Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

auch

nhd. 'ebenfalls, außerdem, (verstärkend)'

Email:

Befund

• germ. Partikel *auk 'auch'

  • got. auk 'denn, zwar, aber, denn, ebenfalls'

  • anord. auk 'außerdem'; ok 'und, ebenfalls, wie, dass, (Relativ-Partikel), wenn, als, falls, obwohl, da, dann'

  • afries. âk 'auch, und'

  • aengl. éac, éc 'ebenfalls, und, zusammen mit, nebst'

    • mengl. eake, ek, eke 'auch'

      • äengl. eke 'auch' (Bailey 1783)

  • anfr. ôk 'ebenfalls'

    • mnl. ooc, ndl. ook 'auch, ebenfalls'

  • asächs. ôk 'ebenfalls, doch'

    • mnd. ôk 'ebenfalls, (konzessiv), aber, doch'

  • ahd. ouh 'ebenso, ferner, sogar, nämlich, zwar, aber, sondern'

    • mhd. ouch 'ebenso, ferner, aber, doch, (steigernd)'

      • nhd. auch 'ebenfalls, außerdem, (verstärkend)'

Diskussion

• Es wird erwogen, ob in auch zwei Vokabeln zusammengefallen sind: (Pfeifer, Kluge, Duden)
   

  1. die Partikeln: demonstrativ *au + enklitisch verstärkend *-ɢe (Pokorny Idg, Et. Wb. 74),
     Ein griech. αὖγε aûge ist nicht nachweisbar.

  2. < germ. aukan mehren' (GrWb 1,598)

     • ein germ. Imperativ auke 'füge hinzu' (Kluge)

• Da die Grundbedeutung nicht 'außerdem', sondern 'ebenso' ist und das Wort im Got. und Anord. auch als Konjunktion dient, kommt eine Ableitung von germ. aukan nicht in Frage.
  Diese Deutung wird gestützt durch toch. A māok, B māwk 'noch nicht' mit der enklitischen -ok, -uk; toch. A oki 'gleichsam, wie'

Stammbaum

• noach. > japhet. Partikel *haʊë + *-ɢe

  • idg. Partikeln *aʊë + *ge

    • toch. -ok 'noch', oki 'gleichsam, wie'

    • germ. auk 'auch'

      • dt. auch

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2010

Aktuell: 11.03.2010