Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Altgriechisch Μ-Ω

Email:

Zahlwörter            Schrift

Μ Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• μαγεία mageía 'Zauberei'

• μάγειρος mágeiros 'Koch, Metzger'

• μάγος mágos 'Zauberer'

• μαδάειν madáein 'zerfließen'

• μάθημα mátʰēma 'Lernen, Lehre, Wissenschaft'

• μαθήματα matʰḗmata 'das Rechnen'

• μαθηματικὴ τέχνη matʰēmatikḕ (tékʰnē) 'Rechenkunst'

• μαθηματικός matʰēmatikós 'das Rechnen betreffend'

• μᾶζα mâza 'Teig'

• μαῖα maîa 'Mütterchen, Amme, Hebamme, Großmutter'

• μακαρία makaría 'Glückseligkeit'

• μακαρία makaría 'eine Speise aus Brühe und Gerstengraupen'

• μακαρίνη makarínē 'Portulak'

• μακάριος makários 'glückselig'

• μάκελλον mákellon 'Gehege'

• μακρός makrós 'lang'

• μαλακός malakós 'weich'

• μαμία mamía 'Mutter'

• μάμμα mámmē 'Mutter, Großmutter, Mutterbrust'

• μάμμη mámma 'Mutter, Großmutter, Mutterbrust'

• μάνδαλος mándalos 'Riegel'

• μάνδρα mándra 'Pferch, Stall, Hürde'

• μανθάνειν mantʰánein 'lernen'

• ματτύη mattýē 'eine Fleischspeise'

• μανδραγόρας mandragóras 'eine Pflanze'

• μάσσειν mássein  'kneten'

• μάρη márē 'Hand'

• μαργαρίς margarís, μαργαρῖτης margarîtēs, μάργαρον márgaron 'Perle'

• μασᾶσθαι mastâstʰai 'kauen, beißen'

• μαστάζειν mastázein 'kauen'

• μάσταξ mástax 'Mund, Mundvoll'

• μαστιαχᾶν mastiakʰân 'mit den Zähnen knirschen'

• μάχαιρα mákʰaira 'Schwert'

• μάχεσθαι mákʰestʰai 'kämpfen'

• μαμωνᾶς mamōnâs 'Mammon, der Götze Geld'

• μέγας/ μεγάλη mégas/ megálē 'groß'

• μέδεσθαι médestʰai auf etwas bedacht sein'

• μέθυ métʰu 'Wein'

• μείρεσθαι meîrestʰai 'Anteil erhalten'

• μείων meíōn 'weniger'

• μέλας mélas 'schwarz'

• μέλδειν méldein 'weich werden, schmelzen'

• μελι(τ-) meli(t-) 'Honig'

• μελίμηλον melímēlon 'Honigapfel'

• μέλειν mélein 'am Herzen liegen', besorgt sein'

• μέλεος méleos 'vergeblich, nichtig, unglücklich, elend'

• μένειν ménein 'bleiben, stehen, zurückbleiben, forstbestehen, verweilen, warten, ruhig bleiben, verharren, erwarten, standhalten, bestehen'

• μέσος mésos 'mittlerer'

• μεσσίας messías 'Gesalbter, Messias, Befreier'

• τὰ μετέωρα tà metéōra 'hochgelegene Orte, Luft- und Himmelserscheinungen, überirdische Dinge'

• μετεωρολογία meteōrología 'Lehre von den Himmelserscheinungen'

• μετέωρος metéōros 'hochgehoben, hoch oben, im oberen Stock, in der Luft, am Himmel, auf hoher See'

• μή mḗ Satznegation

• μηκεδ(α)νός mēkedanós 'lang'

• μήδεσθαι mḗdestʰai 'ersinnen, einen Beschluss fassen'

• μηκεδ(α)νός mēkedanós 'lang'

• μῆλον mêlon 'Apfel'

• μῆλον Ἀρμενιακόν mêlon Armeniakón 'Aprikose'

• μῆλον κυδώνιον mêlon kydónion 'Quitte'

• μῆλον Μηδικόν mêlon Mēdikón 'Pomeranze'

• μῆλον Περσικόν mêlon Persikón 'Pfirsich'

• μηλοπέπων mēlopépōn 'Melone'

• μήν mḗn 'Monat'

• μήνη mḗnē 'Mond'

• μήτηρ  mḗtēr 'Mutter'

• μηχανή mēchanḗ 'technische Vorrichtung, Hilfsmittel, Kunstgriff'

• μῆχος mêkʰos 'Mitte, Hilfsmittel, Rat'

• μία mía 'eins'

• μίλτος míltos 'Rötel'

• Μινώταυρος Minṓtauros 'Stier des König Minos, Minotaurus'

• μισεῖν miseín 'hassen'

• μῖσος mîsos 'Hass'

• μίτρα mítra 'Binde: Hüftgurt (Teil der Rüstung, Homer), orientalische Kopfbinde'

• μοῖρα moîra 'Schicksal'

• μολύβδαινα molýbdaina 'Bleikugel'

• μόλυβδος mólybdos 'Blei'

• μοναχός monakʰós 'allein lebend, Einsiedler, Mönch'

