Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Awestisch

Email:

A     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• a- Wortnegation

• aēš (sich) in eilige Bewegung versetzen'

• aēša-, Präs. iše 'Herr sein über'

• āēšā- 'Vermögen, Habe'

• aēšma 'Zorn'

• aēxa 'Kälte'

• ah 'sein, dasein, vorhanden sein, existieren, jem. gehören / eigen sein / zuteil werden, zu etw. dienen; werden, geschehen, stattfinden'

• āh 'Mund'

• ahū- 'Lebenskraft'

• ahū- Herr, Herrin: Hausherr, Oberherr, Richter'

• ahura 'Gott'

• ahura 'Herr, Machthaber, Fürst'

• airime 'still, ruhig'*

• ama 'Kraft, männliche Potenz, Angriffskraft; stark'

• a-məša 'unsterblich'

• an- Wortnegation

• ana Präposition

• aŋra 'feindlich'

• aŋhū- m., aŋuhī 'f. 'Herr, Herrin: Hausherr, Oberherr, Richter'

• anu Präposition

• arša 'Bär'

• aršan 'Mann, Männchen'

• airya 'arisch'

• airyaman 'Genosse, Angehöriger des Priesterstandes'

• aš- 'Auge'

• aspa- 'Pferd'

• asča 'Schienbein, Wade'

• ąsta 'Hass, Feindschaft, Feindseligkeit'

• ąstāi 'zu befeinden'

• astí 'Knochen

• ātar 'Feuer'

• auruša 'weiß'

• ayaṅh- 'Eisen'

• ayaṅhaēna- 'eisern'

• ayarə 'Morgen'

• āyū 'Lebensdauer'

• azəm 'ich'

B     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• baga- 'Anteil, Los'

• bāga- 'Anteil, Los'

• baγa- 'Herr, Gott'

• baog 'lösen, retten, sich retten'

• baoxtar 'Befreier'

• barəz- 'hoch'

• barəzaiia- 'aufwachsen lassen'

• bərəta 'tragen'

• brātar 'Bruder'

• buza 'Ziege'

• by- 'bekämpfen, schlagen'

Č     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• ča 'und'

• čaxra- 'Rad'

D     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• dádāti 'gibt'

• daēva- 'Götze > Dämon'

• -daēza 'Wall- Mauer'

• dānu- 'Fluss'

• dārav- 'Baumstamm, Holz, Holzstück, Waffe aus Holz'

• druǰ Lüge, Trug'

• dugǝdar-, duɣdar- 'Tochter'

E     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

Ə     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• ərəzata- 'Silber'

• ǝrǝzifya- 'Adler-'

F     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• fəϑr 'Vater'

• framan 'ausharren'

• fšarəma- 'Scham, Schamgefühl'

G     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• gaoš- 'hören'

• gaoša- 'Ohr'

• gaoz 'verbergen, verstecken'

• garəma- 'heiß, Hitze'

• gāuš 'Rind'

• gǝnā 'Frau'

• gram 'jemand böse sein'

• grava- 'Rohrstock, Stock'

Ɣ     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• ɣnā 'Frau, Frau'

H     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• ham- 'Sommer'

• hambayati 'schnappt'

• hana- 'alt',
  hāϑra- 'bestimmter Zeitraum, Frist'

• hant- 'gelangen'

• har- 'Acht haben auf, wachen über, behüten'

• haurva 'ganz, unversehrt, vollständig'

• hava (Possesivpronomen)

• haxay 'Gefährte, Freund'

• haurva- 'unversehrt, ganz'

• haurvatāts 'Ganzheit, Vollkommenheit, Wohlfahrt'

• hizvā 'Zunge'

• hū 'Schwein'

• hu-pərəϑwa- 'gut zu überschreiten'

• hun `gebären'

• hvarə / xvəng 'die / der Sonne'

I     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• isu 'eisig'

• iše 'ist Herr über'

• ištay- 'Vermögen: Können, Kraft; Habe, Reichtum; Inbesitzkommen, / -bringen'

• išvan- 'vermögend'

J     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• ǰani-, ǰą̄ni- 'Frau'

K     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• kamarā 'Gürtel'

• kan 'graben'

• kaofa 'Bergrücken'

• kar- 'sich einher bewegen'

• kar-, karš- 'einfurchen', čarāna 'Feld'

• kay 'aussuchen, wählen; scheiden'

L     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

M     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• maɣava 'unverheiratet'

• maɣna 'nackt'

• mairya- 'betrügerisch, schurkisch'

• man 'denken'

• manah- 'das Denken'

• manyuš 'menschlicher Geist, körperloses Wesen'

• mand- 'dem Gedächtnis einprägen, im  Gedächtnis behalten'

• mātar 'Mutter'

• maz- 'groß'

• mązdā- 'dem Gedächtnis einprägen, im  Gedächtnis behalten'

• mazdāh 'Gedächtnis, Erinnerung, Gott'
  mązdra- 'verständig, weise'

• miϑō 'verkehrt, falsch'

• miϑra 'Vertrag, Abmachung, Kontrakt, religiöse Verpflichtung, Gott Mithra'

• mūϑra- 'Unreinigkeit'

N     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• nāirī 'Frau'

• nāman- 'Name'

• nar 'Mann, Mensch'

• nava 'neu'

