Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Altdeutsch und Dialekte

Email:

Altgermanisch

Westgermanisch

althochdeutsch mittelhochdeutsch dt-frühneuhochdeutsch
neuhochdeutsch

Dialekte

Alemannisch

Bairisch

Eifel

Elsässisch

Erzgebirgisch

Fränkisch

Hessisch

Kärnten

Kurhessisch

Langobardisch

Mainfränkisch

Nassauisch

Oberhessisch

Österreichisch

Ostpreußisch

Pfälzisch

Rheinisch

Sächsisch

Schlesisch

Schwäbisch

Schweizerisch

Siebenbürgisch

Südhessisch

Thüringisch

Tirolisch

Jiddisch

Rotwelsch

Niederdeutsch

Althochdeutsch

Mittelhochdeutsch

Frühneuhochdeutsch

Dialekte

• gagen, gageln, gagern 'sich unstet hin- und herbewegen, schwanken, wackeln'

• gankeln 'baumeln, wackeln, schaukeln'

• hattel, hettel 'Ziege'

• kankeln 'baumeln, wackeln, schaukeln'

• zeiß 'zart, zärtlich, empfindlich

Alemannisch

• bäfzge 'kläffen, schelten'

• chilche 'Kirche'

• chilbi 'Kirchweih'

• funšt 'Faust'

• gule, guler, guli 'Haushahn'

• häl 'glatt; schlau, falsch'

• häp 'mageres Frauenzimmer'

• kruselbeere 'Stachelbeere'

• luege 'schauen'

• lüeje 'brüllen wie ein Rind'

• lulatsch 'verkommener oder langer Kerl'

• schluri 'nachlässiger Mensch'

• schmīə 'erstaunen'

• schnuder 'Rotz'

Bairisch

• amper 'Eimer'

• auf 'Uhu'

• brack 'Tiermännchen'

• bruck 'Bretterbank am Ofen'

• gaifen 'spöttisch den Mund verziehen'

• (n)uesch(t), nousch, luesch 'Rinne, Trog'

• dult 'Fest'

• chrapf 'unansehnlich, gering'

• duliö (Jodelwort)

• faunzen 'ins Gesicht boxen / schlagen'

• faunzen 'Ohrfeige'

• gacks 'verrückt'

• hår 'Flachs'

• heppel 'weiblicher Teenager'

• krapfen 'frittiertes Hefegebäck'

• lalle 'Trottel'

• leller 'Zunge'

• lōs, loas 'Mutterschwein'

• lōs 'Losung, Parole'

• luren 'horchen, staunend aufhorchen'

• maschkera 'Maskenträger an Fasching'

• metze 'Hündin'

• pfüeti 'behüt dich Gott'

• percht 'verkleidete Gestalt Anfang des Jahres'

• ponz 'Fass'

• rana 'Rote Beete'

• rankn 'dickes Stück Brot'

• rodel 'Kinderschlitten'

• rodeln 'Kügelchen formen, (Erbsen) rollen lassen'

• rodeln 'rühren'

• rodeln 'Schlitten fahren'

• rodenhaft 'lebhaft'

• rudeln 'Kügelchen formen, (Erbsen) rollen lassen'

• rudeln 'rühren'

• rundkelruabn, -ruam 'Futterrübe'

• schiach 'hässlich'

• schmecka 'riechen'

• schwaige 'Sennerei'

• stork 'Fischerstange'

Eifel

• Bitz 'Ziege'

• Butsch 'Ziege'

Elsässisch

• bletz 'Flicklappen'

• fašt 'Fasten, Fastenzeit; Fest

• fɛšt 'Fest, Feier'

• gäch 'schnell, steil, zu rasch eintretend'

• hippe 'magere, schwatzhafte Frau'

• ifer 'Eifer (für eine Tätigkeit)

• ifrig 'eifrig'

• kʰēpl 'Kübel, Eimer'

• luri 'Faulenzer, langsamer Mensch'

• mëss 'Maßeinheit'.

