Oberpriestertum', christlich 'Prälat'

• ἱερατικός hieratikós 'priesterlich, sakral'

• ἱερόδουλος hieródoulos 'der Gottheit dienend; Tempelhure'

• ἱερεύς hiereús 'Priester'

• ἰερίς hierís 'Priesterin'

• ἱερογλυφεῖν hieroglypʰeîn 'ägyptische Schriftzeichen eingravieren'

• ἱερογλυφικὰ γράμματα hieroglypʰikà grámmata 'Zeichen der ägyptischen Monumentalschrift'

• ἱερός hierós 'kräftig, rüstig, heilig'

• ἰθύς itʰýs 'gerade, geradeaus'

• ἵκκος híkkos 'Pferd'

• ἵλαος hílaos 'gnädig, huldvoll, sanft, gütig, heiter'

• ἰοδνεφής iodnepʰēs 'dunkelviolett'

• ἴον íon 'Veilchen'

• ἱπποπόλος hippopólos 'Pferdezüchter'

• ἵππος híppos 'Pferd'

• ἶρις îris

  • 'Regenbogen'

  • 'Augenhaut'

  • 'Götterbotin'

• Ϝἴς (w)ís Sehne'

• ἰσάτις isátis 'Färberwaid'

• Ϝἰσχύς (w)iskʰýs 'Stärke'

• ἰταλός italós 'Kalb'

• Ϝἰτέα (w)itéa 'Weisenbaum'

• Ϝοῖνος (w)oînos 'Wein'

Κ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ  Μ-Ω

• καβάλλης kabállēs 'Arbeitspferd'

• κάβος kábos 'ein Hohlmaß' (ca. 2 ℓ)

• -καδ- -kad- 'sich auszeichnen, prangen'

• κάδος kádos 'Krug, Fass, Eimer'

• καθέδρα kathédra 'Stuhl'

• καθέζειν kathézein 'niedersitzen'

• καὶ kaì 'und, auch'

• καίειν kaíein 'brennen'

• καινός kainós 'neu, bis dahin unbekannt'

• καῖσαρ kaîsar 'Kaiser'

• κάλαμος kálamos 'Rohr, Schreibrohr'

• καλία kalía 'Hütte, Scheune, Nest'

• καλύπτειν kalýptein 'verhüllen, decken, umgeben, bergen, verbergen'

• καμάρα kamára 'Gewölbe, Himmelbett, bedeckter Wagen'

• κάμαρος kámaros 'Hummer, ein Krebs'

• κάμηλος kámēlos 'Kamel'

• κάμπτειν kámptein 'biegen'

• καμπή kampê 'Biegung'

• καμπτός kamptós 'gekrümmt, biegsam, Biegung, Bug, Krümmung, Winkel, Kehre der Rennbahn'

• καμπύλος kampýlos 'krumm'

• κάναστρον kánastron 'Rohrmatte, irdene Schüssel'

• κάνεον káneon 'Korb'

• κάνης kánēs 'Schilfmatte'

• κάνθαρος kántʰaros 'Trinkgefäß mit zwei Henkeln'
  κανθός kantʰós 'Augenwinkel, Auge'

• κανθύλη kantʰýlē 'Geschwulst'

• κανθώδης kantʰṓdēs 'gekrümmt'

• κάννα kánna 'Binsenmatte (auch als Abgrenzung), Rohrkörbchen'

• κάνναβις kánnabis, auch κάναβις kánabis, κάνναβος kánnabos 'Hanf'

• κανών kanṓn 'Rohr: Rohrstab, Stab, Gardinenstange, Schildgriff, Garnspule,Richtscheit, Lineal, Waagebalken, Waage, Richtschnur, Norm, Verzeichnis'

• κάππαρις kapparis 'Kaper'

• κάπρος kápros 'Eber'

• κάπτειν káptein 'fassen, schlucken'

• κάρταλ(λ)ος kártal(l)os 'Korb'

• κάρτην kártēn 'Kuh'

• -κασ- -kas- 'sich auszeichnen, prangen'

• καστόριον kastórion 'Bibergeil'
  κάστωρ kástōr 'Biber'

• κατά katá 'entlang, abwärts'

• κατακλυσμός kataklysmós 'Überschwemmung, Sintflut'

• κατηχεῖν katēkʰeîn 'tönen, belehren, benachrichtigen'

• κατήχησις katḗkʰēsis 'Unterricht'

• καυλóς kaulós 'Stängel, Federkiel, Schaft'

• καῦμα kaûma 'Brand'

• καῦσις kaûsis 'Brand'

• καυχός kaukʰós 'Kupfer, Bronze'

• καχάζειν kakʰázein 'laut lachen'

• κάχληξ kákʰlēks 'Steinchen, Kiesel'

• κείρειν keírein 'schneiden'

• κεῖσθαι keîstʰai 'liegen'

