Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Lateinisch

Ich unterscheide nicht zwischen Alt-, Mittel- und Neulatein

Email:

altlateinisch

• coiravit 'sorgte

  commoin[em] 'gemeinsam'

• cosmis 'heiter'

• dingua 'Zunge'

• duis 'zweimal'

• Edus, Eidus 'Iden'

• eira 'Zorn'

• en 'in'

• esa 'Herrin'

• famul 'Diener'

• fesiae 'geschäftsfreie Tage'

• manus 'gut'

• noenum 'nicht'

• oinos 'ein'

• pri 'vor'

• -resmon 'Ruder'

• semol, semul 'einmal'

• sovos 'sein'

• stlocus 'Stelle, Ort'

• tagere 'berühren'

Lateinisch

Wochentage | Monatsnamen | Zahlwörter

A     A B C D E F G H I     L-Z

• a(b) Präposition

• abbas 'Abt

• abbatissa 'Äbtissin'

• abies 'Tanne'

• absens 'abwesend'

• absolutio 'Freispruch vor Gericht'

• acer 'scharf, spitz'

• accipere 'annehmen' - Sonderbedeutung

• aciarium 'Stahl'

• acies 'Schärfe, Schneide, Schlachtreihe'

• acta 'Handlungen, Taten, Amtshandlungen, Aufzeichnungen'

• actio 'Handlung, Vortrag, Verhandlung, Amtshandlung'

• activus 'tätig, praktisch (Philosophie), vom Subjekt ausgehend (Grammatik)'

• actor 'Viehtreiber, Verwalter, Kläger, Rechtsbeistand, Schauspieler'

• actualis 'wirksam, praktisch'

• actus 'das Treiben, ein Feldmaß (1/2 Morgen), Bewegung, Vortrag, schauspielerische Darstellung, Beruf'

• acumen 'Spitze'

• ad 'zu, an, bei'

• advena 'zugezogen'

• advenire 'ankommen'

• adventura 'Ereignis'

• adventus 'Ankunft, Advent'

• aedes 'Haus'

• aedes cathedralis 'Bischofskirche, Kathedrale'

• aeger 'krank, bekümmert, verärgert, traurig'

• aeneus 'ehern'

• aequitas 'Gleichheit'

• aequus 'gleich, gerecht'

• aes 'Kupfer, Bronze, Geld'

• aesthetica 'Lehre von der Schönheit'

• aevum 'Lebenszeit'

• Afer 'Karthager, Tunesier'

• Africa 'Tunesien, Afrika'

• ager  'Feld'

• agere 'treiben, tätig sein, handeln'

• agenda 'Dinge, die zu tun sind'

• agens 'lebhaft; Beamter'

• agilis 'beweglich, rasch, geschäftig'

• agitatio 'Bewegung, Beschäftigung, Regsamkeit'

• agmen 'Zug'

• agnus 'Lamm'

• agricola 'Bauer'

• aio 'ich spreche'

• alba 'weißes Gewand; Morgendämmerung'

• albaris 'weißlich'

• albarus 'Weißpappel'

• albus 'weiß'

• alea 'Würfelspiel'

• alere 'ernähren'

• aliēnigena 'woanders geboren'

• alienus 'Fremd'

• alius 'anderer'

• alleluia 'halleluja'

• alluvium 'Anschwemmung'

• altus 'hoch

• amaracum 'Majoran'

• amare 'lieben'

• amarus 'bitter'

• amb-, am-, an- 'um'

• ambrosia 'Götterspeise'

• ambrum 'Ambra'

• ambulare 'herumspazieren'

• amen (Bestätigungsformel)

• amicus 'Freund'

• amita 'Vaterschwester'

• amnis 'Fluss'

• amphibion 'Amphibie'

• anatomia 'Wissenschaft vom Aufbau eines Leibes'

• angelus 'Engel'

• anguis 'Schlange'

• anima 'Hauch, Atem, Seele, Lebewesen'

• animus 'Geist, Seele, Mut'

• ante 'vorn, vor'

• antecellere 'hervorragen'

• anticipare 'vorwegnehmen'

• anus 'alte Frau'

• aper 'Eber'

• apex 'Spitze'

• aphrodisiacum 'sexuelles Stimulans'

• apiac(i)us 'Sellerie-'

• apis 'Biene'

• apium 'Sellerie'

• aqua 'Wasser'

• arare 'pflügen'

• aratrum 'Pflug'

• ara 'Altar'

• arca 'Kasse, Lade, Sarg, Gefängniszelle, Noahs Schiff, Bundeslade'

• arcānus 'geheim, geheimnisvoll'

• arcere 'einhegen, eindämmen, in Schranken halten, abhalten, fernhalten von, bewahren vor'

