Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

*na-

 adam. 'fließen, Wasser, Schiff'

Email:

adam. *na- 'Wasser'

afroasisch *na- feucht sein, reinigen

japhet. *nē- 'fließen'

japhet. *ne-d- , *nei-d, *no-d- 'feucht; Fluss'

japhet *nei-ğ- 'waschen'

idg. *s-nei-ğh- 'Schnee'

ostas. nam 'Wasser'

semit. nûnu Fisch

adam. *nā-r, *nir, *nū-r 'Gewässer'

 		  

  • adam *na- 'Wasser'

    ist linguale Variante von *ʍa- , das auch in der labialen Variante *ma- und in der lenierten Form *ʊa- vorkommt. Die linguale Form ist *na- ist, leniert *la-

    • ägypt. nwj, n.t  'Wasser, Gewässer'

      • afroas. nt-f

        • ägypt. ntf 'begießen, benetzen'

        • Somali nadiif 'sauber'

        • arab نطفة nuṭfa 'Tropfen'

    • paläoasiatisch

      • ainu nay 'Fluss'

    • ostas. *nai 'Flüssigkeit'

      • viet. nhḗ 'fließen'

      • chin. 奶 alt nhrējʔ, neu năi 'Milch'

    • afroasisch *na- 'feucht sein, reinigen'

      • arab. ندى nadija 'feucht sein', nadda 'befeuchten', nadîj 'feucht'

      • afroasisch *nɢ- 'reinigen'

        • hamit. *nkr- 'reinigen'

          • > "Natron"

        • semit. naqi- 'rein'

    • japhet. *në- 'fließen'

      • *në-

        • *nā-, *na-

          • lat. nāre, cymr. naf, naef, bret. neun̄vi 'schwimmen'

          • griech. νάειν náein 'fließen', Νᾱϊάς Naϊás 'Najade, Quellnymphe'

          • armen. nay 'nass, flüssig'

        • *nā-gh-

          • griech, νήχειν nḗkhein 'schwimmen'

        • *na-m-

        • *nā-t-, na-t-

          • lat. natare 'schwimmen, fließen'

          • griech. νᾶτωρ nâtōr 'Strom'

          • Flussname:

            • Natiso > Netze

        • idg. *nāus 'Schiff, Trog, Fluss'

          • aind. नौ nāu 'Schiff', apers. nāviā 'Flotte'

            • arm. նաւ naʊ 'Schiff'

            • griech. Homer νηῦς nēûs, attisch ναῦς nāûs 'Schiff'

            • pannon. ON Nau-portus

            • lat. nāvis 'Schiff'

              • > mhd. nāwe, næwe, nhd. Naue 'kleines Schiff', Shess. Nǣwə 'breites und flaches Flusschiff, Fähre'

            • gall. nausum, air. náu 'Schiff', cymr. noe, bret. neo 'flaches Gefäß, Backtrog', néau, neff 'Mulde', nof, off 'Futtertrog'

              • > Lehnwörter dt. Dial. Nusch 'Rinne', Narte 'Trog', Nürsch 'Schaufel'

            • anord. nór 'Schiff', norw. no 'Trog'

              • > georg. nawi 'Schiff'

          • idg. *ńa(ʊ)-ı- 'Schiff

            • alban. anije 'Schiff'
               ist wohl eher Quelle des semit. Wortes als ein Fremdwort daraus. Die Semiten waren ursprünglich keine Seefahrer. Vielleicht kam das Wort durch die Seevölker zu ihnen.

              • > wsemit. anaji,  *anajat 'Schiff'

                • hbr. אני ánî 'Schiffe', אניה ánîjâ 'Schiff'

                • Ugarit ʔnj, ʔnjt 'Schiff'

                • kanaan. Glosse anaji 'Schiff'

                  • > ägypt. j-na-ja 'Schiff'

              • klass.mongol. ongğuça 'Schiff'

              • bask. ontsi 'Schiff'

          • Flussnamen:

            • lat. Nava > Nahe zum Rhein

            • Naaf zur Agger zur Sieg

            • 1150 Nawa > Nau zur Donau

            • lit. Nóva

      • *ne-, no-

        • *ne-

          • griech. νέειν néein 'schwimmen'

        • no-t-

          • griech. νότιος nótos 'nass', νοτίς notís Nässe, νότος nótos 'Südwind'

        • *ne-ʊ-

          • > finn. neva 'Moor'

            • Flussname Нева Neva bei St. Petersburg

      • mit s-mobile: *śnë- 'waschen, fließen'

        • *śnā-

          • aind. स्ना snā- 'baden', awest. snay- 'waschen, spülen'

          • mir. snáid 'schwimmt, fließt, kriecht'