• mōs 'Maßkrug'

• müffle 'Pulswärmer’

• narde, närdel 'lange runde Holzschüssel'

• rudel 'Steinhaufen auf dem Feld'

• schluri 'Mensch mit nachlässigem, schleppendem Gang; arbeitsscheuer Mensch'

Erzgebirgisch

• funse 'ausgebrannter Docht'

• funsel 'schlecht brennende Lampe, schwach leuchtende Flamme, Öllampe, Petroleumlampe'

Fränkisch

• häberling 'Ziegenbock bis zum Alter von einem Jahr, Ziege die noch nicht trächtig war, (>) Mensch'

• sètter 'dieser eine'

Kärnten

• happ 'Schaf'

Hessisch

• bar 'Ochse'

• sèller 'dieser eine'

• zwatzele, zwatzern 'unruhig zappen'

• wutz 'Schwein'

Kurhessisch

• wûz 'Schwein'

Langobardisch

• aidos Pl. Eideshelfer'

• fereha 'Speiseeiche'

• gaida 'Spitze'

• gisil 'Schaft einer Waffe'

• plouum 'Pflug'

• paus 'Schlag; Vermummung'

• sala 'Hof, Haus, Gebäude'

• thingare 'vor Gericht reden, einen Vertrag schließen'

• thinx 'rechtliche Verhandlung, Vertrag, Gericht

• walopaus 'Gewalttat (unter Vermummung)'

Lausitz

• happel 'junges Pferd'

Lothringisch

• ifer 'Eifer, Zorn'

• ifrig 'eifrig, zornig'

• muff 'Handschuh, Handpelz'

• rudel 'Haufe, Anzahl (auch von Wildschweinen)'

Mainfränkisch

• dausch 'Mutterschwein'

• schmackə 'schmecken, riechen'

• schmɛckŋ 'schmecken, riechen'

• schnüdel 'Nase; Wurstzipfel'

• wetz 'Eber', bes. 'Zuchteber'

Mosel

• tɔ̄tsch 'Pfote, grobe Hand'

• tɔ̄tschen 'herumtasten'

Nassauisch

• beckes 'Ziege'

• berkel 'Weinbeere'

• bickes 'Ziege'

• brenk 'hölzernes Gefäß'

• dallesplatz 'Tummelplatz für Kinder, Viehweide'

• druschel 'Stachelbeere'

• fusche(l)n 'heimlich entwenden, im Spiel betrügen'

• futscheln 'beim Spiel betrügen (fauteln), mit den Händen schnell hin und her fahren, hudeln, pfuschen'

• gruschel, gruspel 'Stachelbeere'

• hahl 'trocken, austrocknend (Wind, Husten)

• heppel 'Ziege; Mensch, der meckernd lacht'

• hewwel 'Ziege; Mensch, der meckernd lacht'

• hohl 'trocken, austrocknend (Wind, Husten)

• höwwel 'Ziege; Mensch, der meckernd lacht'

• kruschel 'Stachelbeere'

• lauern 'heimtückisch, still, so vor sich hin horchen, lauschen, und wenig reden'

• lellmaul  'Ochsenmaul, bei dem das untere Maul kürzer ist als das obere'

• lerch 'liederliche Weibsperson'

• lerg 'liederliche Weibsperson'

• luern 'traurig, nachdenklich, still in sich gekehrt sein'

• mân, mann 'Art Korb'

• näh(e) 'plattes Fahrzeug auf dem Wasser'

• (n)arte 'lang-rundes muldenartiges Gefäß aus Holz'

• nörr, norr 'unfruchtbare, besonders nasse Stelle im Acker'

• rech 'Rain'

• ranke 'übermäßig großes Stück'

• rummel, rummels 'Futterrübe'

• schnausen 'entwenden, stehlen, bes. Naschwaren, Obst u. dgl.'

• schnud(d)el 'Rotz'

• sèlt , sèll 'dort'

• verkâmchen, verkâmen 'kein rechtes Fortkommen, Gedeihen haben'

• verkômchen 'kein rechtes Fortkommen, Gedeihen haben'

• zwatzele 'unruhig zappeln'

Oberhessisch

• berkel 'Weinbeere'

• brenk 'hölzernes Gefäß'

• dahln 'albern reden, schäkern'

• ebich 'Efeu'

• funsel 'schlechte Lampe'

• fuscheln 'an etwas mit den Händen hin und her fahren, auch unzüchtig betasten, geschäftig sein ohne etwas zustande zu bringen'

• fusseln 'an etwas mit den Händen hin und her fahren, auch unzüchtig betasten, geschäftig sein ohne etwas zustande zu bringen'

• futscheln 'an etwas mit den Händen hin und her fahren, auch unzüchtig betasten, geschäftig sein ohne etwas zustande zu bringen'

• gelerch 'baufälliges Haus, Gerümpel'