• archaeopteryx 'Urvogel'

• archiater 'Oberarzt'

• ardere 'brennen'

• area 'freier Platz, Tenne' | SN

• arere 'trocken sein'

• argentum 'Silber'

• aries 'Widder'

• armoracea, -racia 'Meerrettich'

• arrabo 'Handgeld, Anzahlung'

• arr(h)a 'Anzahlung'

• arx 'Höhenburg, Schutzwehr, Zuflucht'

• asinus 'Esel'

• aspectus 'Anblick'

• asser 'Latte, Stange'

• assimilāre 'ähnlich machen, vergleichen, nachahmen, heucheln'

• astrologia 'Sterndeutung

• astronomia 'Sternkunde'

• at 'aber'

• ater 'schwarz, dunkel'

• augere 'vermehren'

• augustus 'der erhabene, Kaiser'

• audire 'hören'

• auris 'Ohr'

• aurora 'Morgenröte'

• aurum 'Gold'

• auscultare 'horchen, lauschen'

• auster 'Südwind'

• authenticus 'original, echt, eigenhändig, urschriftlich'

• avere 'begierig sein, nach etwas verlangen'

• avia 'Großmutter'

• avis 'Vogel'

• avunculus 'Bruder der Mutter'

• avus 'Großvater, Ahn'

• axis 'Achse'

B     A B C D E F G H I     L-Z

• baccalaria 'Feld, das vom Besitzer selbst bearbeitet wird'

• baccalarius 'Kleinbauer: Unfreier, Vasall, Ritter ohne Gefolge, junger Geistlicher, Student mit Zwischenexamen'

• baccalaureus 'Student nach Abschluss des Grundstudiums'

• baculum 'Stock'

• balbus 'stammelnd, lallend'

• ballista 'Wurfgeschütz'

• bambalio 'Stammler'

• bambalium 'ein Musikinstrument'

• bambilium 'ein Musikinstrument'

• barba 'Bart'

• barbarus 'ausländisch, fremd, nicht griechisch oder römisch, ungebildet, unzivilisiert, wild'

• barditus 'Schlachtgesang'

• barrire 'brüllen'

• barritus 'Gebrüll'

• barrus 'Elefant'

• bassus 'dick, beleibt'

• bastardus 'unehelich, außerehelich; uneheliches Kind'

• baubari 'bellen'

• bausia 'Betrug, Täuschung, Untreue'

• bausiare 'täuschen, betrügen, treulos sein'

• benedicere 'segnen, loben'

• benignus 'gütig'

• beta 'Mangold'

• beta plantaginis 'Wegerich'

• betonica 'eine Pflanze'

• biblia 'Bücher, Bibel'

• bis 'zweimal'

• bitumen 'Asphalt'

• blasphemare 'lästern'

• blasphemia 'Lästerung'

• bodina 'Grenzstein'

• boletus 'Pilz'

• bombus 'Ton, Lärm, Summen'

• bonuarium 'ein Flächenmaß, ca. 1/4 Morgen'

• bonus 'gut'

• bos 'Rind'

• botanica 'Kräuterkunde'

• botulus 'Darm, Wurst'

• bracchium 'Arm'

• brachiosaurus 'ein Langhalssaurier'

• bractea 'dünnes Blech, Goldblech, Furnier'

• bracteatus 'mit Goldblech überzogen'.

• brādo 'Schinken'

• brattea 'dünnes Blech, Goldblech, Furnier'

• bratteatus 'mit Goldblech überzogen'.

• brevis 'kurz'

• brisa 'Rückstände vom Weinkeltern'

• bro(g)ilos 'Gehege für Wild oder Lasttiere, Wiese eines Herrenhofs'

• brūcus 'Heidekraut, Ginster'

• brut, bruta 'Schwiegertochter'

• bubo 'Uhu'

• bucca 'dicke Backe, Mund; Eingang, Flussmündung'

• buccula 'Bäckchen; Wangenschutz am Helm; Schildbuckel, Metallring, Schnalle'

• bulla 'Wasserblase'

• bumbus 'Ton, Lärm, Summen'

• burgus 1 | 2 'Kastell; Burg'

• burra 'zottiges Gewand'

• bursa 'Geldbeutel'

• buticum 'Trinkbecher, Kelch'

• butina 'Fass; Grenzstein'

• butticula 'Weinkanne, Flasche'

• buttis 'Weinschlauch, Weinfass'

• butȳrum 'Butter'

• buxa 'Behälter aus Buchsholz'

  buxus 'Buchs: der Baum, sein Holz und daraus gefertigte Gegenstand (Flöte, Kreisel, Kamm, Schreibtafel)'

C, K     A B C D E F G H I     L-Z

• caballus 'Ackergaul'

