Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

neuhochdeutsch H

Email:

Altgermanisch

Westgermanisch

A B C D E F G H | I-L | M-P | Q-S | T-Z

• Haar 'Berg, Wald'

• haben 'besitzen; (Hilfsverb)'

• Habicht 'ein Greifvogel'

• Habseligkeiten 'ein bisschen Besitz'

• Hader 'Lumpen'

• Haderlump 'verkommener Mensch'

• Hack 'Schlag; Kleinigkeit; Biss'

• hack und mack, hack und pack 'durcheinander'

• Hackemack 'durcheinander geworfene Dinge; Pöbel'

• Hacker 'einer der in fremde elektronische Systeme eindringt'

• hadern 'streiten, Unzufriedenheit äußern'

• Hafen 'Schiffslände; Topf'

• Haff 'durch eine Landzunge abgeteilte Meeresbucht'

• -haft (Wortbildungselement für Adjektive)

• Haft 'Gefangenschaft'

• Hag 'Einfriedung, Hecke, Busch, Strauch, Gehege, Wald'

• Hain 'Wäldchen'

• Hahn 'männliches Huhn'

• Halali (Jagdruf)

• halbieren 'in zwei Teile zerlegen'

• Halbstarker 'Jugendlicher der 1950er-Jahre'

• Halle 'Haus mit großem Innenraum'

• halli hallo (Ausruf)

• hallo (Ausruf)

• Halm 'Stängel des Getreides und Grases'

• Halo 'Hof um Sonne oder Mond, optische Brechung in Eiskristallen'

• Halogen 'Salz bildende chemisches Elemente'

• halt (Füllwort)

• Hammel 'verschnittener Widder'

• Hammele dutz 'ein Spiel mit Kleinkindern'

• Hand 'Hand'

• Handkäse 'handlich kleiner Sauermilchkäse'

• Handy 'Taschen-Telefon'

• hanebüchen 'grob, unerhört'

• Hanf 'eine Gespinstpflanze'

• Hängematte 'hängende Schlafmatte'

• Hanswurst 'eine komische Figur'

  hantieren 'mit der Hand tun'

• Hard 'Ödland'

• Harlekin 'eine komische Figur'

• hart 'nicht weich, nicht elastisch, fest, robust, mühevoll, ohne Mitgefühl, streng, kantig, von großer, unangenehmer Intensität, heftig, wuchtig, ganz nahe'

• Haube 'Kopfbedeckung'

• hauchen 'sich ducken, gebückt gehen, auf dem Boden kauern'

• Haudegen 'Degen zum Schlagen; draufgängerischer Kämpfer'

• Haufen 'aufeinander gelegte Stücke, Menge'

• Haupt 'Kopf'

• Haus 'Wohngebäude'

• hausieren 'als Verkäufer von Haus zu Haus gehen'

• Häuslebauer 'einer, der ein Eigenheim erbaut'

• Heckmeck 'überflüssiges Getue, dummes Geschwätz'

• heben 'festhalten, nach oben bewegen'

• Hecke 'dichte Reihe von Sträuchern, bes. als Begrenzung'

• Heer 'Streitmacht, bes. Landstreitkräfte; große Menge'

• Heerfahrt 'Kriegszug'

• Heft 'Handhabe, Broschüre'

• hegen 'pflegen, schützen, bewahren'

• Heia 'Bett'

• Heide 'sandiges Ödland, Heidekraut'

• Heide 'Nichtchrist'

• ∆ Baustelle

• heil 'unversehrt, intakt, gesund'

• Heiland 'Erlöser'

• heilig 'Heil bringend, der Gottheit gehörig'

• heiliger Abend 'Christabend'

• Heiliger Krieg 'Angriffskrieg aus religiösen Motiven'

• Heim 'Wohnung' | -heim in Siedlungsnamen

  • < ahd. heim < germ. *ħaima 'Wohnung' < japhet. *cëi- 'liegen, Lager, Heimstätte, traut, lieb'

• heim 'nach Hause'

• Heimat 'Wohnung'

  • Abstraktbildung von Heim, ahd. heimôti, heimuoti 'Heimat'

• Heini 'einfältiger Mann, Intimfreund'

• Heirat 'Eheschließung' | Sprachecke

  • < ahd. hîrât < ħîwarêðiż 'Gründung eines Hausstands > Eheschließung'
    < germ. *ħîwa(n) 'Hausgenossenschaft'  < japhet. *cëi- 'liegen, Lager, Heimstätte, traut, lieb'
    + germ. *rēdaż 'Rat' < idg. *ḫeredʰ- 'passend machen' < japhet. *ḫer- 'fügen, passen'

• heiß 'von hoher Temperatur''

• -heit (Abstrakta, Kollektivbegriffe)

• heiter 'wolkenlos, strahlend'

