Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

neuhochdeutsch I-L

Email:

Altgermanisch

Westgermanisch

altdeutsch, Dialekte

A B C D E F G H | I J K L | M-P | Q-S | T-Z

• ich (Personalpronomen 1. Sg.)

  • < germ. *ek < idg. *eƺ- 'ich' < japhet. Pronominalstamm *e- + enklitische Partikel *-ɢe

• Idiot 'Schwachsinniger, Trottel, Dummkopf'

  • < lat. idiōta 'unwissender Mensch, Laie, Stümper' < griech. idiṓtēs 'Privatmann, gewöhnlicher Mensch, Laie, Stümper' < ἴδιος ídios < vgriech. *hwédios 'eigen, eigentümlich, privat, profan' < idg *sʊed, Ablativ von idg. soʊos < japhet. *sëʊe- 'eigen' < japhet. še (Pronomen)

• i-Dotz, i-Düppelche 'Schulanfänger'

• ihr Personalpronomen 2. Pl.

• Imbiss 'kleine Zwischenmahlzeit, Snack; eine Stelle, wo man so etwas kaufen kann'

• Imme 'Biene'

  • < ahd. imbi 'Bienenschwarm' < vgerm.  embʰi 'Bienenschwarm' < japhet. <  ƕëm- 'tönen' +  bʰi- 'Biene'

• impfen 'einen Edelzweig einsetzen; einen geschwächten Krankheitserreger in den Körtper pflanzen'

• Indigo 'eine Farbpflanze'

• informell 'nicht offiziell'

• informieren 'kund machen'

• Ingenieur 'Erfinder, studierter Techniker'

• Innovation 'Neuerung'

  • < lat. innovatio < in 'in' + novus 'neu'

• Intension 'Anspannung'

• Intensität 'Nachdruck, Stärke'

• intensiv 'nachdrücklich'

• Intention 'Tendenz'

• investieren 'Geld anlegen'

• Investition 'Geldanlage'

• Investitur 'Amtseinsetzung'
  irmin 'sehr erhaben'

• Ironie 'ein literarisches Stilmittel' (Sprachecke)

  • lat. ironia < griech. εἰρωνεία eirōneía Verstellung' < idg. *ʊer- 'sprechen' < japhet. *ʊër- 'wirklich'

• irre 'durcheinander, von Sinnen, verstört'

  • < ahd. irri 'orientierungslos, unwissend, zügellos' < germ. *erżīs 'ohne Selbstkontrolle' < japhet. *ḫers- 'ohne Selbstkontrolle' < *ƕërs- 'ohne Selbstkontrolle, durcheinander' < noach. *ƕër- 'erregt, ohne Selbstkontrolle, durcheinander, feindelig, schädlich'

• irritieren 'verunsichern'

• Isegrim 'Wolf'

J     A-D  | E-H | I J K L | M-P | Q-S | T-Z

• Jabo 'Jagdbomber'

• jagen 'Wild verfolgen'

• Jahr '12 Monate'

• Jahrmarkt 'Verkaufsveranstaltung; Volksfest'

• jauchzen 'vor Freude schreien'

• jappen, japsen 'nach Luft schnappen'

  • ndt. Lautung von gaffen

• jaulen 'heulen'

• Job 'Arbeit'

• jodeln 'melodische Schreie ausstoßen'

• Joghurt 'ein Milchprodukt'

• Johannistag '24. Juni'

• johlen 'grölen'

• Jubel 'laute Freude'

• Jubeljahr 'heiliges Jahr der katholischen Kirche'

• jubeln 'vor Freude schreien'

• jubilieren 'vor Freude schreien'

• Jubiläum 'Feier eines wiederkeherenden Ereignisses'

• Juchhe 'oberster Teil des Hauses'

• Julfest 'skandinavische Weihnacht'

• Jugend 'Zeit, in der man jung ist'

• Jugendherberge 'preiswerte Unterkunft Jugendliche auf Reisen'

• Jumbo (Elefantenname), 'ein großes Flugzeug'

  • < engl. jumbo 'riesig' (nach einem brühmten Elefanten) < slang jumbo 'plump' < Kongo nzamba 'Elefant'

• jung 'nicht alt'

• Jungeselle 'noch nicht verheirateter Mann; jüngster Handwerker'

• Junggesellin 'noch nicht verheiratete Frau'

K     A-D  | E-H | I J K L | M-P | Q-S | T-Z

• Kabäuschen 'Abstellraum'

• Kabine 'Zelle'

• Kabinett 'die Minister'

• Kabuff 'kleiner, enger, dunkler Raum'

• Kabuse 'Verschlag, Hütte auf dem Schiff'

• Käfer 'ein Insekt; kleines Mädchen, Geliebte'

• Kaff 'Dorf'

• Kaffeeklotz 'Untersetzer unter der Kaffeekanne'?