• μοναστήριον monastḗrion 'Einsiedelei, Kloster'

• μονή monḗ 'Bleibe, Aufenthalt, Wohnung, Zögern'

• μόνος mónos 'allein, einzig, nur, einsam, verlassen'

• μόρον móron 'Maulbeere, Brombeere'

• μόρος móros 'Anteil'

• μόσχος móskʰos 'Moschus'

• μουσεῖον mouseîon 'Sitz der Musen; Mosaik'

• μουσεῖος mouseîos 'die Musen betreffend

• μουσικὴ τέχνη musikḕ tékʰnē 'Musenkunst, Bildung, Tonkunst'

• μουσικός mousikós 'Musen betreffend, musisch; musikalisch, Musiker'

• μύ mý (μῦ mŷ) (unwilliges Brummen, Seufzen)

• μὺ λαλεῖν mỳ laleîn 'mucksen'

• μὺ μῦ mỳ mŷ (Schluchzen, Weinen)

• μύαξ mýax 'Miesmuschel, Löffel'

• μύδος mýdos 'Nässe, Fäulnis'

• μύειν mýein 'Lippen, Augen schließen'

• μυθολογία mytʰología 'Geschichtenerzählen, Gespräch'

• μῦθος mŷtʰos 'Rede, Wort, Erzählung, Göttersage, Botschaft, Gerücht, Gespräch, Rat, Befehl, Beschluss, Sprichwort'

• μυῖα myîa 'Fliege'

• μυλάσασθαι mylásastʰai 'sich waschen'

• μýλλειν mýllein 'mahlen'

• μýλλον mýllon 'Lippe'

• μύρειν mýrein 'fließen lassen'

• μýριοι mýrioi 'zehntausend'

• μῦς mŷs 'Maus, Muskel, Miesmuschel, Art Wal'

• μύσταξ mýstax 'Schnurrbart'

• μυστηρία mystēría 'Geheimreligion, das unverletzbar Heilige'

• μυστήριον mystērion 'worüber man nicht reden darf, Geheimnis'

• μύστης mýstēs 'in ein Geheimnis Eingeweihter'

• μυστικά mystiká 'Geheimreligion'

• μυστικός mystikós 'geheim, geheimnisvoll, die Geheimreligion betreffend'

Ν Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• νάειν náein 'fließen'

• νᾶμα nâma 'Flüssigkeit, Quelle'

• νάρκη nárkē 'Erstarrung (durch Frost, Ohnmacht), Zitterrochen; Tausengüldenkraut'

• νάρκισσος nárkissos 'weiße Narzisse'

• νάρκωσις nárkōsis 'Betäubung, Erstarrung'

• νᾶτωρ nâtōr 'Strom'

• ναῦς nāûs 'Schiff'

• ναύτης nautēs 'Schiffer'

• ναυτική nautikḗ 'Schifffahrtskunde'

• ναυτικός nautikós 'die Schifffahrt betreffend'

• νέειν néein 'schwimmen'

• νεῖκος neîkos 'Zank, Streit'

• νέμειν némein 'teilen, verteilen , besitzen, beherrschen, bebauen, ausbeuten, bewohnen, halten für, weiden'

• νέμεσις némesis 'Unwille, Tadel, Vergeltung, Unrecht, Ehrgefühl'

• νέος néos 'neu, jung'

• νημερτής nēmertḗs 'unfehlbar, untrüglich'

• νηρόν nērón 'Meerestiefe'

• νῆσος nêsos 'Insel'

• νήχειν nḗkʰein 'schwimmen'

• νίζειν nízein 'waschen'

• νίκη níkē 'SIeg'

• νιφάς nipʰás 'Schneeflocke'

• νοεῖν noeîn 'wahrnehmen, erkennen, denken, ersinnen, vorhaben'

• νομάς nomás 'Verteilerin, auf der Weide, Wanderhirte'

• νομεύς nomeús 'Hirte'

• νομή nomḗ 'Weideplatz, Herde, Verteilung'

• νομίζειν nomízein 'als Sitte anerkennen, als Gesetz einführen, glauben an, halten für, meinen'

• νόμιμος nómimos 'herkömmlich, gebräuchlich, gesetzmäßig, rechtlich, rechtschaffen'

• νόμισμα nómisma 'Brauch, Einrichtung, Geld, Münze'

• νόμος nómos 'Sitte, Regel, Gesetz, Melodie, Tonart'

• νομός nomós 'Weide, Wohnsitz, Gegend'

• νόος nóos 'Sinn, Besinnung, Denkkraft, Vernunft, Gesinnung, Gedanke'

• νότιος nótos 'nass'

• νοτίς notís Nässe

• νότος nótos 'Südwind'

• νοῦς noûs 'Sinn, Besinnung, Denkkraft, Vernunft, Gesinnung, Gedanke'

• νυός nyós 'Schwiegertochter'

Ξ Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• ξένος xénos 'fremd'

• ξηρός xērós 'trocken'

• ξίφος xípʰos 'Stichschwert'

• ξύν xýn 'mit'

Ο Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• ὄασις óasis  'Oase'

• ὀβολός obolós 'Spieß; Obolus, eine Münze'