• cabo 'Wallach'

• cabus 'ein Hohlmaß' (ca. 2 ℓ)

• cacchinare 'laut lachen'

• cadentia 'Fall des Würfels'

• cadus 'Weinkrug, Aschenkrug'

• caecus 'blind, verblendet, dunkel, unsichtbar, unergründlich, unsicher'

• caelebs 'unverheiratet, ehelos (vom Mann)'

• caelibatus 'unverheirateter Stand des Mannes'

• caelum 'Himmel'

• Caesar 'ein Beiname; Kaiser, Thronfolger''

• calare 'rufen'

• calculare 'berechnen, zusammenrechnen'

• calculus 'Steinchen, Spiel-, Stimm- Rechenstein', Pl. calculi 'Rechnung'

• Kalendae 'Monatserster'

• calendarium 'Kassenbuch'

• kalendarius 'Kalender'

• *kalere 'rufen'

• calidus 'warm'

• calor 'Wärme'

• callis 'Weg'

• calx 'Kalkstein'

• calo 'Trossknecht'

• camelus 'Kamel'

• camara 'gewölbte Decke'

• camera 'gewölbte Decke'

• camera obscura 'Lochkamera'

• camerus 'gewölbt, gekrümmt'

• camox 'Gämse'

• campana 'die zur Biegung gehörige, Glocke'

• camphore 'Kampfer'

• campus '(in einer Krümmung liegend >) Feld'

• camurus 'gewölbt, gekrümmt'

• canalis 'etwas Rohränliches: verdeckte Wasserrinne, Auskehlung an einer Säule, Beinlade (Vorrichtung zur Ruhigstellung eines gebrochenen Beins), (Luft-)Röhre, Presstrog an der Ölkelter, Blattrippe, Halmflöte'

• canere 'tönen, schallen, singen, musizieren (auch von Vögeln)

• canicula 'Hündchen; Sirius'

• canis 'Hund'

• canistrum 'Rohrkörbchen, Korb allgemein'

• canna klass. 'Rohr. Angel-, Leimrute, Schreibfeder, Pfeilschaft, Pfeil, Rohrflöte, Besen, Rohrbündel als Vogelscheuche, Stock, Weinpfahl, Steckenpferd, chirurgische Schiene, Messlatte', mlat. 'Feldrute, Elle, Silberröhrchen'

• ..., 'Kanne'

• cannabis (-bus, -bum) 'Hanf'

• cannata 'Kanne als Maß'

• cannula 'kleines Schilfrohr, Luftröhre'

• canon klass. 'Regel, Richtschnur, maßgebliches Bücherverzeichnis (Bibel)', mlat. 'Grammatikregel, metrisches Schema' regelmäßige Zahlung, Liste der biblischen Bücher, die Bibel, Messkanon, kirchliche Rechtsvorschrift, Mönchsregel, Reliquie', nlat. 'Notenskala, musikalische Anweisung'

  canon 'Geschütz'

• cantare 'singen, musizieren, Zauberformel singen, rezitieren, bannen'

• cantellus 'ein Trockenhohlmaß'

• cantharus klass. 'Art Trinkgefäß', mlat. 'Schälchen, Kerzenhalter; ein Gewicht', Übersetzung für 'Kanne'

• cantus 'Gesang, Musik, Klang, Zauberlied, Weissagung'

• cantus durus 'Dur'

• cantus mollis 'Moll'

• caper 'Ziegenbock'

• cantus 'Radreifen'

• cantus durus 'Dur'

• caper 'Ziegenbock'

• capere 'ergreifen, nehmen, erwählen, annehmen, fassen, begreifen, verstehen'

• captare 'ergreifen'

• capitalis 'Haupt...'

• cappa 'Umhang, Mantel, ein geistliches Gewand, Tonsur, Kappe, Haube, Helm'

• capra 'Ziege'

• caprea 'Reh'

• captivus 'Kriegsgefangener'

• capus 'ein Greifvogel'

• caput 'Kopf'

• capys 'ein Greifvogel'

• caravanna 'Karawane'

• carbo 'Kohle'

• carduus 'Distel, Weberkarde'

• carnelevare, carnelevarium 'Vorfastenzeit'

• caro 'Fleisch'

• carpere 'pflücken'

• carpinus 'Hainbuche'

• carrada 'Wagenladung'

• carruca 'vierrädriger Wagen'

• castellum 'Burg, Dorf'

• castor 'Biber'

• castrare 'abschneiden, verschneiden, kastrieren'

• castrum 'Feldlager, Burg'

• catafalicum 'Untergestell'

• catechesis 'kirchlicher Unterricht'

• cathedra 'Armsessel'

• cat(t)a 'Ichneumon, Hauskatze'

