Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Altgermanisch

Email:

Vorgermanisch

Paragermanisch

Altgermanisch

A B D E F Ḡ Ħ ƕ
I-W

Westgermanisch

deutsch

englisch

niederländisch

friesisch

Nordgermanisch

Ostgermanisch

Vorgermanisch

Darunter verstehe ich die dem Indogermanischen entsprechende Vorstufe des Germanischen.

• akıâ # 'Spitze, Kante, Schneide'

• bʰagʰmos # 'Baum'

• brākis # 'Hose'

• bʰlaudos # 'schwach'

• bʰlaúkos # 'schüchtern'

• bʰlaut(i)os # 'schwach'

• bʰleukós # 'schüchtern'

• bʳogıos # 'Bach'

• bʳogros # 'Schlamm'

• bʰrentós # 'Hirsch'

• bʰrn̥tós # 'Hirsch'

• dīmo(n) # 'Zeit'

• dītís # 'Zeit'

• dn̥ga # 'Zunge'

• dʰauḫsós # 'verrückt'

• dʰaútos # 'tot'

• dʰautus # 'Tod'

• dʰëuana # 'sterben'

• dʰrëusós # 'tropfende Flüssigkeit'

• dʰʊéḫsos # 'verrückt'

• dʰʊërikos # 'zur Tür gehöriger Hausgeist'

• dʰuḫsós # 'verrückt'

• dʰʊoḫlos 'unbesonnen'

• ^erobʰmós # 'Bock'

• eus-# 'gut'

• plotṓ(n) # 'etwas Flaches'

• gënëgʰ # 'Holzstück'

• gol- # 'kalt'

• goltós # 'kalt geworden'

• gʰaidis # 'Ziege'

• gʰaʊgos # 'Schreier'

• gʰëḫb # 'den Mund aufsperren'

• gʰostós # 'spitzer Stock'

• gʰṛbʰtús # 'das Graben'

• gʰrobʰ # 'graben'

• gʰrōbʰa # 'Grube'

• gʰrobʰō(n) # 'Gegrabenes'

• gʰrobʰon # 'Grab'

• gʰrō # 'Pflanzentrieb, Gras'

• ƺneʊo- # 'Knie'

• kanō(n) # 'Schreivogel'

• kədilus # 'das Räuchern, Dörren'

• kelda # 'Handgriff'

• keldʰıa # 'Kampf'

• kl̥dón # 'Holz'

• koldos # 'gebrochen'

• krâgos # 'Krähe'

• kropnos # 'Rabe'

• kʊn̥slón # 'heilige Handlung'

• mādson # 'Nahrung, Speise'

• mażdos # 'Fett'

• meḥdtlóm # 'Versammlung'

• peltón # 'Ebene'

• pënkos # 'Sumpf'

• pḷtá # 'Fläche'

• plōtús # 'fließend, schwimmend'

• por # 'reisen'

• porus # 'Reise'

• preskıos # 'jung'

• proʊos # 'der vorderste'

• rennan # 'laufen, fließen'

• rîkan # 'reihen'

• šedʰús # 'Gewohnheit, Brauch'

• sekis # 'Schneide'

• smëldan # 'flüssig werden / machen'

• smoldon # 'Schmalz'

• sokson # 'Messer'

• śtëubʰ # 'stieben, Staub'

• śʊm̟bós # 'schwammig, porös'

• ʊérsis # 'schlechter'

• ʊersá(n) # 'Durcheinander'

• ʊersá # 'durcheinander bringen'

• ʊertos # 'Gastgeber'

• ʊertús # 'Gastmahl, Gastgeber'

• ʊodisk # 'waschen'

Paragermanisch

Darunter verstehe ich Spracheigentümlichkeiten in Nordwestdeutschland, die nicht die 1. Lautverschiebung mitgemacht haben. Dies steht evtl. on Zusammenhang mit der "Nordwestblock-Theorie", nach der in vorrömischer Zeit in NW-Deutschland eine eigene, nicht germanische und nicht keltische Völkerschaft gelebt hatte.