• ὀδύσσεσθαι odýssestʰai 'zürnen'

• οἰοπόλος oiopólos 'Schafhirte'

• ὄϜϊς ó(w)is 'Schaf'

• ὄζος ózos 'Ast'

• Ϝοἰδέναι (w)oidénai 'wissen'

• οἶη oíē 'Siedlung auf dem Land: Dorf'

• οἶκος oîkos 'Wohnort, Heimat, Haus, Hausstand, alle Hausbewohner'

• οἶνος, -η oînos, -ē 'Eins auf dem Würfel'

• οἶτος oîtos 'Los, Geschick, Schicksal'

• ὀκτώ oktṓ 'acht'

• ὀλίγος olígos 'wenig'

• ὀλλύναι ollýnai 'vernichten'

• ὅλος hólos 'vollständig, ganz'

• ὄλπη ólpē 'Ölflasche'

• ὀλολυγή ololygḗ 'lautes Schreien, Singen, Heulen, Jubeln, Klagen; Lärm'

• Ὀλύμπια Olýmpia 'olympische Spiele'

• Ὀλυμπιάς Olympiás 'Zeitraum zwischen zwei olympischen Spielen

• ὁμαρτεῖν homarteîn 'sich anschließen, begleiten'

• ὁμαρτή homartḗ 'zusammen'

• ὅμηρος hómēros 'Bürgschaft, Pfand, Geisel, blind'

• ὄμμα ómma 'Auge'

• ὀμνύναι omnýnai 'schwören'

• ὀμοίιος omoíios 'plagend, leidvoll'

• ὄν-αγρος ónagros 'Wildesel'

• ὄνομα ónoma, ὄνυμα ónyma 'Name'

• ὄνος ónos 'Esel'

• ὄνυξ ónyx 'Nagel, Kralle'

• ὀξίνη oxínē 'Egge'

• ὁξύα oxýa 'Buche'

• ὀξύς oxýs 'scharf, spitz'

• ὀπώρα opṓra 'August / September; die zu dieser Zeit geernteten Früchte; Reife'

• ὁρᾶν horân 'sehen'

• ὄργανον órganon 'Werkzeug'

• ὀργασμός orgasmós 'heftige Erregung'

• ὀργή orgḗ bedeutet 'Zorn'

• ὀρεκτός orektós '(zum Stoß) vorgestreckt'

• ὄρμενος órmenos 'sich erhebend'

• ὄρνις órnis 'Vogel'

• ὄρος óros 'Berg'

• ὄρυζα óryza 'Reis'

• ὀρφανός orphanós 'Waise'

• ὀρφνός orpʰnós 'dunkel'

• ὄρχαμος órkʰamos 'Anführer'

• ὀρχεῖσθαι orkʰeîstʰai 'tanzen, hüfen, springen, sich heftig bewegen'

• ὄσκος óskʰos 'Zweig, Schössling'

• ὄσσε ósse 'beide Augen'

• ὄσσεσθαι óssestʰai 'im Geist schauen, ahnen'

• ὀστέον ostéon 'Knochen'

• οὐλή oulḗ 'Wunde'

• οὐρανός ouranós 'Himmel'

• οῦρον oûron 'Harn'

• οὖς oûs 'Ohr'

• ὀφείλειν opʰeílein 'schulden'

• ὄφις ópʰis 'Schlange'

• ὀφρῦς opʰrŷs 'Augenbraue'

• ὄψεσθαι ópsesthai 'sehen werden'

Π Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• πάγος págos 'Felsspitze, Hügel, Berg'

• πάθνη pátʰnē 'Krippe'

• παιπάλλειν paipállein 'schnell hin und her bewegen'

• παλαιός palaiós 'von früher, alt'

• παλάμη palámē 'Handfläche'

• πάλη pálē 'feines Mehl, Staub'

• πάλλαξ pállax 'Geliebte, Nebenfrau'

• πάλλας pállas 'Geliebte, Nebenfrau'

• πάλλειν pállein '(Waffen) schwingen und werfen; Lose im Helm schütteln; springen, tanzen, zittern'

• πανία panía, πάνια pánia 'Sättigung'

• πάπας pápas 'Vater, Bischof, Papst'

• πάπυρος pápyros 'Papyruspflanze'

• παραβάλλειν parabállein 'neben etwas werfen, an die Seite stellen, vergleichen, anvertrauen'

• παραβολή parabolḗ 'Gleichnis, Sprichwort; das Abweichen vom rechten Weg; mathematische Division; Kurve des Kegelschnitts'

• παράδεισος parádeisos 'Tiergarten, Park, Paradies'

• παράκλησις paráklēsis 'Zuspruch, Ermahnung'

• πάσσειν pássein 'mit Salz bestreuen'

• πάστη pástē 'ein Gericht'

• πάσχα paskʰa  'Passa'

• πατεῖν patêin 'treten'

• πατεῖσθαι pateîstʰai 'essen, trinken'

• πάτος pátos 'Tritt, Pfad'

• πατήρ  patêr  'Vater'

• πατριάρχης patriárchēs 'Obervater, Patriarch'

• πάτρως pátrōs 'Vatersbruder'