• nay- 'waschen, spülen'

• nəmah 'Darlehen'

• nī Präposition

O     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

P     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• pairidaēza 'Umfriedigung'

• paiti 'gegenüber, entgegen, gegen'

• pantay 'Weg'

• par hindurch-, hinübergehen'

• pāra 'Ufer, Grenze, Ende'

• pas 'fesseln'

• pasu 'Kleinvieh'

• pasuš-haurvō 'Kleinvieh hütend'

• patar- 'Vater'

• patay 'Herr, Ehemann'

• paϑā, paϑī 'Weg'

• paϑnī 'Herrin'

• pərəϑuš 'Furt'

• pərəϑav- 'breit, weit'

• pərəϑwī- 'Oberfläche',

• pəšuš 'Durchgang, Furt, Brücke

• pitar-, piϑr 'Vater'

• puϑra- 'Sohn, Kind'

R     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• raēš 'verletzen, verwunden, Schaden leiden'

• raēša 'Spalt'

• raočah 'Leuchte, Himmelslicht, Licht, Tageslicht, Tag, Äther, Himmel; leuchtend, licht'

  raoða 'Wuchs, Ansehen'

• raoiðita 'rot'

• raoɣna 'Butter'

• raok- 'leuchten, beleuchten'

  rašta- 'geordnet'

• ravah- 'freier Raum, Freiheit'

S     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• safa- 'Huf'

• sar- 'Vereinigung, Verbindung, Genossenschaft'

• sarəd- 'Sommer'

• sarəda 'Art, Gattung'

• sarəðā- 'Kälte bringend'

• sarəta- 'kalt',

• span- 'Hund, Igel, Stachelschwein, Otter'

• spas 'spähen'

• spənta- 'heilig'

• sraoman- 'Gehör'

• sray 'anlehnen'

• staēra 'Bergspitze, Gipfel'

• staman- 'Maul'

• staora 'Großvieh'

• star 'Stern'

• staxra- 'stark, fest, streng (Frost)'

• staxta- 'stark, fest'

• sūra- 'stark, gewaltig'

Š     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

T     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• tafnu- 'Fieberhitze'

• tapayeiti 'erwärmt'

• taēra- 'Bergspitze, Gipfel'

• tūirya 'Vatersbruder'

• tūiryā 'Vatersschwester'

• tūray 'käsig gewordene Milch'

ϑ     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• ϑanvan 'Bogen'

• ϑray 'drei'

• ϑraošti 'Reife, Vollendung, Ende'

• ϑritya 'dritter'

Ṯ     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

U     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• upairi 'über'

• ušå 'Morgenröte'

• uši 'beide Ohren'

• uštra 'Kamel'

• uzdaēza 'Wall'

V     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• vā 'wehen'

• vaēti- 'Weidenbaum'

• vah 'sich kleiden in'

• vaiði- 'Wasserlauf, Bewässerungskanal'

• vaŋhav- 'gut'

• vaŋri 'im Frühling'

• var 'hüllend bedecken'

• var 'Schloss, Burg'

• vār 'Regen'

• varədā 'Strauch'

• varəða 'Mehren, Großmachen; Name eine Pflanze'

• varəšna- 'männlich'

• varəšni- 'männlich, Widder'

• varəϑa 'Verteidigungswaffe, Wehr'

• vastra 'Kleid, Gewand, Kleidungsstück'

• vāta 'Wind'

• vāyuš 'Wind'

• vaxš 'wachsen lassen'

• vīči 'unterscheiden, aussuchen, sich richtig entscheiden'

• vīčira 'entscheidend, eine Entscheidung treffend'

• vīra- 'Mann, Held'

• vīš 'Vogel'

• vouru 'weit ausgedehnt'

X     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• xaōda 'Kopfbedeckung'

• xšap 'Dunkelheit'

• x˅aētu- 'angehörig'

• x˅aŋhar 'Schwester'

• x˅ara 'Wunde'

Y     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• yaona 'Beschäftigung'

• yaēš 'sieden'

  yāsa 'langen nach, verlangen, bitten, auffordern' 

• yavan- 'jung'

• yaz- 'verehren'

• yazata- 'verehrungs-, anbetungswürdig'

• yav 'sich mit etwas beschäftigen, zu jemand haltend / stehend

• yǝ̄ma 'Zwilling'

• yvan- 'jung'

Z     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

• zå, Akk. ząm 'Erde'

• zaēša 'schauderhaft'

• zāmātar 'Schwiegersohn'

• zāmaoya 'Bruder des Schwiegersohns'
  zānu- 'Unterkiefer'

• zaotar- 'Oberpriester'

• zaoϑra 'Trankopfer, Priesteramt'

• zaranya 'Gold'

• zasta- 'Hand'

• zaurvan 'Greisenalter'

• zav- 'rufen'

• zayan-, zaēn 'Winter'

• zəmaka- 'Wintersturm'

• zbātar 'Rufer, Anrufer der Gottheit'

• zəmbayati 'schnappt'

• zrvan 'Zeit'

• zūta 'angerufen'

• zyā̊ 'Winter'

Ž     A B Č D E Ə F G Ɣ H  I J K L M N O P Q R S Š T ϑ Ṯ U V X Y Z Ž

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2007

Aktuell: 04.02.2012