• catulus 'junger Hund, junge Katze'

• caucus 'Becher'

• cauclearius, cauculator 'Hexenmeister'

• caulis '(Kohl)-Stängel, Strunk'

• caurire 'schreien (brünstiger Panther)'

• celare 'verbergen, verheimlichen'

• celer 'schnell'

• cella 'Kammer für Sklaven, Vorratsraum, Tempel, Kammer in einem Kloster, kleines Kloster, Tochterkloster; Hof, der zu einem Kloster gehört'

• cellarium 'Speisekammer, Vorräte, Warenlager, in die Erde eingelassenes Weinlager'

• cellula 'biologische Zelle'

• celsus 'hoch'

• centum 'hundert'

• cēra 'Wachs'

• cerasus 'Kirschbaum'

• centrum 'Mittelpunkt'

• cernere 'scheiden, unterscheiden, entscheiden'

• cervus Hirsch'

• ceterus 'anderer, übriger'

• charta  'Papyrusblatt'

• cartula 'kleine Urkunde'

• chaos 'unendlicher leerer Raum, Unterwelt, tiefe Finsternis, gestaltlose Urmasse', mlat. 'Wirrwarr', nlat. 'Luft'

  chorea Machabaeorum 'Totentanz'

• chrisma 'Salböl'

• Christianus 'Christusgläubiger'

• Christus 'Erlöser' (Beiname Jesu)

• ciccum 'Kerngehäuse'

• cicer 'Kicherbse'

• ciere 'bewegen'

• cifra 'Null'

• -cipėre 'fassen, ergreifen, nehmen'

• circus 'Kreis'

• cista 'Kasten'

• civis 'Bürger'

• civitas 1 | 2 'Bürgerschaft, Gemeinde,; Stadt'

• classis 'Gruppe, Heer, Flotte'

• claudere 'schließen'

• clausum 'abgeschlossener Ort'

• clavis 'Schlüssel'

• cleta 'Hürde'

• clida 'Hürde'

• cliens 'der sich anlehnt, Schutzbefohlener, Höriger'

• clinare 'biegen, beugen, neigen'

• clita 'Hürde'

• clitella 'Packsattel'

• clivus 'Hügel'

• clocca 'Glocke'

• cluere 'genannt werden'

• coccum, -us 'Fruchtkern, Scharlachbeere, Kermesschildlaus, Scharlachfarbe, ‑faden, ‑gewand'

• coelibatus 'pflichtgemäße Ehelosigkeit der katholischen Geistlichen'

• coffea 'Kaffee'

• cohors 'eingezäunter Hof, Gruppe, Kohorte'

• cohum 'Riemen, mit dem der Pflug am Joch befestigt ist'

• colere 'pflegen, bebauen, bewohnen, verehren'

• collis 'Hügel'

• colonus'Landwirt, Pächter, Siedler, Einwohner'

• columba 'Taube'

• columen 'Gipfel, Höhepunkt'

• columna 'Säule

• colus 'Spinnrocken'

• com- 'mit'

• combrus 'Wegsperre, Wehr'

• comes 'Begleiter, Graf'

• cōmis 'gut gelaunt, freundlich, human'

• communicare 'etwas gemeinsam tun, an etwas Anteil haben, teilnehmen, sich besprechen, benachrichtigen, zum Abendmahl gehen'

• communio 'Gemeinschaft, Teilhabe, Teilnahme'

• communis 'gemeinsam'

• compassio 'Mitleid'

• compater 'Mitvater'

• complex 'umfassend'

• complicare 'zusammenfalten'

• compressio 'Zusammendrücken

• comprimere 'zusammendrücken'

• con- 'mit'

• consobrīnus 'Vetter mütterlicherseits'

• consolatio 'Linderung, Beschwichtigung', christlich 'Zuspruch'

• constare 'feststehen'

• consuetudo 'Gewohnheit'

• contactus 'Berührung, Einfluss, Ansteckung'

  contages 'Berührung'

• contāmināre 'berühren, beflecken, entweihen, entehren'

• coquere 'kochen, backen, reifen, dörren, austrocknen zersetzen, auflösen;  ausdenken, beunruhigen'

• cornus 'Kornelkirschbaum'

• coquere  'kochen, backen'

• corium 'dicke Haut. Balg, Leder'

• cornix 'Krähe'

• cornu 'Horn, Geweih, Spitze, Flussarm, Landzunge, Segelstange, Helmkegel, Knopf einer Buchrolle, Heeresflügel, Füllhorn, Blashorn, Schießbogen, Horntrichter, Ölfläschchen, Teil der Zither, Gewandzipfel'