• παχύς pakʰýs 'dicht, dick'

• πέδη pédē '(Fuß)fessel'

• πέκειν pékein 'kämmen, scheren, rupfen'

• πέλανος pélanos 'Opferkuchen'

• πέλας pélas 'Haut'

• πέλεκυς pélekys 'Axt'

• πέλεσθαι pélestʰai 'sich bewegen',

• πέλμα pélma 'Sohle'

• πέντε pénte 'fünf'

• πέος péos 'Zeugungsglied''

• περᾶν perân 'hindurchgehen'

• πέργαμον, -ος pérgamon, -os 'Burg'

• περίζωμα perízōma 'das Umgegürtete: Gürtel, Schurz'

• περιζωννύειν perizōnnúein 'umgürten, sich etwas umbinden'

• περιπευκές peripeukés 'mit einer Spitze versehen'

• πέτεσθαι pétestʰai 'fliegen'

• πέτρα pétra 'Fels'

• πέτρος pétros 'Stein'

• πεύθεσθαι peútʰestʰai 'in Erfahrung bringen'

• πευκάλιμος peukálimos 'scharf, eindringend'

• πεύκη peúkē 'Fichte'

• πηγή pēgḗ 'Quelle'

• πηγνύναι pēgnýnai 'befestigen'

• πηδάλιον pēdálion 'Steuerruder'

• πηδόν pēdón 'Ruderblatt'

• πῆχυς pêkʰus 'Ellbogen, Elle, Unterarm, mittlerer Teil des Bogens, Teil der Lyra, Waagbalken, Richtscheit'

• πιλεῖν pileîn 'filzen'

• πῖλος pîlos 'Fliz'

• πιμπλάναι pimplánai 'füllen'

• πίσσα píssa 'Pech'

• πίττα pítta 'Pech'

• πιττάκιον pittákion 'Schreibtafel'

• πλάξ pláx 'Fläche, Platte'

• πλάσσειν plássein 'bilden, formen, gestalten; erdichten, erlügen, sich verstellen'

• πλαστικὴ τέχνη plastikḕ (tékʰnē) 'Kunst zu formen'

• πλαστικός plastikós 'zum Formen gehörig'

• πλατεῖα plateîa 'breite Straße'

• πλατύς platýs  'flach, eben, weit, breit'

• Πλειάς Pleiás 'Plejaden'

• πλεîν pleîn 'schiffen'

• πλεῖον pleîon 'mehr'

• πλεῖστος pleîstos 'der meiste, höchste, vornehmste'

• πλέκειν plékein 'flechten, drehen, stricken, künstlich herstellen, intrigieren'

• πλοîον ploîon 'Schiff'

• πλόκος plókos 'Geflecht (Haare, Kränze), Rankenwerk'

• πλουτοκρατία ploutokratía 'Herrschaft der Reichen'

• πλοῦτος ploûtos 'Überfluss, Reichtum'

• πλύνειν plýnein 'waschen'

• πνεῖν pneîn 'hauchen, wehen, Geruch verbreiten, atmen, schnauben, ausatmen, sprühen', Perf. pass. 'belebt sein, Verstand haben'

• πνεῦμα pneûma 'Hauch, Lufthauch, Wind, Duft, Klang, Lohe des Feuers, Leben, Seele, Geist, Gesinnung, Sinn, NT: Geistwesen'

• πνευματικός pneumatikós 'vom Luftdruck bewegt (Maschine), windig, luftig, stark atmend, wehend, blähend, geistig, geistlich, geisterfüllt, lungenkrank'

• πνευμονία pneumonía 'Lungenentzündung'

• πνεύμων pneúmōn 'Lunge'

• πνοή pnoḗ 'Wegen, Wind, Hauch, Atem'

• ποιεῖν poieîn 'machen, tun'

• ποίησις 'poíēsis 'Tun, Machen, Schöpfung, Dichtung, Dichtkunst'

• ποιητής poiētḗs 'Schöpfer, Dichter'

• ποιητικὴ τέχνη poiētikḕ (tékʰnē) 'Dichtkunst'

• ποιητικός poiētikós 'dichterisch'

• ποιμήν poimḗn 'Hirte'

• πόκος pókos 'Vlies'

• πολεῖν poleîn 'umdrehen, umpflügen, bewohnen'

• πόλις pólis 'Stadt, Bürgerschaft, Staat'

• πολιτεία politeía 'Bürgerrecht, Staatsverwaltung und -Verfassung'

• πολίτης polítēs 'Bürger'

• πολιτικὴ τέχνη politikḕ (tékʰnē) 'Staatskunst, Politik'

• πολιτικός politikós 'den Staat betreffend, politisch'

• πόλος pólos 'Drehpunkt, Pol, gepflügtes Land, Schwungfeder der Wagenachse, Uhr, Art weiblicher Kopfschmuck'

• πολύς polýs 'viel'

• πόντος póntos 'Meer'

• πορεύεσθαι poreúestʰai 'reisen'

• πόρος póros 'Durchgang, Zugang,  Übergang, Furt, Ausweg'

• πόρις, πόρτις póris, pórtis 'junge Kuh, Jungtier; Mädchen'