• Kaffeemühler (Reimwort)

• kaffen 'Ausschau halten, Wache stehen'

• Kaffer 'Dörfler, ungehobelter Kerl'

• Kaffer 'südafrikanischer Neger'

• Kahm 'Schimmel auf gegorener Flüssigkeit'

• Kahn 'kleines Boot'

  • < mhd. / mnd. kan 'kleines Boot' < germ. *kanaż 'ausgehöhlter Baumstamm, Boot, Schlitten' < *kanan 'aushöhlen' < japhet. *kʰan- 'brechen, abtrennen; graben, aushöhlen'

• Kai 'Ufer, Hafendamm'

  • < frz. quai 'Ufer-, Hafendamm' < spät-gall. caio 'umgrenzter Bezirk' <  japhet. *kågʰ- 'fassen, einfassen'

• Kaiser 'oberster Monarch'

• Kaiserschnitt 'Operation zur Entbindung'

• Kakerlak 'Küchenschabe'

• Kaland 'eine mittelalterlie Bruderschaft'

• kaländen 'schmausen'

• Kalander, Kaländer 'Mitglied einer Kalande, Schmarotzer'

• Kalender 'datumsbezogene Listen'

• Kalif 'ein muslimischer Herrscher'

• Kalk 'ein Mineral'

• kalkulieren 'rechnen'

• Kalorienbombe 'nahrhafte Speise'

  • <  Bombe 'Sprengkörper'

• kalt | Begriff 'von geringer Temperatur'

  • < ahd. kalt < germ. *kalða- < vgerm. *goltós 'kalt geworden' <  mitteleuropäisch *gël- 'kalt, frieren' < noach. *ɢëʁ- 'auffallend'

• Kamel 'ein Huftier'

• Kamellen 'Kamillen, Sahnebonbons, alte Geschichten'

• Kamerad 'Stubengenosse, Kollege

• Kamm 'Instrument zu Ordnen der Haare'

• Kanal 'Graben, Rohr, Frequenzbereich, Weg einer Information'

  • < canale 'Leitungsröhre, Wasserarm, Wassserlauf, Weg'

     < lat. canālis 'verdeckte Wasserrinne' < canon < griech. κανών kanṓn < phön.-aram. *ḳānǡ < semit. ḳanu 'Rohr' < noach. *kaљ- 'dünner hohler Stängel'

• Kandel 'Dachrinne'

• Kandiszucker 'kristallisierter Rohrzucker'

  • < قند qand 'Rohrzucker' < aind. खण्ड khaṇḍa 'gebrochen' x Tamil kaṉṉal x s-drawid. kan- 'Zuckerrohr' < noach. *kaљ- 'dünner hohler Stängel'

• Kanister 'Kasten zum Transport von Flüssigkeiten'

  • < änhd. 'Blechbüchse < Kästchen < Korb' < ital. canestro < lat. canistrum 'Korb' < griech. κάναστρον kánastron 'Rohrmatte, irdene Schüssel' < κανών kanṓn 'Rohr < < phön.-aram. *ḳānǡ < semit. ḳanu 'Rohr' < noach. *kaљ- 'dünner hohler Stängel'

• Kanne 'Art Krug'

  • < ahd. kanna < *kanwa 'hölzerner Krug' < japhet. kʰan- 'brechen, graben'

• Kannel Dachrinne'

  • < kanal(i) 'Wasserrinne, Traufrinne' < lat. canālis 'verdeckte Wasserrinne' < canon < griech. κανών kanṓn < phön.-aram. *ḳānǡ < semit. ḳanu 'Rohr' < noach. *kaљ- 'dünner hohler Stängel'

• Kanon 'kirchliche Rechtsvorschrift'

  • <  ahd. kanon 'kirchliche Rechtsvorschrift' < lat. canon 'Norm, Regel' < griech. κανών kanṓn < phön.-aram. *ḳānǡ < semit. ḳanu 'Rohr' < noach. *kaљ- 'dünner hohler Stängel'

• Kanon 'Gesang mit versetztem Einsatz'

  • < nlat. canon 'musikalische Anweisung' < 'Norm, Regel'

     griech. κανών kanṓn < phön.-aram. *ḳānǡ < semit. ḳanu 'Rohr' < noach. *kaљ- 'dünner hohler Stängel'

• Kanone 'Geschütz'

  • < frz. canon 'Geschütz' < ital. cannone 'großes Rohr, Geschützrohr, Geschütz' <  < lat. canna 'Rohr' < mediterran. *kanna 'Schilf, Rohr' < noach. *kaљ- 'dünner hohler Stängel'

• Kanu 'Boot der Eingeborenen, Paddelboot'

  • < engl. canoe < span. canoa 'Einbaum' < karib. kanawa 'großes Boot aus Rinde' < adamit. *kan- 'aufschneiden und aushöhlen'

• Kanüle 'Hohlnadel'

  • < frz. canule 'Röhrchen: hölzerner Hahn am Zapfen, Hohlnadel' < lat. cannula 'kurzes Schilfrohr, Luftröhre' < lat. canna 'Rohr' < mediterran. *kanna 'Schilf, Rohr' < noach. *kaљ- 'dünner hohler Stängel'

• Kante '(scharf abgeknickter) Rand; Gegend'