• κελαινός kelainós 'schwarz, dunkel'

• κελέυειν keleúein 'antreiben'

• κέλευθος kéleutʰos Weg'

• κέλλειν  kéllein '(ein Schiff an Land) treiben'

• κενός kenós 'leer, ohne Menschen, hohl, beraubt, ohne, nichtig'

• Κένταυρος Kéntauros 'Zentaur, Kentaur'

• κέντρον kéntron 'Stachel, Mittelpunkt'

• κέρας kéras 'Horn, Geweih, Bogen, Blashorn, Trinkhorn, Harnröhre, Bergspitze, Flussarm, Flanke des Heeres, erhöhte Ecke am Altar'

• κέρασος kérasos 'Kirschbaum'

• κέρβερος kérberos 'Höllenhund'

• κεσκέον keskéon 'Werg'

• κεφαλή kepʰalḗ 'Kopf'

• κηκάζειν kēkázein 'schmähen'

• κῆλον kḗlon 'Pfeil, Geschoss'

• κῆπος kêpos 'Garten'

• κηρός kērós 'Wachs'

• κιβωτός kibōtós 'Kasten, Bundeslade, Arche Noah'

• κίειν kíein 'bewegen'

• κίκι kíki, κῖκι kîki 'Rizinus, Wunderbaum'

• κίκκος kíkkos 'Kerngehäuse des Obstes'

• κίρκος kirkos 'Kreis'

• κίστη kístē 'Kasten'

• κλέϜειν kléwein 'genannt werden'

• κλέϜος klé(w)os 'Ruhm'

• κλύειν klý(w)ein 'hören'

• κλίμα klíma 'Neigung (der Erdachse), Weltgegend'

• κλιμακτήρ klimaktḗr 'Treppenstufe, Leitersprosse, jedes siebte Lebensjahr, ein kritischer Lebensabschnitt'

• κλῖμαξ klîmax 'Leiter'

• κλίνειν klínein 'sich neigen, anlehnen'

• κλίνη klínē 'Bett'

• κλινική klinikḗ 'Heilkunde am Krankenbett'

• κλινικός klinikós 'zum Bett gehörig'

• κνέφας knépʰhas 'Dunkelheit'

• κοάλεμος ko(w)álemos 'dummer Mensch, die personifizierte Dummheit'

• κόβαλος kóvālos 'Clown, Schmarotzer, eine Trappenart, Begleiter des Bacchus'

• κοιμᾶν koimân 'ins Bett bringen, einschläfern'

• κοδομεύειν kodomeúein '(Gerste) rösten'

• κοίρανος koíranos 'Heerführer'

• κόκκινος kókkinos 'scharlachrot'

• κόκκος kókkos 'Kern der Baumfrüchte, Beere', bes. 'roter Kern des Granatapfels, Scharlachbeere; Kermeseiche, Scharlachrot; Pille; Hoden'

• κολαβρεύεσθαι kolabreúestʰai 'springen'

• κολαβρίζειν kolabrízein 'hüpfen, springen'

• κόλαβρον· kólabron 'Springer, Ferkel'

• κολέα koléa 'Art Tanz'

• κόλλυβα kóllyba 'Knabberzeug, Nachtisch'

• κόλλυβον kóllybon 'kleine Münze; Art Kuchen oder Naschwerk'

• κολλύρα kollýra 'Art Brot'

• κόλυμβος kolymbos 'Tauchervogel'

• κολωνός kolōnós 'Hügel'

• κόνδυ kóndy 'Trinkgefäß, Pokal'

• κόραξ kórax 'Rabe'

• κόρη kórē 'Mädchen'

• κόρμα kórma 'Bier'

• κόρυδος kórydos 'Haubenlerche'

• κορώνη korônē 'Ring'

• κορωνίς korōnís 'gekrümmt'

• κούρμι kúrmi 'Bier'

• κράνος krános

• κράβ(β)ατος kráb(b)atos 'einfaches Bett'

• κρατεῖν krateîn 'stark, mächtig sein, herrschen, vorherrschen, besiegen, befehlen- beherrschen, ergreifen, behalten'

• -κρατία -kratía '-kratie, -herrschaft'

• κρατύς kratýs 'stark'

• κρῖ krî 'Gerste'

• κριθή kritʰḗ 'Gerstenkorn'

• κρίκος kríkos 'Kreis'

• κρῖμα krîma 'Urteil, Beschluss, Gericht, Prozess'

• κρίνειν krínein 'scheiden, unterscheiden, beurteilen'

• κριός kriós 'Widder'

• κριός kriós 'Kichererbse'

• κρίσις krísis 'Scheidung, Entscheidung, Urteil, Gericht'

• κριτήριον kritḗrion 'Kennzeichen, Gerichtshof, Prozess'

• κριτής kritḗs 'Richter'

• κριτικὴ τέχνη kritikḕ tékʰnē 'Beurteilungskunst'