• Din 'ein Gott' :: Tiważ

• kûren :: hûren 'kauern'

• kota :: Hütte

• Kuhle :: hohl

• pesja- 'Wasser lassen' :: Fisel

• peso 'Zeugungsglied' :: Fisel

• plago(n) 'abgegrenzte Fläche' :: flach

• plud- :: flattern

• pot- 'Weg, treten' :: Fuß

Altgermanisch

A     A B D E F Ḡ Ħ ƕ     I-W

• aƀukaż 'verkehrt'

• aḣjan 'schärfen'

• aḣiðô 'Egge'

• aḣjan 'eggen'

• aḣjō 'Spitze, Kante, Schneide'

• aidaż 'Glut, Scheiterhaufen'

• aiḣan 'besitzen'

• aiḣina 'eigen'

• aiħtēr 'Besitzer'

• air 'früh'

• aiþaż 'Eid'

• aiżena 'ehern'

• ajja 'Ei'

• aiþumaż 'Schwiegersohn'

• aiża 'Ehre'

• aiża 'Kupfer, Bronze'

• alcis 'Elch'

• alisa 'Erle'

• aliża 'Erle'

• ambahtaż 'Diener'

• ana m., ano f. 'Vorfahre'

• ana Präposition

• anda 'entgegen, gegenüber, von ... weg'

• anðīs 'Ende'

• anka(n) 'Gelenk'

• ans 'wohl wollen'

• ansaż 'Balken'

• anstiż 'Wohlwollen'

• aplis, -us 'Apfel'

• ara(n) 'Adler'

• arƀēıðiż 'mühseliger Dienst'

• arbi- 'Erbe'

• arƀmaż 'bedürftig, bedauernswert'

• airundja 'Botschaft'

• airuż 'Bote'

• aiwis 'Lebenszeit, Zeitalter'

• asanis 'Sommer, Herbst, Erntezeit'

• asjo(n) 'Herd'

• asko(n) 'Asche'

• astaż 'Ast'

• at 'zu, an, bei, von'

• auda 'Gunst des Schicksals'

• aufuns 'zur Gunst bereit'

• auk 'auch'

• aukan 'mehren'

• aukan 'vermehrt'

• aun- 'lammen'

• auþiż 'leicht, bequem'

• austr- 'östlich'

• aużinḡo 'Sonne'

• awi 'Zuneigung, Gunst'

• awileuda 'Lied der Zuneigung'

• awan  Großvater'

• awôn  'Großmutter'

• ażina 'Herd, trockener Platz'

B     A B D E F Ḡ Ħ ƕ     I-W

• badja 'Bett'

• baḡmaż 'Baum'

• bairaż 'Eber'

• bak 'Bach'

• bak  'Rücken, Speckseite'

• baka 'Rücken'

• baka(n) 'Speckseite, Schinken'

• bakko(n) 'Höhenrücken'

• banda 'Band'

• baⁿkiż 'Anhöhe, Sitzbank'

• baⁿkjaż 'Sitzbank'

• baraⁿ 'Krieger'

• baraż 'Gerste'

• barda 'Streitaxt'

• bastaż 'Bast'

• bekjō 'Hündin'

• beljan 'schreien'

• baumaż 'Baum'

• be- 'sein'

• bellan 'schreien'

• bēr- 'Edelmann'

• bera(n) 'Bär'

• beran 'tragen, bringen, hervorbringen, gebären'

• berḡa(ż) 'Berg'

• berḡan 'verwahren, sichern, schützen, verstecken'

• berjan 'schlagen, stoßen'

• bî (Präposition)

• bi- (Vorsilbe)

• bibil 'Ried, Schilf'

• bilja 'Haue'

• bindan 'binden'

• biqueman 'herbeikommen'

• biswiftēn 'zum Schweigen bringen'

• biudan, 'ein rechtsverbindlichers Wort sprechen'

• blaḡa(n) 'Schreihals'

• blaita 'bleich, blass'

• blauħa 'schüchtern'

• blauta 'armselig'

• blauþạ 'furchtsam'

• blauþja 'schwach, furchtsam'

• bleuka 'schüchtern'

• blîwa 'Blei'

• blôt- 'magische Formel, Opfer, Religion'

• blûka 'schüchtern'

• bluþa 'nackt'

• bôka 'beschriebenes römisches Holztäfelchen'

• bôta 'Besserung'

• bôwan 'wohnen'

• braka(n) 'Beller, Hund'

• brauða 'Brot'

• brēð-, -ō- 'erhitzen; Hitze, Dampf'

• brēdam 'Hitze, Dampf'

• brēdan 'erhitzen'

• brēdaż 'Hitze, Dampf'

• brekan 'brechen'

• brēkjan 'kräftig drücken'

• brenðaż 'Hirsch'

• brīwa(n) 'Gekochtes'

• brôðer 'Bruder'

• brôjan 'brühen'