  • < mnd. kant(e) 'Ecke, Winkel, Rand' < pikard. cant < roman. canto 'Rand, Ecke' < kelt. *cantos < *camtos 'Biegung, Krümmung, Winkel' < idg. *kamptós 'gebogen, geknickt' < japhet. *kå^mʙ- 'biegen' < *kap- 'fassen, ergreifen' < adamit. *kap 'Hand, Fuß, was man mit der Hand tut, Gefäß'

• kapieren 'verstehen'

• Kapital 'gewinnbringendes Vermögen'

  • < it. capitale 'Hauptsumme' < lat. capitalis 'Haupt...' < caput 'Kopf'

• Kapo 'Gefreiter, Vorarbeiter, Hilfsaufseher im KZ'

  • < frz. caporal 'Gefreiter' < it. caporale 'Anführer' < capo < lat. caput 'Haupt'

• Kapotthut, -hütchen 'Art Damenhut'

  • < frz. capote 'Damenhut' < it. capotto 'Kapuzenmantel' < lat. cappa 'Cape, Kappe'

• Kappe 'Mütze'

• kaputt 'entzwei, defekt, seelisch zerstört, müde, erschöpft'
  • < frz. capot 'beim Kartenspiel geschlagen < verdeckt < 'Kapuzenmantel' < lat. cappa 'Umhang, Mantel, ein geistliches Gewand, Tonsur, Kappe, Haube, Helm'

• Kar 'Bodenmulde im Hochgebirge'

  • < ahd. kar 'Gefäß, Wanne, Trog, Schale, Behälter, Kübel' < germ.  kasa 'Gefäß' < japhet.  kës- 'Behälter' < noach.  ɢas- 'Behälter'

• Karamell 'gebrannter Zucker'

• Karawanserei 'Karawanenhof'

• Kardamom 'ein Gewürz'

  • lat. cardamomum < griech. καρδάμωμον kardámōmon <  idg. *kerd- 'eine scharfe Pflanze' < japhet. / idg. *śker < noach. *ɢer- 'schneiden'

• Karfreitag 'Freitag / Woche vor Ostern'

• Kardinal 'ein kirchlicher Würdenträger'
  Karneval 'Fastnacht'

• Karriere 'berufliche Laufbahn'

• Kartäuser 'ein Mönchsorden'

• Karte 'Papierblatt'

• Kartei 'Datensammlung auf Karten'

• Kartell 'Zusammenschluss'

• Karton 'Pappe'

• Kartoffel 'Erdapfel'

• Karwoche 'Freitag / Woche vor Ostern'

• kaspern 'sich albern benehmen'

  • < Kasper 'lustige Figur im Puppenspiel' < PN Kaspar

• Kasus 'eine grammatische Funktion'

  • < lat. căsus 'Fall'

• Käss 'Eichelmast'

• Kasten 'hölzerner Vorratsbehälter'

  • < ahd. kasto 'Behälter, Kasten' < wgerm. kasta(n) 'Behälter' < idg.  kẽst- 'Behälter' < aphet.  kës- 'Behälter' < noach.  ɢas- 'Behälter'

• Katafalk 'Gerüst oder Wagen, auf dem bei der Trauerfeier der Sarg steht'

• Kater 'männliche Katze'

  • < ahd. kataro(n) < wgerm. *katra(n) < *kata 'Fänger' <  noachit. *ɢeζ- 'fangen, greifen, obere Extremität'

• Katze 'ein Raubtier'

  • < ahd. kazza < germ. < (unbekannte Sprache) *katta 'Fängerin' <  noachit. *ɢeζ- 'fangen, greifen, obere Extremität'

• kaudern 'kollern, plappern, lallen, Handel treiben'

• Kauderwelsch 'unverständliche Sprache, Sprachgemisch'

• kauern 'sich ducken'

• kaufen 'gegen Geld Waren erwerben'

• Kaule 'Mulde; Klumpen, Kugel'

• Kaute 'Grube'

• Kauz 'Eule'

• Keks 'Gebäcke'

• Keller 'in die Erde eingelassener Lagerraum'

• Kentaur 'Pferdemensch'

  • < griech. Κένταυρος Kéntauros 'Angehöriger eines mythischen Volks < vorgriech. 'Bergvolk' <  *ken- 'zeugen, gebären' + Bergname Tauros

• Kerb, Kerwe 'Kirchweih'

• Kerl 'Mann'

  • < karal, karl 'Mann, Ehemann, Geliebter' < germ. *karalaż 'Liebling' < kelt. *cāros 'lieb'

• Kerze 'Wachslicht'

  • ahd. kerza 'Kerze' < germ. *kardsjo 'zum karzsa gehörig' < *kardsa 'zur Karde gehörig, Werg, Docht' < lat. carduus 'Distel, Weberkarde (zum Auskämmen des Wergs) < idg. *kerd- 'eine scharfe Pflanze' < japhet. / idg. *śker < noach. *ɢer- 'schneiden'

• Kfz 'Kraftfahrzeug'

  • (Abkürzung)