• gelerch 'baufälliges Haus, Gerümpel'

• gelirr 'baufälliges Haus, Gerümpel'

• giššel 'Deichsel'

• hal, hå̅l, hähl 'trocken, dürr, mager, ungemästet'

• hupch 'müde, abgespannt, schlapp, erschöpft, mager, abgezehrt, mittellos'

• lellmaul (Schimpfwort)

• luern 'lauschen, warten'

• luleiern 'müßig gehen, nichts tun'

• mombotz 'Schreckgestalt, Gespenst'

• mân 'Art Korb'

• näh 'Fahrzeug, das breiter und stärker ist, als ein gewöhnlicher Kahn und auch zum Überfahren von Wagen gebraucht wird'.

• (n)âr̃d 'lang-rundes muldenartiges Gefäß aus Holz'

• ranke 'ein großes Stück Brot'; Futterrübe'

• rech 'Rain'

• runke 'ein großes Stück Brot'; Futterrübe'

• schnud(d)el 'Rotz'

• sèller 'dieser eine'

• sèlt , sètt 'dort'

• verkôme 'modernd verderben'

• zwatzele 'unruhig zappeln'

Österreichisch

• ågråsl 'Stachelbeere'

• ausrichten 'jemand schlecht machen'

• dulli 'sehr schön'

• dulliäh (Jubelruf), 'Ausgelassenheit, Rausch'

• funzen, funzerl 'schwaches Lichtlein, verächtliches Frauenzimmer'

• gagg, gagger 'verrückt'

• gigerl 'Kleidernarr'

• kukuruz 'Mais'

• hal 'glatt'

• hår 'Flachs'

• hârl 'gehechelter Flachs'

• lalli 'willenloser Mensch'

• läuli 'willenloser Mensch'

• lieln 'Waldrebe'

• lierach, liere 'Waldrebe'

• (n)uesch(t), nousch, luesch 'Rinne, Trog'

• pfüeti 'behüt dich Gott'

• pfunse 'Kerzenstümpfchen, schlecht brennender Docht'

• rånken 'dickes Brotstück'

• reanken 'dickes Brotstück'

• rodel 'Kinderschlitten'

• rodeln 'Schlitten fahren'

• runke 'dickes Brotstück'

• runkel 'Futterrübe'

• runkert 'dick'

• schamster 'Ihr gehorsamster Diener'

• schwaige 'Sennerei'

• servus (Abschiedsgruß)

• zamer 'junger Ochse'

Ostpreußisch

• brucke 'Kohlrübe'

• brūke 'Kohlrübe'

• keitern 'unnütz, unverständlich reden, kläffen'

• marjell(chen) 'Mädchen, Magd'

Pfälzisch

• berkel 'Weinbeere'

• bitsch 'Ziege'

• brenk 'hölzernes Gefäß'

• dale 'schaukeln'

• druschel 'Stachelbeere'

• ebich 'Efeu, Immergrün'

• gelärch 'altes Haus, Gerümpel'

• gruschel, grusel, grusselbeere 'Stachelbeere'

• hal 'trocken (Wind)'

• heire 'heiraten'

• hepperle 'Lockruf für Ziegen'

• heppes 'Ziege, Lockruf'

• kaame 'sich schlecht entwickeln, nicht gedeihen, verkümmern'

• lälle 'geschwollene Lippe'

• leichs 'Leuchse'

• leins 'Leuchse'

• leis(el) 'Leuchse'

• leuchs 'Leuchse'

• leunchs 'Leuchse'

• leus 'Leuchse'

• lies 'Leuchse'

• (n)aarde 'flache hölzerne Mulde, hölzerner Teller'

• lärche 'baufälliges Haus'

• lorch 'baufälliges Haus'

• lōs, lous 'Mutterschwein'

• lulatsch 'langer, schlacksiger Kerl'

• lūʳn 'heimlich beobachten, warten'

• nää  'Fähre'

• nee 'Fähre'

• neeb 'Fähre'

• (n)ürscht 'hölzerne Wurfschaufel'

• pfetze 'Wäscheklammer ... nörglerische Frau'

• rech 'grasbewachsener Abhang, Böschung, Grasstreifen zwischen zwei Äckern'

• rud(d)el 'Schar, Herde; Bündel, Menge'

• rummel 'Futterrübe'

• schlorum 'festliche Veranstaltung, Fastnachtsveranstaltung; Trubel, Lärm

• schluri 'zu allerhand Streichen aufgelegter, leichtfertiger Bursche, Nichtsnutz, Tagedieb'