• πόρφυρα pórpʰyra 'Purpurschnecke, -farbe, -stoff'

• πόσις pósis 'Ehemann'

• ποτή potḗ 'Flug'

• ποτήρ potḗr 'Trinkbecher'

• πότν(ι)α pótn(i)a 'Herrin'

• ποúς poús 'Fuß'

• πρεσβύς presbýs 'alt'

• πρεσβύτερος presbýteros 'älter, Ältester'

• πρῖνος prînos 'Steineiche'

• πρόκα próka 'sofort'

• πρόμος  prómos 'vorderster, Anführer'

• προχεῖν prokʰeîn 'ausgießen'

• πόλις pólis 'Staatstadt'

• πολιτικὴ τέχνη politikḕ (tékʰnē) 'Staatskunst, Politik'

• πολιτικός politikós 'den Staat betreffend, politisch'

• ζώνη zṓnē 'Gürtel'

• πρόσωπον prósōpon 'Gesicht, Maske, Theaterrolle, Person'

• πρόχους prókʰous 'Kanne, Krug'

• πρύτανις prýtanis 'Obmann, Rat, Fürst'

• πρών prṓn 'Gipfel, Anhöhe, Berg, Steilküste'

• πτερόν pterón 'Feder, Flügel; Schwung, Flug, Wahrzeichen, Schicksal'

• πτέρυξ ptéryx 'Feder, Flügel'

• πυξίς pyxís 'Gegenstand aus Buchsbaumholz (Behälter, Schreibtafel)'

• πύξος pýxos 'Buchsbaum'

• πῡραμίς, -ίδος pȳramís 'Pyramide; 'ein Gebäck' 

• πύργος pýrgos 1 | 2 'Turm'

• πῡρός pȳrós 'Korn, Weizen'

• πυτίνη pytínē 'Art Gefäß'

• πώγων pôgōn 'Bart'

• πῶλος pôlos 'Junges von Pferd, Esel, Kamel, Elefant; junger Mensch'

Ρ Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• ῥᾶ rʰâ 'Rhabarber'

• ῥάδιξ rʰádix 'Zweig, Ast, Reis'

• ῥαμφή rʰampʰḗ 'Krummdolch'

• ῥαμφίς rʰampʰís 'Haken'

• ῥάμφος rʰámpʰos 'krummer Schnabel'

• ράξ ráx 'Weintraube, -beere'

• ῥάπυς rʰápys 'Rübe'

• ῥαφάνη rʰapʰánē 'Rettich'

• ῥάφυς rʰápʰus 'Rübe'

• ῥεῖν rʰeîn 'fließen'

• ῥέμφος rʰémpʰos 'Mund, Nase'

• ῥέμβεσθαι rʰémbestʰai 'sich herumdrehen, herumschweifen, -irren'

• ῥῆma rʰêma 'Wort'

• ῥῆον rʰḗon 'Rhabarber'

• Ϝρήτα wrḗta 'Vertrag, Gesetz'

• ῥητίνη rʰētínē 'Harz'

• ῥιζικός rʰizikós Wurzel-'

• ῥόδον rʰódon 'Rose'

• ῥοθεῖν rʰotʰeîn 'rauschen, lärmen, murmeln, brausen'

• ῥόθιον rʰótʰion 'Wogengebraus, Brandung, lauter Ruderschlag'

• ῥόθος rʰótʰos 'Rauschen, Brausen'

• ῥόμβος rʰómbos 'kreisförmiger Körper, Kreisel; Raute; schnelle kreisförmige Bewegung'

• ῥομφαία rʰompʰaía 'Sichelschwert'

• ρώξ rṓx 'Weintraube, -beere'

Σ Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• σάββατον sábbaton 'Sabbat'

• σαίνειν saínein 'mit dem Schwanz wedeln'

• σάμβατον sámbaton 'Sabbat'

• σάμψυχον sámpsykʰon 'Majoran'

• σάννας sánnas 'Narr'

• σαννίων sanníōn 'Dummkopf'

• σατᾶν satân 'Teufel'

• σατανᾶς satanâs 'Teufel'

• σαύρα saúra, σαῦρος saûros 'Eidechse'

• σεβαστός sebastós 'der göttlich Verehrte, Kaiser'

• σείειν seíein 'schütteln, schwingen, erschüttern, beben'

• σειρά seirá 'Seil, Band'

• σείρην seírēn 'Sirene, singende Nixe'

• Σείριος Seírios 'Sirius'
  σελάς selás 'Glanz'

• σελήνη selḗnē 'Mond'

• Σελήνης ἡμέρα Selēnēs hēméra 'Montag'

• σιβύνη sibŷnē 'Wurfspieß für die Jagd'

• σιγᾶν sigân 'schweigen'

• σίκα síka 'Schwein'

• σίκερα síkera 'berauschendes Getränk'

• σιρός sirós 'Grube, in der Getreide aufbewahrt wird'

• σιωπᾶν siōpân 'schweigen'

• σκεπᾶν skepân 'bedecken, verhüllen, abwehren, schützen'

• σκοπεῖν skopeîn 'spähen, auskundschaften, betrachten, auf etwas achten, sich erkundigen'