• Khaghan 'asiatischer Großkönig'
  Khan 'ein asiatischer Adelstitel'

•  'Fußball spielen'

• kicken | Sprachecke 'Fußball spielen'

• Kicker 'Fußballspieler'

• kieken 'gucken'

• kieken, kieksen 'mit dem Finger stechen'

• Kies 'kleine Steine'

• Kilo- Vorsatz 10³

• Kind 'Nachkomme, Mensch vor der Pubertät'

  • < germ.  kinð < idg.  ƺenetóm 'Geborenes' < japhet.  ƺen- < noach.  ɢeљ 'zeugen, gebären'

• Kindergarten   'Vorschule'

• Kinn 'Vorsprung des Unterkiefers'

• Kirchweih 'ein Volksfest'

• Kirmes 'Kirchweih'

• Kirtag 'Kirchweih'

• Kiste 'hölzerner Transportbehälter'

  • < lat. cista < griech. κίστη kístē 'Kasten' < idg.  kẽst- 'Behälter' < aphet.  kës- 'Behälter' < noach.  ɢas- 'Behälter'

• Kitz 'Junges der Ziege u.ä. Tiere'

  • < ahd. kiz(zi) < noach. *kid- 'Tierjunges' < noach. *ɢ¤ζ- klein, jung'

• klammheimlich 'heimlich'

• Klamotte 'Brocken, Stück' (ursprünglich 'Steinbrocken') > 'anspruchsloses Theaterstück Kleidungsstück'

• klappen klopfen

• Klasse 'Lerngruppe'

• Klassenkasper 'alberner Mitschüler'

  • < Kasper 'lustige Figur im Puppenspiel' < PN Kaspar

• klauen 'stehlen'

• Kleinod 'kleiner kostbarer Gegenstand'

  • < klein + Anfügung *-að- wie in Heimat, Monat, Armut

• Klient 'Kunde eines Beraters, Helfers, Anwalts'

  • < lat. clīens 'der sich anlehnt, Schutzbefohlener, Höriger' < clīnare 'biegen, beugen, neigen' < idg. *clei-n- 'sich neigen' < japhet. *clei- 'schräg, schräg stehen, sich anlehnen, umfallen und daliegen'

• Klima 'Gesamtheit aller atmosphärischen Erscheinungen'

  • < griech. κλίμα klíma 'Neigung (der Erdachse), Weltgegend' < idg. *clei-ma(n) 'Schräge, Neigung' < japhet. *clei- 'schräg, schräg stehen, sich anlehnen, umfallen und daliegen'

• Klimakterium 'Wechseljahre

  • < griech. κλιμακτήρ klimaktḗr 'Treppenstufe, Leitersprosse, jedes siebte Lebensjahr, ein kritischer Lebensabschnitt' < κλῖμαξ klîmax 'Leiter' < idg. *clei-ma(n) 'Schräge, Neigung' < japhet. *clei- 'schräg, schräg stehen, sich anlehnen, umfallen und daliegen'

• Klimax 'Höhepunkt'

  • < griech. κλῖμαξ klîmax 'Leiter' < idg. *clei-ma(n) 'Schräge, Neigung' < japhet. *clei- 'schräg, schräg stehen, sich anlehnen, umfallen und daliegen'

• Klinik 'spezialisiertes Krankenhaus'

  • < κλιμακτήρ klimaktḗr 'Treppenstufe, Leitersprosse, jedes siebte Lebensjahr, ein kritischer Lebensabschnitt' < griech. κλῖμαξ klîmax 'Leiter' < idg. *clei-ma(n) 'Schräge, Neigung' < japhet. *clei- 'schräg, schräg stehen, sich anlehnen, umfallen und daliegen'

• Klinge 'Messerschneide; tief eingeschnittenes Tal'

• Klingel 'kleine Glocke'

• klingeln 'leise und wiederholt tönen'

• klingen 'tönen'

• Klinke 'Türgriff'

  • < germ. *klënkan 'zusammenbinden' < japhet. *ķlënɢ- < *lënɢ- < *ʁeɢ- 'biegen'

• Klitsche 'Lehmhütte, armseliges Anwesen'

  • < poln. kleć 'Lehmhaus, armseliges Bauwerk' < aslaw. клѣтъ klētĭ 'Kammer, Zelle, Behausung' < japhet. *klei- 'kreuzweise verbundene Hölzer, Gitter, Gatter, Tür, Hütte'

  Klosett 'Abort'

  • < frz. closet < lat. clausum 'abgeschlossener Ort'

• Knabe 'Junge'

• Knaster 'schlechter Tabak'

  • < ndl. knaster 'Tabak' < Canastertobak < span. canastro 'Körbchen', diente als Verpackung von Tabak  < lat. canistrum 'Korb' < griech. κάναστρον kánastron 'Rohrmatte, irdene Schüssel' < κανών kanṓn 'Rohr < phön.-aram. *ḳānǡ < semit. ḳanu 'Rohr' < noach. *kaљ- 'dünner hohler Stängel'

• knatteratattern 'schwatzen, plaudern'