• brōkiż 'Hose'

• brôka 'Sumpf, Bach'

• brŏþ- 'Brut'

• brûþi 'Braut'

• brûðiḡuman 'Bräutigam'

• bruḡjō 'Holzgerüst, Brücke'

• brûk(j)an 'aus etwas Nutzen ziehen'

• brunðaż 'Hirsch'

• buƀlō 'Lufblase im Wasser'

• buckaż 'Ziegenbock'

• bûra 'Haus'

• burḡja 'einer, der Sicherheit bietet'

• burḡo 'Sicherung, Sicherheit'

• bûwa 'Wohnung'

• bûwan 'wohnen'

• bûwiż 'Wohnung'

D     A B D E F Ḡ Ħ ƕ     I-W

• daban 'treten, schlagen'

• daḡaþing 'Gerichtstermin, -verhandlung'

• daiḡaż 'Brotteig'

• danj- 'Wald, Bodenmulde'

• danjō(n) 'Nadelbaum'

• danw- 'Wald, Bodenmulde'

• danwō(n) 'Nadelbaum'

• dau(j)an 'sterben'

• dauðus 'Tod'

• dauþaż 'gestorben'

• dauża 'verrückt'

• dei- 'Reh'

• deu(j)an 'sterben'

• deupa 'tief'

• deusa 'Tier'

• diḡan 'kneten'

• dōmaż 'Setzung, Gericht'

• dōn 'tun'

• dōmaż 'Urteil'

• draumaż 'Traum'

• drausjan 'fallen machen'

• drepan 'schlagen'

• dreuḡan 'Kriegsdienste tun

• dreuḡan 'betrügen'

• dreusan 'herabfallen, tropfen'

• druḡtiẓ 'Truppe'

• druḡtinaż 'Truppenführer, Fürst, Herr'

• drŭżan 'herabgefallen'

• duƀ 'dumpf, empfindungslos, unsinnig,

• dûbo 'dunkle Taube'

• dusiḣa 'verrückt'

• duħter 'Tochter'

• du^mba  'stumm'

• dûn 'Hügel, Sandhügel

• dup 'Vertiefung'

• durḣī 'Dämonin'

• duża 'verrückt'

• dwerḣa n., -aż m. 'Hausgeist'

• dwētska 'geistig verwirrt'

• dwēsa 'verrückt'

E     A B D E F Ḡ Ħ ƕ     I-W

• ek 'ich'

• elħaż 'Elch'*

• erkna 'rein'

• erlaż 'vornehmer Mann'

• erżīs 'ohne Selbstkontrolle'

• eþ 'aber, wieder'

F     A B D E F Ḡ Ħ ƕ     I-W

• faðuria 'Vatersbruder'

• faħaż 'Schaf'

• faħsa 'Haupthaar'

• faimaż 'Schaum'

• fan 'aus, weg, ab, her, seit'

• faⁿḣan 'fangen'

• fala(n) 'Ebene'

• falda 'Hürde, umzäunter Ort, Stuhllehne'

• faldastôl 'Lehnstuhl, Sessel'

• falisaż 'Fels'

• fallan 'zu Boden gehen'

• falważ 'fahl'

• fandjā(n) 'Fußgänger'

• fanðôn '(unter-)suchen'

• fanja 'Schlamm, Sumpf'

• faran *reisen'

• faraħ 'Schwein'

• faraż 'junger Stier'

• farjan 'schiffen'

• farmaż 'Frachtschiff, Schiffsladung'

• farżō(n) 'junger Stier'

• fellaż 'Klippe'

• faslaż 'zum Zeugungsglied gehörig: Sperma, Leibesfrucht'

• fesliż 'Zeugungsglied'

• fata 'Gefäß'

• făþer 'Vater'

• faþiż 'Herr'

• feħtan 'raufen, kämpfen'

• feħu 'Vieh, Besitz'

• féþro 'Feder'

• fëlða 'Feld'

• felḣa 'umgepflügtes Land; Egge'

• felḣan 'umwenden, umpflügen'

• felḣo 'Krummholz'

• felu 'viel'

• fenðan 'finden'

• fēr(a) 'Gefahr'

• ferəħō 'Eiche'

• feuħto(n) 'Fichte'

• fifalðrō(n) 'Schmetterling'

• fled 'hin und her schwingen, wellenartig bewegt werden'

• flaða(n) 'flache Scheibe'

• flean 'vertreiben'

• fledirôn 'vom Wind hin und her bewegt werden'