  • < ahd. heitar < vgerm.  kaitón 'wolkenloser Himmel' < japhet.  śkāi- 'hell, leuchtend' < *käi- 'brennen, leuchten'

• Hekto- Vorsatz 10²

• Helikopter 'Hubschrauber'

  • < lat. helicopterum < ngriech. ἐλικόπτερον [ɛli'kopteron] 'Hubschrauber' < griech. πτερόν pterón 'Feder, Flügel' < idg. *pëteњ 'Feder, Flügel, Vogel' < japhet. *pët- 'fliegen, fallen' < *pëζ- 'schnellen, stürzen, fallen, fliegen' < noach. *ʙëζ- 'sich bewegen'

• Heller '1/2 Pfennig'

  • in Schwäbisch-Hall geprägte Münze

• Hellweg 'Heerweg, Landstraße'

• Henne 'weiblicher Hühnervogel'

• Herberge 'Unterkunft'

• Herbst 'die dritte Jahreszeit'

• Herde 'Gruppe Haustiere'

• Herr 'Gebieter; höfliche Anrede'

• herrlich 'unübertrefflich gut und schön'

  • < ahd. hêrlîch 'erhaben, stolz, ehrenhaft, prächtig, hoheitsvoll, dem Herrn gehörig' < ahd. hêr 'alt, ehrwürdig, von hohem Rang' < germ. *ħairaż < idg. *coiros  'grau' < japhet. *cëi- 'dunkelfarben'

• Hermaphrodit 'Zwitter, ein Wesen mit Merkmalen beider Geschlechter'

• Herzbändel 'Herzbeutel, pericardium'

• Herzkasper 'Herzbeschwerden, Herzanfall'

  • < Kasper 'lustige Figur im Puppenspiel' < PN Kaspar

• Herzog 'Landesherr'

• Hessendrescher 'Saisonarbeiter aus Mittelhessen, der in Südhessen beim Dreschen half'

• heuchen 'tonlos reden'

• heucheln 'anders reden, als man denkt; etwas vortäuschen'
  Heuchler 'Simulant'

  • < 'sich bei jemand einschmeicheln, unterwürfig in seinem Sinn handeln, ihm nach dem Mund reden' < 'sich wie ein Hund benehmen, der seinen Herrn begrüßt' < 'kurz und stoßweise atmen' < hauchen 'Luft ausstoßen'

• Heuler 'junger Seehund'

• Hexe 'bösartige Zauberin, die mit dem Teufel im Bunde steht; garstige alte Frau'

  • < mhd. hecse, hesse 'Hexe' < wgerm. *ħaḡissa 'weise Frau' < germ. *ħaḡ- *fähig, passend' < japhet. *cak-, *kagʰ- 'vermögen, helfen'

• Hexenschuss 'plötzlicher Schmerz im Rücken'

  • nach dem Volkglauben angehext

• Hickhack 'Wortgefecht aus nichtigem Anlass'

• hilfio (ein Hilferuf)

• Himmel 'was über uns ist'

  • < ahd. himil < germ. ħeminaż 'Himmel' < japhet.  cem- 'bedecken, verhüllen'

• hinglisch 'Mischsprache aus Hindi und Englisch'

• Hinkelstein 1 | 2 'Menhir'

• hinter Präposition

• Hirngespinst 'unsinnige Idee'

• Hirsch 'ein Geweih tragendes Tier'

  • < ahd. hiruz < germ. *ħerutaż 'Gehörnter, Hirsch' < idg. *cérudos < japhet. *cer- 'Horn, Horntier' < noach. *жer- 'Spitze, Horn, Horntier' < noach. *жer- 'spitz, scharf'

• Hirte 'Viehhüter'

• Hitze 'hohe Temperatur'

• hochkant 'auf der Schmalseite stehend#

• Hochzeit 'Feier zur Eheschließung'

• Hochverrat 'Angriff auf Souveränität ("Hoheit"), Bestand und innere Sicherheit eines Landes'

• Hof 'freier Raum zwischen Gebäuden; landwirtschaftlicher Gebäudekomplex, Bauerngut'

• hofieren 'einer Frau den Hof machen, sie galant umwerben' und '(auf dem Hof) seine Notdurft verrichten'

• Hofreite 'bäuerliches Anwesen'

• Hofstatt 'Platz, auf dem ein Bauernhof gebaut ist'

• hohl # 'innen leer'

  • < ahd. hol < germ. *ħulaż 'hohl' < idg. *kaul- 'Hohlstängel, Röhrenknochen' < japhet. *këʊ- 'biegen, krümmen, wölben' < japhet. *ɢëʊ- 'biegen, krümmen, wöben'

• holla (Ausruf)

• Hölle 'Hades'

• Holocaust 'Brandopfer; Vernichtung der Juden'

• Holz 'Material vom Baum'