• Knebel 'kurzer Stock'

• Knecht 'Gehilfe auf dem Bauernhof, wer gehorchen muss'

• Knie 'Schenkelgelenk'

  • < ahd. kniu < germ. *knewa < vgerm. *ƺnéʊo- < idg. *ƺënu 'Knie, Ecke, Winkel' < *gen- 'zusammendrücken, kneifen, knicken'

• Knopf 'Kleiderschließe, runde Taste, verdicktes Ende, kleiner Mensch, Knoten, Knospe, Münze'

  • < ahd. knopf 'Spross, Knopf, verdicktes Ende, Knoten' < germ. *knuppaż < japhet. *gnübʰ- 'Verdickung' < *gën- 'zusammendrücken, kneifen, knicken, ballen'

• Koben 'kleiner Stall, Verschlag'

  • < mhd. kobe 'Stall, Schweinestall, Käfig, Höhle' < germ. kúfa(n) 'Hütte' < noah. *ɢüπ- 'wölben, Gefäß, Haufen'

• Köcher 'Pfeiltasche'

• Kodder 'Lumpen'

• kodern 'lallen'

• Kohl 'eine Pflanze'

  • < ahd. kōl 'Kohl' < lat. caulis '(Kohl)-Stängel, Strunk' < idg. *kaul- 'Hohlstängel, Röhrenknochen' < japhet. *ɢüφ- 'Hand, biegen, krümmen, wölben' < adam. *ɢëπ- 'Hand'

• Kohl 'Unsinn'

• Kohlenklau 'eine Symbolfigur'

• kokeln 'mit Feuer spielen'

  • Variante von gaukeln 'sich unstet bewegen'

• Kokolores 'Gegacker, unnötiges Gerede, Unsinn, Unfug'

• Kolkrabe 'ein Vogel'

• Kolleg 'Vorlesung'

• Kombüse 'Schiffsküche'

• Komet 'Schweifestern'

• Kommunion 'Teilnahme am Abendmahl'

  • < lat. communio 'Gemeinschaft, Teilhabe, Teilnahme'

• kommunizieren 'in Verbindung stehen, zum Abendmahl gehen, miteinander reden, mitteilen, bekannt geben'

  • < lat. communicare 'etwas gemeinsam tun, teilnehmen, sich besprechen, benachrichtigen'

• komplex 'umfassend, vielschichtig, zusammengesetzt'

  < lat. complex 'umfassend'

• kompliziert 'verwickelt, schwer zu verstehen und zu tun'

  < lat. complicare 'zusammenfalten'

• Konfitüre 'Brotaufstrich aus Früchten'

• König 'Monarch'

• Königin Mutter 'Königin, die Mutter des Thronfolgers ist'

• können 'fähig sein'

• Konklave 'abgeschlossener Wahlraum'

• Konsument 'Verbraucher'

• Kopf 'Tasse, Haupt'

  • < ahd. kopf 'Becher' < roman. < lat. cuppa 'Gefäß, Becher' < idg. *küpa 'Haufen, Humpen, Haube' < noah. *ɢüπ- 'wölben, Gefäß, Haufen' < adam. *ɢëπ- 'Hand'

• Kopfsteinpflaster 'Art Straßenpflaster'

  • < Kopfstein 'oben abgerundeter Pflasterstein'

• kören 'ein männliches Zuchttier auswählen'

• Kornbauer 'einer, der Getreide anbaut'

• Korporal 'Unteroffizier'

  • < äfrz. corporal 'Unteroffizier' < corps 'Körperschaft, Truppenverband' < lat. corpus 'Körper'

• korrumpieren 'bestechen'

• korrupt 'bestechlich'

• Korruption 'Bestechung'

• Kosmos 'Welt, Weltall'

• kosten 'eine Speise versuchen'

• kosten 'einen bestimmten Preis haben'

• Köter 'Hund'

• Kotz (tabuistische Entstellung für Gottes)

• Kötze 'Rückenkorb'

• Krach 'Lärm'

  • Schallwort'

  • ... 'Zusammenbruch'

    • < engl. crash 'Lärm, Zusammenbruch, Zusammenstoß'

• Krad 'Kraftrad, Motorrad'

• Krad 'Kraftrad'

  • (Kurzwort)

• Kraft 'Energie' (Sprachecke)

• Kraftfahrzeug 'Automobil'

  • < Kraft 'motorgetrieben' + Fahrzeug 'Wagen'

• Kraftrad 'Zweirad mit Motor'

  • < Kraft 'motorgetrieben  + Rad 'Zweirad'

• Kraftwagen 'Automobil'

• Krähe 'ein Vogel'

• krähen 'schreien' (Hahn)

• Krapfen 'knusprig frittiertes Fasnachtsgebäck, Pfannkuchen'

• Krappe 'Rabe'

• Kräppel 'knusprig frittiertes Fasnachtsgebäck, Pfannkuchen'

• Krappen 'knusprig frittiertes Fasnachtsgebäck, Pfannkuchen'

• Krapfen 'Haken, Hacke'