• σμῆμα smêma 'Salbe'

• σμῆν smên 'schmieren, abwischen, abreiben'

• σμυρίζειν smyrízein 'polieren, salben'

• σμύρις smýris 'Schmirgel'

• σμύρον smýron 'Salböl'

• σομφός sompʰós 'schwammig, locker, porös; dumpf (Stimme)

• σοῦσον soûson 'Lilie'

• σπάθη spátʰē 'Weberspatel, Rührlöffel, Ruderblatt, Schulterblatt, breite Rippen, Langschwert, Art Striegel, Blattstiel der Palme'

• σπαράσιον sparásion, 'ein Vogel'

• σπέος spéos 'Höhle'

• σπήλυγξ spḗlynx 'Höhle'

• σπίγγος spíngos 'Fink'

• σπίλος spílos 'Riff'

• σπλάγχνα splánkʰna 'Eingeweide, Mutterleib, Emotionen'

• σπογγιά spongiá 'Badeschwamm'

• σπόγγος spóngos 'Badeschwamm'

• σπολάς spolás 'Lederwams'

• σπόλια spólia 'ausgerupfte Wolle'

• σπυρίς spyrís 'Korb'

• στάδιον stádion 'ein Wegmaß, Rennbahn'

• σταυρός staurós 'Pfahl, Kreuz'

• στελεόν steleón 'Axtstiel',

• στελεός steleós 'ein Küchengerät'

• στέλεχος stélekʰos 'Stamm, Strunk, Tölpel'

• στόμα stóma 'Mund'

• στόμαχος stómakʰos 'Kehle, Magenmund, Magen, Hals der Harnblase, Muttermund'

• στομοῦν stomoûn 'den Mund verstopfen, mit einer Öffnung versehen; mit einer Spitze, Schneide versehen, spitzen, schärfen; härten, stählen'

• στόμωμα stómōma 'Mündung; das Zugespitzte; Härte; Stahl'

• στῦλος stŷlos 'Säule, Stütze'

• στύπος stýpos 'Stock, Stiel, Stamm, Klotz, Block'

• σύ sý 'du'

• συγγιγώσκειν synginôskein 'der gleichen Ansicht sein'

• συγγνώμη syngnômē 'Verzeihung'

• σύν sýn 'mit'

• σῦς sŷs 'Schwein'

• σφαίρα spʰaíra 'Kugel'

• σφαιρίον spʰairíon 'Kügelchen'

• σφάλλειν spʰállein aktiv 'zu Fall bringen, zugrunde richten, täuschen', medial 'zu Fall kommen, zugrundegehen, etwas verlieren, sich täuschen'

• σφηλός spʰēlós 'stark'

• σφήν spʰḗn 'Keil'

• σφόγγος spʰóngos,  'Badeschwamm'

• σχερός skʰerós 'anhaltend, ununterbrochen'

• σχῆμα skʰḗma 'Haltung, Aussehen, Verhalten, Kleidung (Pl.), Haltung des Tänzers, äußerer Schein, Vorwand, stilistische Figur'

Τ Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• τάγος tágos 'Heerführer'

• τακτικὴ τέχνη taktikḕ (tékʰnē) 'Heerführerkunst'

• τακτικός taktikós 'die Aufstellung des Heeres betreffend'

• τάλαντον tálanton 'Waage, ein Gewicht'

• τᾶλις tâlis 'junge Frau, Braut'

• τάπης tapēs 'Teppich'

• τάσσειν tássein 'ordnen'

• ταῦρος taûros 'Stier'

• ταχύς takʰýs 'schnell'

• τε te 'und'

• τείνεν teínen 'strecken, spannen, dehnen'

• τεῖχος teîkʰos 'Wall, Festungsmauer',

• τέκνον téknon 'Kind'

• τέκος tékos 'Kind'

• τέλος télos 'Abgabe, Steuer, Zoll, Spende'

• τελωνεῖον telōneîon 'Zollstelle, Zollhaus'

• τέμενος témenos 'heilige Stätte'

• τέμνειν témnein 'schneiden'

• τέραμνα téramna 'Haus, Zimmer'

• τέρεμνα téremna 'Haus, Zimmer'

• τέρμα térma 'Ziel, Endpunkt'

• τέρμων térmōn 'Grenze'

• τέτταρες téttares 'vier'

• τεύχειν teúkʰein 'herstellen, verursachen'

• τεῦχος teûkʰos 'Gerät, Werkzeug, Geschirr'

• τηρός tērós 'schützend, wahrend'

• τιθέναι titʰénai 'platzieren'

• τίκτειν tíktein 'gebäre'

• τίτυρος títyros 'Bock, Satyr'

• τό tó 'das'

• τοῖχος toîkʰos 'Wand, Mauer eines Hauses'

• τομή tomḗ 'Schnitt'

• τόμος tómos 'Abschnitt, Teil, Band (Buch)'

• τομός tomós 'schneidend'

• τόνος tónos 'Strick, Saite, Spannung, Ton, Versmaß'

• τρεβα treva 'Waffenruhe'

• τρεῖς treîs 'drei'