        • *śnāʊ-

          • mir. snáu, snó 'Strom'

        • *śneʊ-d-, śnu-d- 'Fluss'

          • mir. snúad 'Fluss'

          • Flussname Snúad

          • germ. *snut- 'Schleimfluss, Rotz'

    • japhet. *ne-d-, *nei-d, *no-d- 'feucht; Fluss'

      •  japhet. *ned-, *nod- 'feucht, Fluss'

        • ahd. naz, mnd. mnl. nat 'nass'

        • aind. nadî 'Fluss'
          aind. नेद् nēd 'überfließen'

        • Flussnamen:

          • anord. Nǫt

          • illyr. Νέδα, Νέδων Néda, Nédōn

          • deutsch 726 Hnita > Nethe Begien
            816 Nita > Nidda, 1016 Nit-orn > Nidder zum Main
            1018 Nita > Neid zur Saar

          • norw. Nidarelv bei Trondheim

          • brit. Nida, cymr. Nedd, engl. Neath

          • poln. Nida

          • lit. Niedà

          • apreuß. 1242 Nyda > Neide zur Soldau

          • japhet. FsN *ned-st-

            • gael. Nesta > Loch Ness

            • thrak., illyr. *Néd-tos > Νέστος Néstos

            • Neste (frz. Pyrenäen)

        • > finn. neste 'Flüssigkeit'

    • japhet. *nei-ğ- 'waschen'

      •  aind. निज् nij 'sich waschen'

      •  griech. νίζειν nízein 'waschen'

      •  air. nigid 'wäscht'

      •  germ. *niƕes, *niƕus 'Wassergeist, Wasseruntier'

        •  anord. nykr 'Nix, Flusspferd', aengl. nicor 'Wasseruntier, Krokodil', ahd. nichus, nihhus 'Flussuntier, Nix', nichussa 'Nixe', mndl. nicker, mnd necker 'Nix'

      • Flussnamen: Neckar

      •  mit s-mobile idg. *śnei-ğʰ- 'Schnee'

        • ahd. snêo, mndl. snee, aengl. snáw, anord. snær, snjór, got. snaiws

        • aslaw. снѣгъ snēgŭ, russ. снег snʲeg

        • lit. sniẽgas

        • griech. νιφάς niphás 'Schneeflocke'

        • lat. nix / nivis

        • cymr. nyf, ir. sneachta, gael. sneachda

    • oasiat. nam 'Wasser'

      •  Laos, Thai nam 'Wasser'

    • semit. nûnu 'Fisch'

      •   osemit. nûnu , aram. נון nûn 'Fisch'

    • adam. *nā-r, *nir, *nū-r 'Gewässer'

      • mong. нуур nūr 'See'

      • chin. 汉 (漢) alt sŋārs, neu Hàn 'ein Fluss, Milchstraße, eine Dynastie, ein Volk, Mann, Kerl'

      • etrusk. neri 'Wasser'

      • Tamil nīr 'Wasser'

      • aind. नीर nīra 'Wasser'

      • semit. *nahru 'Fluss'
        mit Zerdehnung durch /h/

        •  Ugarit, phön., asar. nhr, hbr. נהרnahar, samarit. nár, syr. nahrô, arab نهر nahar, nahr, osemit. nâru 'Fluss'

          • > türk. nehir 'Fluss'

      • FsN Niger

      • idg. *nā-r-  'See, Meer'

        • griech. νηρόν nērón 'Meerestiefe', Νηρεύς Nēreús 'ein Meeresgott'

        • anord. nór 'Landenge, schmale Bucht', dän. Nor, Holstein Noor 'mit dem Meer verbundenen Binnensee, Haff, Bucht'

        • lett. nāra 'Nixe'

        • Flussnamen

          • apr. Narussa

          • lit. Nar-upe, Nerìs, Neretà

          • aruss. Нуръ Nurŭ, russ. Нур Nur (> Bug)
            skyth. Stamm Νευροί Neuroí (Herodot 4,17)

          • illyr. Νάρων Náron = kroat. Néretva, serb. Неретва = it. Narenta (Bosnien)

          • gael. abhainn Narun = engl. Nairn

    •  andere Ableitungen:

      • Ojibwe nibi 'Wasser'

      • Vietnam nưòc 'Wasser'

      • Gbari nuwa 'Wasser'

      • Quechua uno 'Wasser'

    • abklingend *ni-l 'Gewässer'

      • hbr. נחל naḥal 'Bachtal'

      • arab. نهل nahila 'trinken, schöpfen'

      • FsN griech. Νεῖλος Neîlos, > lat. Nīlus, deutsch Nil

  

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2005

Aktuell: 26.09.2011