• flëk 'flach'

• flëta 'Fläche'

• fleu- fließen, schwimmen'

• flëutan 'fließen'

• flôðus 'Flut'

• flôraż 'Boden'

• fluterian 'schwimmen, schwemmen'

• fluti 'Fließen, Fluss'

• fne- 'niesen'

• fon 'aus, weg, ab, her, seit'

• fôrjan 'führen'

• fôtaż 'Fuß'

• fra- 'ver-'

• fram 'vorwärts'

• framja 'Spieß zum Werfen und Stoßen'

• framjan 'vorwärts bringen'

• frank 'wagemutig, dreist'

• fraukja 'Frosch'

• frawa 'flink'

• frawa(n) 'Herr'

• frawja 'Herr'

• freħnan 'fragen'

• frēḣo 'Frage'

• freskjaż 'jung, neu, unverbraucht'

• frest- 'Frist'

• freusan 'frieren'

• frōwō(n) 'Herrin'

• fruggaż 'Frosch'

• fruskaż 'Frosch'

• frustaż 'Frost'

• fulla 'voll'

• fuⁿħtja 'feucht'

• fuldô 'Erde'

• funð(j)an 'sich aufmachen'

• fürðus 'Furt'

• furəħ(j)ō 'Kiefer'

• furuħa 'Furche'

Ḡ     A B D E F Ḡ Ħ ƕ     I-W

• ḡaƀala 'Gabel'

• ḡabûr(o) 'Einwohner, Bürger, Nachbar'

• ḡad¤n 'vereinigen'

• ḡailas 'überschäumend'

• ḡaitis 'Ziege'

• ḡaiżaż 'Wurfspieß'

• ḡam- 'Spaß'

• ḡapan 'den Mund aufsperren'

• ḡarda(n) 'Gehege', wgerm. Garten'

• ḡardaż 'Gehege'

• ḡastis 'Gast'

• ḡaukaż 'Kuckuck'

• ḡaura 'erbärmlich'

• ḡautan 'lärmen, schreien'

• ḡażðja 'Gerte'

• ḡażðos 'Spitze'

• ḡeƀan 'geben'

• ḡeƀl 'Giebel'

• ḡeistan 'erschrecken'

• ḡeistiż 'Schrecken'

• ḡeislaż 'Leibbürge für Schulden oder Sicherheit'

• ḡellan 'laut sein'

• ḡerstō(n) 'Gerste'

• ḡïsil- 'Stab'

• ḡraƀa 'Grab'

• ḡraƀan 'graben'

• ḡraƀō(n) 'Graben'

• ḡras 'Pflanzenteil'

• ḡrasa 'eine Pflanze'

• ḡrend- 'Balken'

• ḡraut 'Zerriebens, grob'

• ḡreuba 'Griebe'

• ḡreup 'grob mahlen, schroten'

• ḡreupa 'ausgehöhltes Gefäß'

• ḡrëut 'zermalmen'

• ḡreut 'zerreiben; Sand'

• ḡreuta 'Sand, Kies'

• ḡrôwan 'wachsen'

• ḡrôƀô 'Grube'

• ḡrōsa 'junger Pflanzentrieb, Pflanzensaft'

• gruƀtus 'das Graben'

• ḡrupa 'ausgehöhltes Gefäß'

• ḡruselia 'Stachelbeere'

• ḡrut, ḡrūt 'Zerriebenes'

• ḡruttja 'grob gemahlenes Getreide'

• ḡuða 'Gott'

• ḡuðja 'Priester'

• ḡuðo 'Priesterin'

• ḡundaż 'Geschwulst'

• ḡúnðaż, ḡúnðjaż 'Kampf'

• ḡuþ 'Gott'

• ḡypan 'den Mund aufsperren'

H     A B D E F Ḡ Ħ ƕ     I-W

• ḣa- (Vorsilbe)

• ħabuð 'Haupt, Kopf'

• ħaƀukaż 'Habicht

• ħadjō(n) 'Kopfbedeckung'

• ħādō 'schützende Aufsicht'

• ħadtuż 'Kopfbedeckung'

• ħaðu- 'Kampf'

• ħafa 'Meer'

• ħafana, -us 'Schifflände'

• ħafan 'haben'

• ħafjan 'heben'

• ħafta 'gefangen'

• ħaftjan 'befestigen'

• ħaḡa(n) 'Gehege'

• ħaḡaż 'Umzäunung'