• τρίτος trítos 'dritter'

• τύ tý 'du'

• τυγχάνειν tynkʰánein 'treffen, antreffen, erreichen, Glück haben, zuteil werden, sich zutragen'

• τýπος týpos 'Schag, Stoß, Eindruck, Abdruck, Spur, Mal, Bildwerk, Figur, Gepräge, Gestalt, Form, Wesen, Charakter, Umriss, Skizze, Vorbild, Muster, Beispiel, Inhalt'

• τύπτειν týptein 'schlagen, stoßen, hauen, stechen, treffen'

• τύραννος týrannos 'Herrscher, Stadtkönig, Diktator, Gewaltherrscher, Despot'

• τύρρις týrris 'Befestigungswerk, Turm, Burg'

• τυρός tȳrós '(Ziegen-, Schafs-)Käse'

• τύρσις týrsis 'Befestigungswerk, Turm, Burg'

• τῦφος tŷpʰos 'Rauch, Dampf, Dunst, Dünkel, Eitelkeit'

• τυφλός typʰlós 'blind, verblendet, stumpfsinnig, verborgen, dunkel, unklar'

• τυφῶν typʰôn, τυφῶς typʰôs 'Wirbelsturm'

• τύχη týkʰē 'Zufall, Schicksal, Fügung, Glück, Unglück'

Υ Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• ὕαινα hýaina 'Hyäne'

• ὑάκινθος hyákintʰos 'eine Blume'

• ὕβρις hýbris 'Gewalttätigkeit, frevelhafter Übermut'

• ὐβρίς hybrís 'Adler-Eule'

• ὐγιής hygiḗs 'gut lebend, gesund'

• ὕδωρ hýdōr 'Wasser'

• ὕειν hýein 'regnen'

• ὕεσι húesi 'Kleid'

• ὑηνός hyēnós 'vom Schwein'

• υἱός  huiós  'Sohn'

• ὑλᾶν hylân 'bellen'

• ὕλη hýlē 'Kot, Schlamm

• ὑμεῖς hymeîs 'ihr'

• ὑπέρ hypér 'über'

• ὕπνος hýpnos 'Schlaf'

• ὑπό hypó 'unter'

• ὑποκριτής hypokritḗs 'Interpret einer Bühnenrolle, Schauspieler, Heuchler, Ungläubiger'

• ὑποκρίνεσθαι hypokrínestʰai 'antworten, interpretieren, sich absichtlich verstellen, so tun als ob'

• ὑπόκρισις hypókrisis 'angepasstes Verhalten, das nicht der besseren Überzeugung entspricht'

• ὗς hŷs 'Schwein'

• ὐψηλός hypsēlós 'hoch'

• ὕψος hýpsos 'Höhe'

Φ Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• φαγεîν pʰageîn 'essen'

• φαίνειν pʰaínein 'leuchten, sichtbar machen, zeigen, erscheinen'

• φακός phakós 'Linse'

• φαλακρός pʰalakrós 'Glatzkopf'

• φαλός pʰalós 'weiß'

• φαός pʰáos 'Licht'

• Φαρισαῖος Pʰarisaîos 'Pharisäer'

• Φαραω pʰaraō 'ägyptischer König'

• Φάρος pʰáros 'hohes Haus, Leuchtturm von Alexandria'

• φάσηλος pʰásēlos 'Bohne'

• φασκίδες pʰaskídes 'Reisigbündel'

• φατνη  pʰátnē 'hölzerner Futtertrog, Kassette an der Decke, Zahnfach im Kiefer, Nebelfleck im Krebsgestirn, Jesu Krippe'

• φλαῦρος pʰlaûros 'schlecht, schwach, gering, schlimm, böse'

• φάυος pʰauos 'Licht'

• φαυσι- pʰausi- 'glänzend'

• φέβεσθαι pʰébestʰai 'fliehen'

• φένειν pʰénein 'töten'

• φέρειν pʰérein 'tragen. bringen, bewegen, gewinnen'

• φέρμα pʰérma 'Leibesfrucht, Feldfrucht'

• φῆναι pʰênai 'sprechen'

• φαῦλος pʰaûlos 'schlecht, schwach, gering, schlimm, böse'

• φάυος pʰauos 'Licht'

• φλύειν pʰlýein 'wallen, sprudeln'

• φίλος pʰílos 'verwandt; lieb, angenehm, erfreulich, liebevoll; Freund'

• φóνος pʰónos 'Mord'

• φορμός pʰormós 'Tragkorb, Matte'

• φραδή pʰradḗ 'Erkenntnis, Rat, Anleitung'

• φράζειν pʰrázein Akt. 'anzeigen, bezeichnen, offenbaren, sagen, sprechen', Med. 'bedenken, erwägen, beherzigen, einen Entschloss fassen, vorhaben'

• φράσις pʰrásis 'das Reden, Art zu reden, Redensart'

• φράτηρ pʰrátēr 'Verwandter'

• φρήν pʰrḗn 'Zwerchfell, Seele, Geist, Verstand, Sinn, Herz'

• φύεσθαι 'pʰýestʰai 'werden, wachsen'

• φυλή pʰylḗ 'Stamm, Volk, Heeresabteilung'