• Krappe 'Rabe'

• Krappen 'Haken, Hacke'

• Kratzfuß 'Hofknicks'

• Krausbeere 'Stachelbeere, Preiselbeere'

• Kräuselbeere 'Stachelbeere, Preiselbeere'

• Krawatte 'Halsbinde'

• Kreatur 'Geschöpf Gottes', pejorativ: 'bedauernswertes Mensch; willenloses Werkzeug eines anderen'

• krepieren 'elend umkommen'

• krepieren 'elend sterben'

• Kreuz 'Marterinstrument, christliches Symbol, zwei sich schneidende Linien'

• kreuz und quer 'hin und her'

• Kreuzbein 'Teil der Wirbelsäule'

• Kreuzchen  'kreuzförmige Markierung'

• kreuzen 'gegen den Wind im Zickzack fahren'

• Kreuzer 'eine Münze, ein Kriegsschiff'

• Kreuzfahrt 'Vergnügungsfahrt mit dem Schiff'

• Kreuzgang 'überdachter Gang im Klosterhof'

• Kreuzweg 'Straßenkreuz8ung'

• Kreuzzug 'Kriegszug ins heilige Land'

• Krieg | Sprachecke 'Serie von Schlachten'

• kriegen 'bekommen'

• Kriegswirren 'Kriegsnot'

  • < nhd. Krieg 'Se3rie von Schachten' + mhd. werra 'Ärgernis, Zwietracht, Verwirrung, Zank' < wgerm. *werżô(n)  'Durcheinander' < japhet. *ƕërs- 'ohne Selbstkontrolle, durcheinander' < noach. *ƕër- 'erregt, ohne Selbstkontrolle, durcheinander, feindelig, schädlich'

• kriminell 'verbrecherisch'

• Kringen 'Kopfpolster'

• Kripo 'Kriminalpolizei'

  • (Kurzwort)

• Krippe 'Futtertrog, Jesu Krippe, plastische Darstellung der Weihnachtsgeschichte', (alt auch:) 'Geflochtenes, Schutzvorrichtung im Wasserbau, Kinderbett, Heim für Findelkinder', (modern:) 'Einrichtung zur Betreuung schulpflichtiger Kinder'

  • < ahd, krippa, kripfa 'geflochtener Behälter, Jesu Krippe' < germ.  kreƀja 'Flechtwerk' < japhet. g^ere-bʰ- flechten' <  ɢer- 'drehen, winden, krümmen, einfassen'

• kritisieren 'beurteilen, beanstanden'

• Kritik 'Beurteilung'

• kritisch 'skeptisch prüfend'

• Kröte 'eine Amphibie'

• krottenschlecht 'sehr schlecht'

• Krotz 'Fleck, Dreck'

• Kuchen 'Gebäck' - ja, Kuchen 'nein'

• Kuckuck 'ein Vogel; Pfandsiegel'

• Kuckuckskind 'uneheliches Kind, das mit den ehelichen Kindern aufwächst'

• kuddern ‚murren, quengeln’

• Kuh 'weibliches Rind'

• kühl 'ziemlich kalt'

  • < ahd. kuoli < germ. *kôlja < germ. *kal- <  vgerm. *gol- kalt' < mitteleuropäisch *gël- 'kalt, frieren' < noach. *ɢëʁ- 'auffallend'

• Kuhle 'Mulde'

• Küken 'junges Huhn'

• Kult 'Religionsausübung, übertriebene Verehrung, übertriebene Wertschätzung'

• Kultur 'die künstliche geistige und materielle Umwelt des Menschen; verfeinerte Lebensart, Zucht bestimmter Pflanzen'

• Kultus 'Religionsausübung, übertriebene Verehrung'

• Kultusministerium 'Behörde für Bildung und Kultur'

• Kumpf 'ein Gefäß'

• Kunkel 'Spinnstab'

• Kür 'Wahlprogramm beim Sport'

• Kur 'medizinische Behandlung'

• küren 'wählen'

• Kurfürst 'wahlberechtigter Regent'

• Kurpfuscher 'stümperhaft arbeitender Arzt'

• Kurwürde 'Wahlberechtigung bei der Königswahl'

• Kuttelkompromiss 'fauler Kompromiss'

• Kybernetik 'Steuerkunst'

L     A-D  | E-H | I J K L | M-P | Q-S | T-Z

• labern 'belangloses Zeug reden'

• Labyrinth 'Irrgarten; eine Figur'

• lachen 'Heiterkeit zeigen'

• Lade 'Kasten'

• Laffe 'junger, einfältiger, eingebildeter Mensch'

• Laden 'Brett'

• Läle 'Zunge, Lippe', lallen 'unbeholfen sprechen, schwätzen'

  • < ahd. ahd. lalôn 'unbeholfen sprechen, schwätzen' < idg. *låla 'Zunge, Sprache, unbeholfen sprechen, schwätzen, kindisch' < adam. *λaλ- 'Mund, Zunge, Sprache' < *λa- 'Zunge, Lippe, Mund'

• Lamm 'junges Schaf'