• ħaḡaż 'fähig, passend'

• ħaḡel 'Hagel'

• ħaḡətissō 'Art Dämon, böse Zauberin'

• ħaḡinan 'einzäunen'

• ħaḡissō 'böse Zauberin'

• ħaḡjan 'hegen'

• ħaḡjaż 'Umzäunung'

• ħaḡjô 'Hecke'

• ħäi- 'trocken, heiß'

• ħaiða 'wolkenloser Himmel'

• haiþ^enaż 'Heidebewohner'

• ħaiðra 'wolkenlos, heiter'

• ħaiðus 'Erscheinungsform'

• ħailaż 'heil, unversehrt'

• ħaima(ż), *ħaimiż 'Wohnung'

• ħairaż 'grau'

• ħaiþ- 'ausgedörrtes Land'

• ħal 'warm; gefroren'

• ħaldaż 'gebrochen'

• ḣa-lîka 'von gleicher Gestalt, gleich'

• ħaljo 'Hades'

• ħalmaż 'Halm'

• ħam- 'verstümmeln'

• ħana(n) 'Hahn'

• ħanapuż 'Hanf'

• ħanðus 'Hand'

• ħanjo 'Henne'

• ħar 'Stein, Berg'

• ħaraþ 'Ödland'

• ħarðus 'hart, fest, stark'

• ħarjiż 'Heer'

• ħarjanaż 'Heerführer'

• ħarug 'Steinhaufen'

• ḣa-swiftēn 'zum Schweigen bringen'

• ħatus m., ħatissa f. 'der personifzierte Hass; Dämon(in)

• ħauƀuþ, -iþ 'Kopf'

• ħauḣaż 'Hügel'

• ħaup 'Haufen'

• ḣa-werēn 'das Zustehende geben, gewähren'

• ħe̊l- 'Tod, Hades'

• ħeldja 'Kampf'

• ħelta 'Handgriff'

• ħeminaż 'Himmel'

• ħenðan 'fangen'

• ħerda 'Herde'

• ħerdijaż 'Hirte'

• ħerutaż 'Hirsch'

• ħeruż 'Schwert'

• ħîwa(n) 'Hausgenossenschaft'

• ħîwa-rêðiż 'Gründung eines Hausstands > Eheschließung'

• ħlain 'anlehnen'

• ħlaiw 'Hügel, Grabhügel'

• ħlank(j)a 'Biegung'

• ħankjan 'eine Biegung machen'

• ħlaðan 'hinlegen, aufschichten'

• ħlaða(n) 'Behälter'

• ħlaħan 'lachen'

• ħlei-, ħleið- 'Tür, Deckel, Leiter, Hütte'

• ħlêwo 'geschützte Stelle'

• ħluppan 'heimlich horchen'

• ħlusēn 'zuhören, horchen'

• ħneus- 'niesen'

• ħnüpan 'abreißen'

• ħnuppō 'Wollflocke'

• ħôdaż 'Kopfbedeckung'

• ħōdjan 'schützend beaufsichtigen'

• ħôfaż 'Huf'

• ħôna 'Huhn'

• ħraƀ^anaż 'Rabe'

• ħraman,  -ħramo 'Holzkonstruktion, Einzäunung'

• ħreinaż 'Rentier'

• ħrenða 'Rind'

• ħrôkaż 'Krähe'

• ħruðjaż 'großer Hund'

• ħrusa 'Pferd'

• ħûfa 'Kopfbedeckung'

• ħufa(ż) 'Wohnhügel'

• ħufil Hügel'

• ħûf(j)aż 'Höhlung'

• ħulaż 'hohl'

• ħufraż 'Buckel'

• ħuldaż 'geneigt, zugetan, wohlgesinnt'

• ħulta 'Holz'

• ħunðaż 'Hund'

• ħunþaż 'Fang'

• ħuppe(n)  'Hopfen'

• ħurðis 'geflochtener Bauteil'

• ħurna 'Horn'

• hurnut 'Hornisse'

• ħunsla 'Opfer'

• ħutil 'Stück Dörrobst'

• ħużda 'Versteck'

ƕ     A B D E F Ḡ Ħ ƕ     I-W

• ƕalaż 'Wal'

• ƕaliżon Wal, Wels'

• ƕat 'scharf'

• ƕeħla 'Rad'

• ƕīlō 'Ruhepause, Rast'

• ƕrītan 'ritzen, zeichnen, Runen schreiben'

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2007

Aktuell: 16.07.2010