• κριτικός kritikós 'urteilsfähig'

• κρόκος krókos 'Safran'

• Κρόνου ἡμέρα Krónou  hēméra 'Samstag'

• κτίζειν ktízein 'gründen'

• κύανος kýanos m. 'dunkelblau angelaufener Stahl, blauer Kupferocker, Lasurstein; f. 'Kornblume, Amsel'

• κύββα kýbba 'Becher'

• κυβερνᾶν kybernân 'steuern'

• κυβέρνησις kybérnêsis 'Lenkung, Leitung, Verwaltung'

• κυβερνήτηρ kybernḗtēr 'Steuermann'

• κúβη kýbē 'Kopf'

• κύκλος kýklos 'Kreis, Rad'

• κυπάρισσος kypárissos 'Zypresse'

• κύπελλον kýpellon 'Becher',

• κυρτός kyrtós 'gekrümmt'

• κύμβαλον kýmbalon 'Zimbel'

• κύμβη kýmbē 'Becken, Schale, Kahn'

• κύμβος kýmbos 'Becher'

• κυνόσβατον kynósbaton '"Hundsbrombeere": Wildrose'

• κυπάρισσος kypárissos 'Zypresse'

• κύπειρος, -αι-, -ε- kúpeiros, -ai-, -e- 'Zypergras'

• κύπρος kýpros 'Zyperblume'

• κύριος kyrios 'herrschend, bevollmächtigt, vollgültig; Herr, Herrscher'

• κῦρος kŷros 'Gewalt, Macht, Kraft; Entscheidung'

• κύσθος kýstʰos 'Höhlung, weibliche Scham'

• κύφερο- kýpʰero- 'Kopf'

• κυφή kypʰḗ 'Kopf'

• κῦφος kŷpʰos 'Buckel'

• κύων kýōn 'Hund'

• κώδεια kôdeia 'Kopf einer Pflanze'
  κώδων kṓdōn 'Handglocke'

• κωηκύειν kōkýein 'heulen, jammern, wehklagen'

• κώμη kṓmē 'Dorf'

• κώπη kṓpē 'Griff'

Λ Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ  Μ-Ω

• λᾶας lâas 'Stein'

• λαβύρινθος labýrintʰos 'großer Palast, Irrweg, Schnecke, Fischreuse'

• λακώνικος lakṓnikos 'Jagdhund'

• λαλιά laliá 'Geschwätz, Gespräch, Rede, Sprache, Dialekt'

• λάμια lámia 'kinderfressendes Gespenst'

• λαμός lamós 'Schlund, Höhle'

• λαμυρός lamyrós 'wie ein Schlund; gefräßig, gierig, schrecklich; dreist, unverschämt, schnippisch'

• Ϝλᾶνος (w)lânos 'Wolle'

• λαός lāós 'Volk'

• λάταξ látax 'ausgegossener Weinrest; Wassertier'

• λαύρα laúra '(gepflasterte) Gasse, Kloster'

• λάρυγξ lárynx 'Schlund'

• λείβειν leíbein 'träufeln'

• λεῖος leîos 'glatt, sanft'

• λεῖριον leîrion 'Lilie'

• λέκτρον léktron 'Lager, Bett'

• λέπειν lépein 'abhäuten'

• λεπίς lepís 'Rinde'

• λεύειν leúein 'steinigen'

• λευκός leúkos 'licht'

• λεύσσειν leússein 'sehen, wahrnehmen'

• λέχεθαι lékʰestʰai 'liegen'

• λέχος lékʰos 'Bett'

• λέων léōn 'Löwe'

• λήκυθος lḗkytʰos 'Ölflasche'

• λîνον lînon 'Flachs'

• λίπος lípos 'Fett'

• λιτός litós 'glatt; glattes Tuch'

• λίς lís 'Löwe'

• λίτρα lī́tra, lĭ́tra 'Pfund'

• λοβός lobós 'Ohrläppchen, Leberlappen, Samenkapsel'

• λοιγός loigós 'Verderben'

• λοπός lopós 'Rinde'

• λόρδος lordós 'mit dem Oberkörper nach vorwärts gekrümmt'

• λόχος lókʰos 'Lager, Hinterhalt, Truppe'

• λύειν lýein 'lösen, freilassen, öffnen, befreien, erlösen, auflösen, trennen, vernichten, aufheben, abschaffen, schlichten, erleichtern, wiedergutmachen, nützen, loskaufen'

• λύκος lýkos 'Wolf'

• λύθρον lýtʰron 'Befleckung mit Blut; Saft der Purpurschnecke'

• λῦμα lûma 'Schmutz, Schmach'

• λύρα lýra 'ein Saiteninstrument'

• λύσσα lýssa 'Wut'

• λώπη lôpē 'Hülle, Gewand, Ledermantel'

• λωτός lōtós 'Lotus'

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2005

Aktuell: 02.02.2012