• corpus 'animalischer Körper, Lebewesen, Individuum, Person, Substanz, Masse, Fleisch, Holz, markante Aussage, Leichnam, Rumpf, Sitz der Sexualität, Hoden, das Ganze, Gerippe eines Schiffes, Weltganzes, literarisches Gesamtwerk, Zusammenschluss von Menschen'

• corona 'Krone'

• corpus diplomaticum 'Buch mit historischen Urkunden'

• cortex 'Rinde, Borke'

• corvus 'Rabe'

• costa 'Rippe'

• crabro 'Hornisse'

• crāticula, -um 'kleines Gitter'

• cratis 'Flechtwerk, Hürde, Rost, Faschinen'

• creare 'erschaffen'

• creatura 'Schöpfung, Geschöpf'

• crema 'Rahm'

• cremor 'dicker Saft, Gerstenschleim'

• crescere wachsen'

• crimen 'Anklage, Verbrechen, Schuld'

• criminalis 'das Verbrechen betreffend'

• crocus 'Krokus, Safran'

• crux 'Kreuz, Marter, Qual'

• cubare 'liegen'

• cuculla 'Kapuze'

• cucumis 'Gurke'

• cucurra, cucurum 'Köcher'

• culmen 'Gipfel, Höhepunkt'

• culmus 'Strohhalm'

• cultor 'Bauer'

• cultura 'Bearbeitung, Besorgung, Pflege; Landwirtschaft; geistige Bildung; Verehrung, Huldigung'

• cultus 'Bearbeitung, Anpflanzung, Pflege, Lebensweise, Gewohnheit, Tracht, Kultur, Übung, Verehrung'

• cum 'mit'

• cumbrus 'Wegsperre, Wehr'

• cupa 'Fass'

• cupėre 'wünschen, verlangen, begehren, gern haben'

• cuppa 'Becher'

• cupressus 'Zypresse'

• cuprum 'Kupfer'

• cūra 'Sorge, Bemühung, Interesse, Forschung, literarisches Werk; Fürsorge, Pflege, ärztliche Behandlung, Aufsicht, Pfleger, Pflegling; Verwaltung, Vormundschaft, Kuratel; Besorgnis, Kummer, Liebeskummer, Geliebte'

• curia 'Rathaus, Amtsgebäude; Gehöft'

• curmen 'Bier'

• currere 'laufen'

• currus 'Wagen'

• cursus 'Lauf'

• curtile 'kleine Hofreite'

• curtis 'Gehöfte'

• curvus 'gekrümmt'

• cyanus 'Kornblume, Lapislazuli'

• cyclus 'Kreis, periodischer Wechsel'

• cyparissus 'Zypresse'

• cyprium (aes) 'Kupfer aus Zypern'

• cyprum  'von Zypern, Kupfer'

• kyrie eleison 'Herr, erbarme dich'

D     A B C D E F G H I     L-Z

• daca 'Dolch, Sense'

• dactylus 'Dattel, Art Weintraube (Datteltrauben?)

• daga 'Dolch, Sense'

• daggerius 'Dolch'

• dalmatica  'ein liturgisches Gewand'

• dama 'Damhirsch'

• damascenum 'Pflaume'

• dare 'geben'

• de 'von, aus'

• decem 'zehn'

• decussis 'Kreuzchen, X'

• defrutum 'eingekochter Most'

• depressio 'Niederdrückung'

• deprimere 'niederdrücken'

• desperare 'verzeifeln'

• deus 'Gott'

• diabolus 'Teufel'

• dicare 'feierlich verkünden, zusprechen, weihen'

• dicere 'weisen, sagen, bestimmen, nennen, ernennen, vortragen, reden, sich verteidigen, besingen, schriftlich darstellen, zusagen, vorhersagen', Pass. 'genannt werden, heißen'

• dictare 'oft nennen, vorhersagen, diktieren, verfassen'

• dictator 'römischer Staatschef in Notzeiten oder Sonderbeauftragter'

• dictum 'Gesagtes: 'Aussage, Äußerung, Ausspruch, Spruch, Versprechen, Befehl'

• dies 'Tag'

• dies caniculares 'Hundstage'

• diluvium 'Überschwemmung, Sintflut'

• dimicare 'fechten'

• dimissio 'Entlassung'

• dimittere 'entlassen'

• dinosaurus 'eine ausgestorbene Tierklasse'

• diploma 'Urkunde, Akte, Protokoll'

• diplomaticus 'die Urkunden betreffend'

• discernere 'scheiden, unterscheiden, entscheiden'

• discrimen 'Unterschied, entscheidender Punkt'

• discriminare 'trennen, unterscheiden'

• discurrere 'auseinander laufen, in Worten mitteilen'

• discutere 'zerschlagen, vereiteln, untersuchen'

• disputare 'ein akademisches Streitgespräch führen'