• Honigkuchen 'Lebkuchen'

• Hopfen 'eine Gewürzpflanze'

• Horde 'Lattenkonstruktion'

• Horde 'wilder Haufen'

• Hörer Definition  'wer eine Radiosendung verfolgt; Student, der eine Vorlesung besucht; Teil des Telephons

• Horn 'Waffe des Wiederkäuers'

  • ahd. horn < germ. *ħurna 'Horn' < idg. *cr̥nóm < japhet. *cer- 'Horn, Horntier' < noach. *жer- 'Spitze, Horn, Horntier' < noach. *жer- 'spitz, scharf'

• Hornisse 'ein Insekt'

  • < ahd. hurnuz < germ. *hurnutaż 'mit Fühlern versehen, Hornisse' <  idg. *cr̥nudós < japhet. *cer- 'Horn, Horntier' < noach. *жer- 'Spitze, Horn, Horntier' < noach. *жer- 'spitz, scharf'

• Horst 'Gestrüpp; Raubvogelnest'

• Hort 'Schatz, Zufluchtsort, Tagesstätte für schulpflichtige Kinder'

  • < ahd. hort 'Schatz' < germ.  ħużda 'Versteck' < dg.  kú-ż-dʰos 'Versteck' < japhet.  śkeu- 'verstecken'

• Hospital 'Krankenhaus'

  • < lat. hosptāle 'Gasthaus, Herberge' < hospes Gastfreund' < idg. *gʰospëts 'Gastherr' < idg. *gʰos- 'Reisender, der vorübergehend in einer fremden Gruppe aufgenommen wird' < japhet. *ẖʊës- 'verweilen, wohnen, übernachten, sein' < noach. *ƕes- 'sein'

• Hospiz 'Herberge; Sterbeklink'

  • < lat. hospitium 'Herberge' < hospes Gastfreund'

• Hotel 'komfortable Herberge'

  • < frz. hôtel 'Herberge, Stadtschloss, großes öffentliches Gebäude' < afrz. ostel 'Gästezimmer, Unterkunft, Herberge' < lat. hosptiāle 'Gastlichkeit, Gästezimmer'

• Housse 'Möbelüberzug'

• Hub 'Aufwärtsbewegung'

  • ablautendes Verbalnomen < heben

• Hube 'zu einem Hof gehöriges Land'

  • < ahd. huoba 'Hube' < w-idg. *kapos 'Umfassung, Eingefasstes'< dg. *kap- 'ergreifen' < japhet. *kap- < noach. *kap 'Hand, Fuß, was man mit der Hand tut, Gefäß' < adam. *ɢëπ- 'Hand'

• Hübel 'Hügel'

  • < ahd. hubil < germ. *ħufil- < germ. *ħuf- 'Hügel' < idg. *küpa 'Haufen, Humpen, Haube' noach. *ɢüπ- 'wölben, Gefäß, Haufen' < adam. *ɢëπ- 'Hand'

• Huschrauber 'ein Fluggerät'

  • Lehnübersetzung < Helikopter
    < Hub 'Aufwärtsbewegung' + (Luft-)Schraube 'Rotor'

• Huf 'Fußverkleidung aus Horn'

  • < ahd. huof < germ. *ħôfaż < idg. *capʰ- 'Huf, Huftier' < *kap 'Huf' < adam. *ɢëπ- 'Hand'

• Hufe 'zu einem Hof gehöriges Land'

  • = Hube

• Huhn 'ein Vogel'

• Humbug 'Schwindel, Unsinn'

  • < engl. humbug 'Schwindel, Unsin' < hum 'summen' + bug 'Wanze'

• Hummel 'ein Insekt; Prostituierte'

• Hummer 'ein Krebs'

• Humor 'die Fähigkeit, über Widrigkeiten zu spotten'

• Humpen 'großes Trinkgefäß'

• Hund 'ein Raubtier'

• Hundstage 'heißer Hochsommer'

• Hüne 'Riese'

• Hünengrab 'Dolmen'

• Hürde 'Gatter, Hindernis'

• Hurenkind 'falsch gesetzter Absatz'

• Hurrikan 'amerkanischer Wirbelsturm'

• Husse 'Möbelüberzug'

• der Hut 'Kopfbedeckung'

• die Hut 'schützende Aufsicht'

• hüten 'schützend beaufsichtigen'

• Hütte 'Häuschen, Schuppen, Eisenwerk, Ziegelei'

• Hutzel 'Stück Dörrobst'

• Hyäne 'ein Raubtier'

• Hybride 'Nachkomme zweier Rassen'

• Hyperurikämie 'Gicht'

  • < lat. / griech. ὑπέρ hypér 'über' + οὐρικός urikós 'Harnsäure' + αἷμα hǟma 'Blut'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

∆

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2007

Aktuell: 16.07.2010