• Lampe 'Leuchtkörper; Hase'

• Landesverrat 'Spionage, Weitergabe von Staatsgeheimnissen'

• Landfriede 'staatliches Verbot von Gewalttätigkeiten im ganzen Land'

• Landgraf 'Landesherr'

• Landrat 'oberster Beamter eines Landkreises'

• Lappe 'junger, einfältiger, eingebildeter Mensch'

• Lappen 'Stück Tuch, herunterhängendes Hautstück'

  • < ahd. lappa 'Zipfel des Gewands' < germ. *lappa(n) 'Stück Tuch, Zipfel' < idg. *lob- 'Lappen' < japhet. < noach. *ɖëʙ- 'flach'

• Lärche 'ein Baum'

  • ahd. lerihha < lat. larix < alpin *lariks 'Lärche' < idg. *dëru 'Holz'

• Larifari 'unnötiges Getue, Unsinn'

  • < it. Noten la re fa re

• Lärm 'lautes Geräusch'

• lassen 'auf eigene Ansprüche verzichten'

• Laster 'Lastauto'

• Lastkraftwagen 'Lastauto'

• Latex 'Milchsaft des Kautschukbaums'

  • < lat. latex 'Flüssigkeit, Nass, Fluss, Wein' < griech. λάταξ látax 'ausgegossener Weinrest; Wassertier' < idg. *laζ- 'feucht, nass' < adam. *la- < *na- < *ʍa- 'Wasser'

  Latte 'eckige Stange'

• Latwerge 'Art Arznei; Pflaumenmus'

• Laub 'Blätter'

  • < ahd. loub < germ. *lauƀa 'Blatt, Laub' < idg. *lëubʰ- 'Rinde, Bast, Blatt' < japhet. *lëuʙ- 'abschälen, entrinden abbrechen, beschädigen' < *lëu- 'abschneiden, trennen, loslösen'

• lauern 'im HInterhalt liegen, hinterhältig beobachten, gespannt warten'

  • < mhd. luren 'in einem Versteck warten' < luo 'Nachstellung' < japhet. *lār- < *lā- verborgen, versteckt sein'

• Lauerwein 'Tresterwein'

  • < ahd. lûra, lurra < lat. lōra 'verdünnter Wein' < lavare < japhet. *lou- 'waschen'

• Lawine 'zu Tal gehende Schneemassen#

• Lebbe 'geronnene Milch'

• Lebe wohl (Abschiedsgruß)

• Lebhonig 'handelsüblicher wilder Honig'

• Lebkuchen 'Honigkuchen'

• ledig 'noch nicht verheiratet, leer, frei'

• lecken 'undicht sein, herauströpfeln'

• leer 'ohne Inhalt'

• Lefze 'Rand des Mundes'

  • < ahd. lefs' < germ. *leps- 'Lippe' < idg. *lëʙ- 'Lippe' < adam. *lab- 'Lippe, reden, lecken' < adam. *λa- 'Zunge, Lippe, Mund'

• Legende 'Heiligengeschichte'

• Lehen 'vom Feudalherrn überlassener Grundbesitz'

• Lehne 'Rücken-, Armstütze'

  • < ahd. lina 'Lehne, Liege, Gitter' < germ. *ħlain- 'anlehnen' < idg. *clei-n- 'sich neigen' < japhet. *clei- 'schräg, schräg stehen, sich anlehnen, umfallen und daliegen'

• lehren 'Wissen vermitteln'

  • < ahd.  lerjan < germ.  les 'ich weiß', got. lais

• Lehrer 'Wissensvermittler'

  • < lehren

  Lei 'Schieferfelsen'

• Leibbürge 'schuldrechtliche Geisel'

• Leiche 'toter Körper, Begräbnis'

• Leichtathletik 'die aus den natürlichen Bewegungen entstandenen Sportarten'

  • < dt. leicht 'wenig Kraft benötigend' + Athletik 'Sport'

• leihen 'für kurze Zeit geben / nehmen'

• Leistbürge 'schuldrechtliche Geisel'

• Leiter 'Steighilfe'

  • <  ahd. (h)leitara 'Leiter' < germ. *ħlei-, *ħleið- 'Tür, Deckel, Leiter, Hütte' < japhet. *klei- 'kreuzweise verbundene Hölzer, Gitter, Gatter, Tür, Hütte'

• lenken 'in eine bestimmte Richtung biegen oder führen'

  • < mhd. lenken 'in eine bestimmte Richtung biegen oder führen' < germ. *ħlankjan 'eine Biegung machen' < *ħlank(j)a 'Biegung' < japhet. *ķlënɢ- < *lënɢ- < *ʁeɢ- 'biegen'

• Lenz 'Frühling'

• lenzen 'Wasser aus dem Schiff pumpen'

  • < ndl. lens 'leer'

• Lenzmonat 'März'

• lernen 'Wissen erwerben'

  • < ahd. lernên < germ.  les 'ich weiß', got. lais

• lesen 'aufsammeln, Geschriebenes verstehen'