• schmacke 'schmecken, †riechen'

• schnu(d)elig 'nachlässig, ungepflegt, unordentlich, flüchtig; nasskalt, unfreundlich'

• sèller 'dieser eine'

• verkaame 'sich schlecht entwickeln, nicht gedeihen, verkümmern'

• verkoome 'sich schlecht entwickeln, nicht gedeihen, verkümmern'

• zwatzele 'unruhig zappeln'

Rheinisch

• amp, ampe(l) 'Ameise'

• berkel 'Weinbeere'

• dingsdaach 'Dienstag'

• häppes 'Kose- und Rufname für Kalb, Ziege; (>) Mensch'

• jeck 'närrisch, Narr'

• krapp 'vertrocknet, verkümmert, verschrumpelt, knusprig gebacken'

• krappel 'knusprig gebacken'

• kräppel 'verkümmerter Baum'

• krappel, kräppel 'kleiner Haken, kleine Hacke'

• krappelig 'verkümmert (Traube)'

• kunkeln 'maskiert von Haus zu Haus gehen, Schabernack treiben'

• lällbeck 'unreifer, törichter Mensch, Wichtigtuer'

• lelum 'Waldrebe'

• lorre 'alte, bekannte Geschichten; Gründe, die nichts beweisen'

• lorre 'Lumpen'

• rudel 'ein Haufen, Herde, von Tieren und Menschen'

• schluri 'nachlässiger Kerl, Drückeberger, Tagedieb'

• lōres 'Durcheinander, verwirrte Fäden'

• lorre 'altes Gerümpel'

• lüla, lulä 'tapsiger, langer Kerl'

• lulamm 'energieloser Mensch'

• lulatsch  'langer, tapsiger, alberner Kerl'

• lulei 'schlaffer Mensch'

• luleier 'einfältiger Mensch, Träumer'

• luling 'lauer Mensch'

• lūre 'gucken'

• lurio 'Wüstling, Schlemmer'

• majen 'die Nachbarn besuchen, sich mit Leuten treffen'

• majen 'Zusammenkunft, Besuch'

• mân, mand 'Art Korb'

• migamp(el) 'Art Ameise'

• migen 'pissen'

• möhn 'Muhme'

• norre, nörre 'nackter Fels, steinige, wenig tiefgründige, schlecht pflügbare Stelle im Acker, Acker auf einem Berge'

• petze 'Klammer, Spange' ... 'zänkisches, keifendes Weib, unartiges Mädchen; eigensinniges, verwöhntes, gerne drängendes Kind, das bei einer Weigerung laut schreit'

• rech 'Abhang zwischen zwei Grundstücken, abschüssiges Gelände; Böschung'

• pajass 'ausgestopfte Puppe'

• schnutzen 'naschen'

• spekulâts 'Spekulatius'

• taksen 'anfassen'

• tɔ̄ken 'unsicher tasten, nach etwas greifen, langsam arbeiten, hinterlistig jem. stoßen, treten (vom Hahn), im Finstern tappen, torkeln'

• tɔ̄ksen 'tasten, treffen'

• trute 'Lockruf der Pute'

Sächsisch

• asch 'Art Gefäß'

• aschkuchen 'Napfkuchen'

• bäbe 'Art Kuchen'

• bätzen, båtzen 'in der Schule denunzieren'

• betzen 'in der Schule denunzieren'

• kaulern 'kugeln'

• mutschekübchen 'Marienkäfer'

• mutschen 'muh machen'

• mutzekübchen 'Marienkäfer'

• mutzen 'muh machen'

• palen 'enthülsen

• vermöbeln 'verkaufen, vertun, verjubeln'

• zermöbeln '(Spielzeug) zerbrechen'

Schlesisch

• baba 'Art Kuchen'

• käulern 'kugeln'

• happel 'junges Pferd'

• sèlte 'dort'

• talisch 'nicht recht bei Verstand'

Schwäbisch

• anke 'Butter'

• aufpfitze 'rasch aufgehen'

• bäffe 'kläffen, keifen, maulen'

• bäfzge 'kläffen, schelten'

• bätz 'kastriertes junger Eber; Widder'

• bätzel 'Schaf'

• batzel 'Schwein'

• brenk 'hölzernes Gefäß'

• brent 'hölzernes Gefäß'

• dalle 'lallen, schwätzen'