• dius 'göttlich'

• divus 'göttlich'

• doctor 'Lehrer'

• domare 'zähmen'

• dominicella 'junge Frau'

• dominus, -a '(Haus)Herr, in'

• domus 'Haus'

• domus ecclesiastica 'Pfarrhaus'

• draco 'Drache'

• dubium 'Zweifel'

• ducellus 'Zapfen, Rohr'

• ducillus 'Zapfen, Rohr'

• ducere 'führen, leiten'

• ductio 'Leitung'

• ductum 'Leitung'

• dudum 'lange schon, längst, vor geraumer Zeit'

• duo 'zwei'

• duplus 'doppelt'

• durare 'härten, hart werden; ausdauern, aushalten, fortbestehen, noch vorhanden sein, leben'

• durus 'hart; herb, rau, schwerfällig, steif, unschön, plump, roh, ungebildet, unverschämt, abgehärtet, ausdauernd, derb, stark, gefühllos, grausam, streng, unbeugsam, sparsam, beschwerlich, lästig, drückend, schlimm, gefährlich, ungünstig'

E     A B C D E F G H I     L-Z

• e 'aus'

• ebenus 'Ebenholz'

• ebur 'Elfenbein'

• echo 'Widerhall'

• edere 'essen'

• ego 'ich'

• electuarium 'Art Arznei'

• elemósina 'milde Gabe'

• elephantus 'Elefant'

• elephas 'Elefant'

• Elysium 'Land der Seligen'

• emancipatus 'aus der väterlichen Gewalt entlassen'

• emere 'nehmen'

• eminere 'heraus-, hervorragen'

• ens 'seiend'

• ensis 'Schwert'

• entitas 'Wesenheit'

• epiphania (oder Pl. -ae) 'Erscheinung (Gottes Christi), Erscheinungsfest (6.1.)'

• epitaphium 'Grabinschrift, Grabplatte in der Kirchenwand'

• equus 'Pferd'

• era 'Herrin'

• erica  'Heidekraut'

• errare 'orientierungslos herumgehen, eine falsche Meinung haben, einen Fehler machen'

• erugare 'ausrülpsen'

• erus 'Herr'

• esse 'sein'

• essentia 'Wesen'

• et 'und'

• ex 'aus'

• excellere 'hervorragen'

• excusatio 'Entschuldigung'

• expilare 'ausplündern'

• expressio 'Ausdruck'

• expressis verbis 'ausdrücklich gesagt'

• expressus 'ausgedrückt, ausdrücklich''

• exprimere 'ausdrücken, physisch und verbal'

• expungere 'Geschriebenes ausstreichen, etwas wegschaffen, jem. aus dem Dienst entlassen; eine Tabelle durchgehen; verrichten; aufschreiben'

• exsecutio 'Ausführung, Durchführung, Vollstreckung, Vollzug'
• exsecutivus 'ausführend'
• exsequi 'ausführen: zu Grabe tragen, gerichtlich verfolgen, zu erreichen suchen, geltend machen, erforschen, durchführen, beschreiben, ertragen'

F     A B C D E F G H I     L-Z

• faba 'Bohne'

• facere 'tun'

• fala 'hölzerne Säule im Zirkus, Belagerungsturm'

• fallere 'ausrutschen lassen, täuschen, sich irren, nicht leisten'

• falsus 'nachgemacht, unecht, erdichtet, irrig, nichtig'

• falco 'Falke'

• falx 'Sichel, Sense, Hippe, Säbel, Krummdolch u. ä.'

• falx 'Sichel, Sense, Hippe, Säbel, Krummdolch u. ä.'

• familia 'Hausgenossenschaft'

• famulus 'Diener'

• fanum 'heilige Stätte'

• far 'Dinkel, Schrot, Brot'

• fari 'sprechen'

• farina 'Mehl'

• fas 'göttliches Recht'

• fascia 'Binde, Band, Landstreifen'

• fascis 'Bund, Bündel, Paket, Symbol der Staatsgewalt'

• fasti 'Kalender'

• fasti dies 'Geschäftstage'

• fatum 'Schicksalsspruch, Schicksal'

• felare 'säugen'

• felter, feltrix 'Jagdhund'

• femina 'Frau'

• -fendere 'kämpfen'

• feria 'Wochtentag, kirchlicher Feiertag'

• feriae 'geschäftsfreie Tage'

• ferire 'stoßen, hauen, schlagen, stechen, treffen'

• ferre 'tragen, bringen, bewegen'

• ferrum 'Eisen'

• fervere 'sieden, wallen'

• festivalis 'festlich'

• festivus 'festlich, fröhlich'

• festum 'Festtag, Feierlichkeit'

• festus 'festlich, feierlich'

