Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

kypärä

finn. 'Helm'

Email:

• adamit. *kap 'Hand, Fuß, was man mit der Hand tut, Gefäß'

  • noach. *kap 'Hand, Fuß, was man mit der Hand tut, Gefäß'

    • japhet. *śkep- 'bedecken'

      • griech. σκεπᾶν skepân 'bedecken, verhüllen, abwehren, schützen'

      • lit. kepùrė, lett. cepure 'Mütze'
        mit Vokalumstellung *kupere:

        • finn. kypärä 'Helm'

        • estn. kübar 'Hut'

        • liv. kṳbār 'Hut, Mütze'

        • sami gahpir 'Mütze'

      • russ. чепец čepec 'Haube'

    • roman. capanna '*Zelt, Hütte'

      • it. capanna, prov., port. cabana, span. cabaña 'Hütte'

        • > mengl. cabane, engl. (seit 16er-Jh) cabine 'Zelt, Hütte, Höhle, Schiffskammer'

          • frz. cabine 'Kajüte', cabinet 'kleines Zimmer'

            • > nhd. Kabine 'Zelle', Kabinett 'die Minister'

      • germ. Spielformen

        • mnd. kabûse 'hölzerner Verschlag, Schiffsküche, Kajüte, Zelle'

          • änhd. Kabuse 'Verschlag, Hütte auf dem Schiff'

          • nhd. Kabäuschen 'Abstellraum'

          • mnl. cabûse 'Vorratskammer, Küche auf dem Schiff', ndl. kombuis 'Schiffsküche'

            • > nhd. Kombüse 'Schiffsküche'

        • ndt. um 1800 > nhd. Kabuff 'kleiner, enger, dunkler Raum'

          • ndl. kombof 'kleiner heizbarer Schuppen'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2008

Aktuell: 04.07.2011