• ebhāi 'Efeu'

• fasnetsküechli 'frittiertes Hefegebäck'

• faunšt 'Faust'

• funšt 'Faust'

• gåg 'dummgrober, unhöflicher Mensch', Spottname der Tübinger Weingärtner'

• golaff 'müßiger Gaffer'

• hāl 'ausgetrocknet'

• hāl 'glatt

• lalle 'einfältiger, ungeschickter, plumper, läppischer Mensch'

• lälle 'heraushängende Zunge, Mund', (Kindersprache) 'Zahn'

• lare 'mit Spannung, Verwunderung etwas hören, nachdenken, wachend träumen, über etwas Trauriges Nachsinnen'

• lau 'lassen'

• laure 'auflauern'

• lōs 'Mutterschwein'

• lortsche 'plump daherwatscheln'

• laus 'Mutterschwein'

• luəgə 'schauen, nachsehen, Acht geben'

• lupfə 'anheben'

• lyri 'Langweiler, Zauderer'

• mall 'Kater'

• mauche 'Kellerassel'

• mulle 'Katze'

• nusch, nust 'Rinne'

• pfitzauf 'kleiner Napfkuchen, Muffin'

• pruttle 'murren'

• raun 'Hengst'

• rezent 'säuerlich schmeckend (Wein)'

• runk 'dickes Stück Brot'

• runkel 'Futterrübe'

• schellig 'wild, aufgeregt'

• schlorge 'faul gehen, ohne den Fuß zu heben'

• schlurge 'faul gehen, ohne den Fuß zu heben'

• schmecke 'riechen'

• schnuder 'Schnupfen'

• sèller 'dieser eine'

• verkame verschimmeln, verfaulen, morsch werden; verhungern, dürsten'

• zwatzle 'unruhig zappeln'

Schweizerisch

• änis-, anisbrötli 'reliefverziertes Anisgebäck (Springerle)'

• äuele 'L wie U aussprechen'

• bäfzge 'kläffen, schelten'

• betze 'junges männliches Schwein'

• biet 'Region, einen Vorschlag anzubieten'

• bieten 'Vorderteil des Schiffs'

• bränte 'großes Milchtraggefäß, Traggefäß für die Traubenernte'

• brüggi 'Holzgerüst'

• bruech 'Schamgegend'

• chräbeli 'Art Gebäck'

• chräpfli 'knusprig frittiertes Fasnachtsgebäck, Pfannkuchen'

• chrosle, chruselbeeri 'Stachelbeere'

• fasnachts-chüechli 'frittiertes Hefegebäck'

• fucht 'wilde Bewegung, hastiges Treiben, Hetze'

• gaga 'senil'

• gäggel 'außer Rand und Band'

• galaff 'Gaffer, Herumsteher'

• galaffe 'mit poffenem Mund zuschauen'

• glūren 'heimtückisch drein sehen'

• haargarten 'Flachsfeld'

• hääpel 'schmächtiges Persönchen'

• härpel 'schmächtiges Persönchen'

• heepe 'herbeirufen, -winken'

• jäch 'Raureif'

• jele 'Waldrebe'

• köderlen 'lallen'

• küdern 'kosen'

• kunkeln 'Spinngut am Rocken bzw. an der Kunkel befestigen'

• lali 'Einfaltspinsel'

• läll 'Dummkopf'

• lälle 'heraushängende Zunge'

• läu 'Dummkopf'

• läue 'heraushängende Zunge'

• lauere 'müßig herumstehen, Zeit vertrödeln, bei der Arbeit nicht rücken'

• liele 'Waldrebe'

• loren 'scharf auf etwas sehen, heimlich nachstellen'

• luege 'schauen, nachsehen, zuschauen, abwarten, sorgen für, versuchen'

• luren 'scharf auf etwas sehen, heimlich nachstellen'

• lurgge 'Gaumen-r sprechen'

• metzg 'Fleischerei'

• metzgen 'schlachten'

• metzger 'Schlachter'

• mutsche 'Kuh'

• niele 'Waldrebe'

• rezent 'scharf schmeckend (Käse)'

• ruedele 'herumtollen'

• runggle 'Futterrübe, dicke Frau'

• runggeli 'rundliches Kind'

• schmuslig, schmüselig 'schmutzig'

• schnouse 'naschen

• schnuder 'Rotz'

• suge 'Sau'

• usrichten 'auszahlen'

• wetz 'Eber', bes. 'Zuchteber'