• ficeum malum 'das Feigenübel: geschwollene Lippen'

• fieri 'werden'

• figulus 'Töpfer'

• figura 'Gebilde'

• filia, -us 'Tochter, Sohn'

• fingere 'formen, bilden, ersinnen'

• firmus 'fest'

• flamen 'Priester'

• flectere  'biegen, beugen, krümmen, verändern, wenden, lenken, gehen zu'

• flere 'weinen'

• flexibilis 'biegsam'

• flexio 'Beugung'

• flos 'Blume; Mehl'

• fluere 'fließen', flumen, fluvius 'Fluss'

• flumen 'Fluss'

• fluvius 'Fluss'

• foderagium 'Nahrung, Recht Futter zu fordern'

• fodere 'graben'

• foderum 'Pferdefutter, Hafer, für das Heer geliefertes oder beschlagnahmtes Futter'

• folium 'Blatt'

• fons 'Quelle'

• foramen 'Loch'

• forma 'ertastbare Gestalt, Antlitz, Schönheit, Beschaffenheit, Plastik, geometrische Figur, Letter, Entwurf, Vision, Ideal, Species, Modell, Schuhleisten, Gepräge, rhetorische Figur.

• formus 'warm'

• forus 'Bretter'

• fossilis 'was man ausgraben kann'

• fovea 'Grube'

• fragor 'Zerbrechen, Krach'

• framea 'Spieß > Schwert'

• francisca 'Streitaxt'

• frangere 'brechen'

• frater 'Bruder'

• fretus 'gestützt'

• frons 'Stirn'

• fructus 'Nutzen, Frucht, Ertrag, Vorteil, Genuss'

• frui 'benutzen, genießen, sich erfreuen'

• frumentum 'Getreide'

• frux 'Frucht, Ertrag'

• fuisse 'gewesen sein'

• fumus 'Rauch'

• fungus 'Pilz'

• funus 'Bestattung, Leichenbahre, Leiche, Tod, Mord, Untergang'

G     A B C D E F G H I     L-Z

• gabalus 'Galgen'

• gaesum 'Wurfspieß'

• gallicus 'Jagdhund'

• gallus 'Hahn'

• garrire 'schwatzen, plaudern, plappern'

• gatta 'Ichneumon, Hauskatze'

• gavia 'Möve'

• gaza 'Schatzkammer, Vorrat, Kost'

• gelare 'gefrieren'

• gelda = gilda 'Gilde'

• gellonia = gildonium 'Gilde'

• gelidus 'kalt'

• gelu 'Kälte, Frost'

• geminus 'Zwilling, doppelt'

• gena 'Wange'

• gener 'Schwiegersohn, Schwager'

• genitor 'Vater, genetrix 'Mutter'

• genius 'Schutzgeist'

• gens 'Geschlecht, Stamm'

• gentilis 'heidnisch'

• genu 'Knie'

• genus 'Art, Gattung, Rasse'

• gignere 'erzeugen, hervorbringen'

• gilda, gildia 'heidnische Bruderschaft, die zu Gelagen zusammenkam; soziale Bruderschaft; Berufsverband von Handwerkern und Kaufleuten; Trinkgelage / Mitgliedschaft einer Gilde; Gemeinschaft; Gesamtheit aller Feien eines Landes'

• gildonium 'verschworene Bruderschaft, die Gelage feierte'

• glacies 'Eis'

• gladius 'kurzes und breites Schwert zum Hauen und Stechen'

• globus 'Kugel'

• glos 'Schwester des Manns'

• grabatus 'einfaches Bett'

• graculus 'Dohle'

• grangia 'Gehöft'

• grātia 'Gefälligkeit'

• grāt(i)īs 'unentgeltlich, kostenlos'

• gravis 'schwer'

• grema 'Rahm'

• grex 'Herde, Schar'

• grillus 'Grille'

• grossularia 'Stachelbeere'

• grunda 'Dach'

• grundire 'grunzen'

• grunnire 'grunzen'

• grus 'Kranich'

• gryllus 'Grille'

• gubernaculum 'Steuerruder'

• gubernare 'steuern'

• gubernatio 'Steuerung'

• gubernator 'Steuermann'

• gurges 'Strudel, Wirbel'

• gurgulio 'Luftröhre'

• gustus 'Geschmack'

H     A B C D E F G H I     L-Z

• habere 'halten, besitzen, sich in einer bestimmten Weise verhalten'

• habitare 'sich aufhalten, wohnen'

• habitus 'äußere Erscheinung, Haltung, Beschaffenheit, Befinden, Kleidung, Grundbesitz'

• haedus Böckchen'

  haerere 'befestigt sein: hängen, haften, kleben, steckenbleiben, festsitzen, sich dauernd aufhalten, beharren, stocken, aufhören'