• Letten 'Ton, Lehm'

  • ahd. letto 'Ton, Lehm' < germ. *laþja- 'feuchte Erde' < idg. *laζ- 'feucht, nass' < adam. *la- < *na- < *ʍa- 'Wasser'

• Leumund 'Ruf, Image'

  • < ahd. [h]liumunt < idg. cleʊmn̥t 'Ruf, Gerücht, Ruhm' < japhet. *cleʊ-  'zu Gehör bringen, hören' < noach. *жaʁ 'auffallend'

• Levi's 'Art Nietenhosen'

• Leviten 'Texte aus dem Buch Leviticus (3. Mose); Strafpredigt'

• Lichtmess '2. Februar'

• Lid 'Augendeckel'

  • < ahd. lit 'Deckel' < germ. *ħleið- 'Tür, Deckel, Leiter, Hütte' < 

    japhet. *klei- 'kreuzweise verbundene Hölzer, Gitter, Gatter, Tür, Hütte'

• Lied 'Gesang'

  • < ahd. liod < germ. *lëuþa 'Lied' < japhet. *lëu- 'tönen' < adam. *λa- 'ertönen' < *λa- 'Zunge, Lippe, Mund'

• liegen 'in waagrechter Position sein'

• Limes 'römische Grenzsicherungsanlage'
  Limit 'Begrenzung

• limitieren 'begrenzen'

• lind 'mild, sanft, weich'

• Lind 'Bast'

• Linde 'ein Baum'

• Lindwurm 'Drache'

• link 'auf der Seite des Herzens; sozialistisch'

  • < mhd. link auf der Seite des Herzens; sozialistisch' < *'krumm, schief' < germ. *ħlank(j)a 'Biegung' < japhet. *ķlënɢ- < *lënɢ- < *ʁeɢ- 'biegen'

• Link 'Verknüpfung von Daten'

  • < engl. link 'Kettenglied, Verknüpfung, Manschettenknopf' < dän. lænke'Kettenglied, Ring, Knopf' < germ. *ħlank(j)a 'Biegung' < japhet. *ķlënɢ- < *lënɢ- < *ʁeɢ- 'biegen'

• Linse 'eine Hülsenfrucht'

• Lippe 'Rand des Mundes'

  • < mnd. lippe < germ. *lepja(n) < idg. *lëʙ- 'Lippe' < adam. *lab- 'Lippe, reden, lecken' < adam. *λa- 'Zunge, Lippe, Mund'

• Liter Maß für Volumen

• Lkw 'Lastkraftwagen'

  • (Abkürzung)

• Löffel 'Besteckteil'

  • ahd. leffil 'Löffel' < germ.*lapilaż 'kleines Ruder, kleine Schaufel' < idg. *lapa 'Hand, Pfote' < japhet. < noach. *ɖëʙ- 'flach'

• Logarithmus 'Potenzzahl'

• Logbuch 'Schiffstagebuch'

• Logik 'folgerichtiges Denken'

• logisch 'folgerichtig'

• logo 'folgerichtig'

• Logo, Logogramm 'Schriftzug'

• Logistik 'Transportwesen'

• löhren 'heulen'

• Lolli 'Stielbonbon'

  • < engl. lollipop 'Schnuller'? < lollen, lullen 'saugen' <  europ. *låla 'lallend, kindisch' < idg. *låla 'Zunge, Sprache' < noach. *lël- 'Zunge, Sprache' < adam. *λa- 'Zunge, Mund'

• lörlen 'plärren'

• Lot 'Bleikugel, Bleiwaage, Senkblei, die Senkrechte, Lötmetall, ein Gewicht (15,63 g)'

• löten 'mit verbinden'

• lotrecht 'wie es das Senklot anzeigt, senkrecht'

• Löwe 'ein Raubtier'

• Lückenbüßer 'Ersatzperson, Notbehelf, Füllsel'

  • < büßen 'bessern'

• Ludel 'Lumpen, Fetzen'

• lugen 'aufmerksam Ausschau halten, hervorgucken'

  • < ahd. ahd. luogên 'schauen, blicken, sehen, erblicken, hervorschauen, hervortreten' < japhet. *lāgʰ- 'Ausschau halten' < *lā- verborgen, versteckt sein'

• lügen 'die Unwahrheit sagen' (Form mit ie / ü)

  • ahd. liogan < germ. *leuḡan < japhet. *leugʰ- 'eine Aussage machen'

• Lulatsch 'lang aufgeschossener junger Mann'

• lullen 'ein Kind in den Schlaf singen, saugen'

  • <  europ. *låla 'lallend, kindisch' < idg. *låla 'Zunge, Sprache' < noach. *lël- 'Zunge, Sprache' < adam. *λa- 'Zunge, Mund'

• Lumen Maß für Lichtstrom

• Lump 'verkommener Mensch'

• Lurch 'Amphibie'

• luren 'schnurren'

• Lux Maß für Beleuchtungsstärke

• lynchen 'ohne Gerichtsurteil bestrafen oder hinrichten'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2007

Aktuell: 15.07.2010