Siebenbürgisch

• lählen 'Waldrebe'

Südhessisch

Thüringisch

• muhkübchen 'Marienkäfer'

• mutzekübchen 'Marienkäfer'

• mutschekübchen 'Marienkäfer'

• rummel 'Geldrolle'

Tirolisch

• lorg 'mythischer Riese'

• luren 'horchen, staunend aufhorchen'

• lurg 'mythischer Riese'

Westerwald

• Bätsche 'verschnittener Eber'

• Betsche 'verschnittener Eber'

Westfälisch

• dûs 'Teufel'

Jiddisch

• Wörter aus dem Hebräischen

• איך ich, ech 'ich'

• בענשען benschen 'beten'

• דינסטיק Dinstik 'Dienstag'

• דאָנערשטיק Donerštik 'Donnerstag'

• פֿרײַטיק Freitik 'Freitag'

• גאט Got 'Gott'

• טאַטע Tate 'Vater'

• מאַמע Mamme 'Mutter'

• מיטװאָך Mitwoch 'Mittwoch'

• מאָנטיק Montik 'Montag'

• PZ pezet 'Polizei'

• פוצען putsen 'putzen'

• קופע Kipe 'Haufe, Gruppe'

• schackelster 'Elster'

• schäggerer 'Elster'

• schejgern [ɛ:, e:] 'grinsen, lachen'

• שוּל Schūl 'Synagoge'

• זונטיק Suntik 'Sonntag'

• טויב toib 'taub, dumpf'

• ווייב wajb 'Weib'

nur Westjiddisch

• oren 'beten'

Rotwelsch

• Zahlwörter

• bafen 'trinken'

• baldower 'Anführer einer Bande'

• baldowern 'reden'

• bartel 'Eisen, Stange, Spieß'

• beiss 'zwei'

• bock 'Hunger'

• dibbern 'reden'

• dufte 'gut'

• eck 'eins'

• ganeff 'Dieb'

• grossnull 'tausend'

• jud 'zehn'

• Juonner, Joner 'Falschspieler'

• Kabro(u)sche 'Kameradschaft, Diebsbande, Gesellschaft'

• kaffer 'Bauer'

• katzoff 'Metzger, Gastwirt'

• kawerusche 'Kameradschaft, Diebsbande, Gesellschaft'

• kawrusche 'Diebsgesellschaft'

• kess 'acht'

• kippe 'Gemeinschaft, Diebsgesellschaft'

• kitt 'Gefängnis, Haus, Herberge'

• kittchen 'Gefängnis'

• kitte 'Gefängnis, Haus, Herberge'

• knas 'Geldstrafe, Strafe, Urteil'

• knassen 'strafen'

• kochem(er) 'Dieb, Hehler, Vertrauter, Weiser'

• kohl 1. Stimme', 2. 'Lüge, Erzählung, Phantasiertes, Nichtiges, Nichts'

• mees 'Geld'

• mies 'schlecht, ungünstig, elend, widrig'

• moos 'Geld'

• null 'hundert'

• panx 'fünf'

• pezetten 'bei der Polizei angeben, anzeigen, verraten'

• petzen 'bei der Polizei angeben, anzeigen, verraten'

• platt 'vertraut, befreundet'

• platte 'Vereinigung, Bande'

• platten... 'Gauner...' ^[2]

• pleite 'Flucht'

• pompen 'borgen'

• auf pump 'auf Vorschuss' Kluge

• pumpes 'Schuld'

• quatter 'vier'

• schaberbartel 'Brecheisen'

• schmu 'Betrug'

• schmuß 'Erzählung'

• schmußen 'reden, erzählen, schöntun'

• schnei 'zwei'

• schnorren 'betteln'

• schnorrer 'Bettelmusikant, Bettler'

• sefel 'Dreck, Mist'

• sein 'sieben'

• stabeln 'tippeln, betteln'

• stabuler 'Tippelbruder, Bettler'

• stappeln 'tippeln, betteln'

• stikum 'ruhig'

• tess 'neun'

• tofte 'gut'

• träss 'drei'

• trässmallträss 'neun'

• trässundträss 'sechs'

• woff 'sechs'

• zinken 'nur Eingeweihten verständliche Hinweiszeichen'

• zinken 'eine Spielkarte in betrügerischer Absicht markieren'

• zwis 'zwei' 

Niederdeutsch

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2005

Aktuell: 17.05.2013