• φύλλον pʰýllon 'Blatt'

• φῦλον pʰŷlon 'Stamm, Geschlecht, Art'

• φυτόν pʰytón 'Gewächs: Kind, Pflanze, Geschwür'

• φῦμα pʰŷma 'Gewächs'

• φωλε(ι)ός pʰōle(i)ós 'Schlupfwinkel, Lager wilder Tiere'

• φῶς pʰôs 'Licht'

Χ Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• χαῖος kʰaîos 'Hirtenstab'

• χαίρειν kʰaírein 'sich freuen'

• χαίτη kʰaítē 'Lockenhaar'

• χάλαζα kʰálaza 'Hagel'

• χάλις kʰális 'ungemischter Wein'

• χάλιξ kʰálix 'Steinchen, Kies, Bruchstein, Kalkstein'

• χαλκός kʰalkós 'Kupfer, Bronze'

• χανδάνειν kʰandánein 'fassen'

• χάος kʰáos 'Schlund, Rachen, urzeitlicher unendlicher leerer Raum, ungeordnete Materie, Wasser, Luft, Äther, die Unterwelt, das Grenzenlose'

• χάρμη kʰármē 'obere Lanzenspitze'

• χάρτης kʰártēs 'Papyrusblatt' (später auch aus Baumwolle), 'Schriftwerk'

• χάσκειν kʰáskein 'weit aufstehen'

• χαυλιόδοντ- kʰauliódont- 'mit gefletschten Zähnen'

• χεῖμα, χειμών kʰeîma, kʰeimôn 'Winter, Wintersturm'

• χείρ kʰeír 'Hand'

• χείρων kʰeírōn 'schlechter'

• χερμάς kʰermás 'Kiesel, Schleuderstein'

• χήρα kʰḗra 'Witwe'

• χῆρος kʰêros 'beraubt'

• χθών kʰtʰṓn 'Erde'

• χίλιοι kʰílioi 'tausend'

• χίμαιρα kʰimaira 'Ziege; das Fabeltier Chimäre'

• χίμαρος kʰímaros 'Ziegenbock; einjährige Ziege'

• χιτών kʰitṓn 'Tunika'

• χιών kʰiôn 'Schnee'

• χναύειν kʰnaúein 'abnagen'

• χόνδρος kʰóndros 'Korn, Graupe, Knorpel'

• χορός kʰóros 'Tanz'

• χόρτος kʰórtos 'Gehege, Hof, Weideplatz'

• χρεμίζειν kʰremízein 'wiehern'

• χρίεν kʰríein 'bestreichen, färben, salben, stechen, verletzen'

• χρῖμα kʰrîma 'Salbe, Öl, Tünche, Verputz; kirchliches Salböl'

• χρῖσις kʰrîsis 'Salben, Bestreichen, Färben'

• χρῖσμα kʰrîsma 'Salbe, Öl, Tünche, Verputz; kirchliches Salböl'

• Χριστιανός Kʰrīstianós 'Christusgläubiger'

• χριστός kʰrīstós 'Gesalbter, Messias, Erlöser'

• χρόμαδος kʰrómados 'Knirschen'

• χρόμος kʰrómos 'Geräusch, Gewieher'

• χρόνος kʰrónos 'Zeit'

• χρυσός kʰrysós 'Gold'

• χρῶμα kʰrôma 'Haut, Hautfarbe, Farbe, Schminke'

• χρώς kʰrṓs 'Haut, Hautfarbe'

Ψ Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• ψάειν psáein 'reiben'

• ψάμμος psámmos 'Sand'

• ψάρ psâr 'Star'

• ψέφoς psépʰos 'Dunkelheit'

• ψεφαρός psepʰarós 'dunkel'

• ψεφηνός psepʰēnós 'dunkel'

• ψῆφος psêphʰos 'glattes Steinchen', auch 'Rechenpfennig, Ziffer, Buchstabe'

• ψύχειν psýkʰein 'hauchen, blasen, atmen; sich abkühlen, erkalten, trocknen'

• ψυχή pykʰḗ 'Lebensodem, Lebewesen, lebendige / tote Seele; das Innere des Menschen: Bewusstsein, Verstand, Klugheit, Mut, Herz, Gemüt, Verlangen, Neigung, Trieb, Lust, Sinn, Begierde, Appetit; Person'

• ψυχικός psykʰikós 'lebendig, sinnlich, natürlich, irdisch'

• ψῦχος psŷkʰos 'Kühle, Kälte, Frost, Winter'

• ψυχρός psykʰrós 'kühl, kalt, frostig; herzlos, geistlos, erfolglos'

Ω Α-Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

• ὠϜιόν ō[w]ión 'Ei'

• ὠμός ōmós 'roh, ungekocht, wild, grausam'

• ὥρα hṓra 'natürlicher Zeitabschnitt: Jahreszeit, Tageszeit, Tag, Stunde, Lebensalter, passende Zeit'

• ὤρα ōra 'Beachtung, Rücksicht, Fürsorge, Sorge'

• ὠρύεσθαι ōrýestʰai 'brüllen'

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2005

Aktuell: 09.02.2012