• hahae (Lachlaut)

• hama 'Feuereimer'

• hasta 'Schaft, Lanze'

• haustus 'das Schöpfen'

• haurire 'schöpfen'

• hebdomada 'Woche'

• helicopterum 'Helikopter, Hubschrauber'

• heres 'Erbe'

• heri 'gestern'

• hiems 'Winter'

• hierarchia 'Rangordnung der kirchlichen Ämter'

• histrio 'Schauspieler'

• homo 1 | 2 'Mensch

• hora 'Stunde'

• horreum 'Gerste'

• hortus 'Gartern'

• hospes 'Gast, Wirt'

• hospitale 'Gasthaus, Herberge'

• hosptiale 'Gastlichkeit, Gästezimmer'

• hospitium 'Gastfreundschaft, Bewirtung, Herberge'

• hospitagium 'gastliche Aufnahme, Quartier, Einlager'

• hostagium 'Geisel'

• hostis 'Feind'

• humus 'Erdboden'

• hyacinthus 'eine Blume'

• hyaena 'Hyäne'

• hybrida 'Mischling'

• hypocrisis 'Heuchelei'

• hypocrita 'Heuchler'

I     A B C D E F G H I     L-Z

• iacere 'werfen'

• iam 'jetzt, bereits, schon'

• ianatrices (Pl.) 'Schwägerin'

• Jasminum sambac 'arabischer Jasmin'

• ibex Steinbock'

• identitas 'Wesenseinheit'

• idiota 'unwissender Mensch, Laie, Stümper'

• idulis 'Iden...'

• Idus 'Iden: Monatsmitte, Fixtag, nach dem die Tage gezählt werden'

• ignoscere 'von etwas nichts wissen wollen'

• ilex 'Steineiche'

• ilico, ilicet 'auf der Stelle'

• imminere 'drohend über etwas hängen'

• immortalis 'unsterblich'

• imparare 'befehlen, befehligen'

• imperator 'Befehlshaber, oberster Feldherr, siegreicher Feldherr, Sieger bei einem Brettspiel, Kaiser'

• imperium 'Befehl, Befehlsgewalt, Regierung, Oberbefehl, Behörde, Staat, Reich'

• impetere 'angreifen, zur Rechenschaft ziehen, anklagen, verlangen, beanspruchen'

• impressio 'Eindruck'

• impressum 'Angaben über die Verantwortlichen eines Druckwerks'

• imprimatur 'Druckerlaubnis der kath. Bischofs'

• imprimere 'eindrücken; siegeln drucken'

• imputare 'einen Edelzweig einsetzen'

• in Präposition, Wortnegation

• incohare 'anfangen'

• indigena 'hier geboren'

• indulgentia 'nachsichtige Gutmütigkeit

• informare 'eine Gestalt geben: handwerklich und künstlerisch gestalten, organisieren, unterrichten,  Vorstellungen ausdrücken, sich etwas vorstellen'

• informatio 'Bildung: Unterricht, Vorstellung, Darlegung'

• infra 'unterhalb'

• ingenium 'Scharfsinn, Erfindung, Maschine'

• ingenuus 'einheimisch, angeboren, frei geboren, anständig'

• iniquitas 'Ungleichheit'

• iniquus 'ungerecht'

• iniuria 'Unrecht''

• iniustus 'ungerecht'

• innovare 'erneuern'

• innovatio 'Erneuerung'

• instaurare 'instandsetzen'

• insula 'Insel'

• insulanus 'Inselbewohner'

• intactus 'unberührt'

• integer 'unberührt, unversehrt, heil nicht korrupt'

• integrare 'wieder heil machen, erneuern'

• intendere 'anspannen'

• intensio 'Anspannung'

• intensitas 'Intensität'

• intensivus 'angespannt'

• intentio 'Zielgerichtetheit'

• inter 'zwischen'

• intercalaris mensis 'Schaltmonat'

• inventio 'Erfindung'

• ira 'Zorn'

• ironia 'Ironie'

• irritare 'reizen'

• itaque 'also, daher, demnach'

• iubilare 'jauchzen'

• jubilaeum  'heiliges Jahr der katholischen Kirche'

• iubilum 'Jubel'

• iudicare 'Recht sprechen'

• iudicatio 'Urteil'

• iudicatīvus 'richterlich'

• iurisdictio 'Rechtsprechung'

• iuvenis 'jung'

• ius (1) (2) 'Recht'

• iustitia 'Gerechtigkeit'

• iustus 'gerecht'

• iuvare 'beistehen, helfen'

• iuvenca 'junge Kuh'

• iuvencus 'junger Stier'

• iuventus 'Jugend'

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2005

Aktuell: 04.02.2012