Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Aue

 nhd. 'Land am Wasser'

Email:

Befund

• germ. *awjo 'zum Wasser gehöriges Land'

  • anord. ey

    • schwed. ö

  • aengl. íe, ig

    • aengl. igland, mengl. iland 'Insel'

      14er-Jh. x isle 'Insel'

      • > engl. island 'Insel'

  • afries. â-land, ê-land, ei-land 'Insel'

    • mnd. eilant 'Insel'

      • nhd. Eiland 'kleine Insel'

  • mnl. ouwe

  • mnd. ouwe, ôge, ô

  • ahd. ouwa

    • mhd. ouwe

      • nhd. Aue 'Uferlandschaft, Flussinsel; Wiese'

  • > lat. augia mit /g/ = [j]

  • > in Ortsnamen: -au, -a

• noach. *gaʊi- 'Erde, Land, Tal'

  • idg. *gaʊı- 'Landschaft'

    • germ. *ḡawja- 'Landschaft'

      • got. gawi 'Landschaft'; gaujans Pl. 'die Bewohner der Umgebung'

      • afries. gâ, gô 'Land, Gegend, Dorf, Kirchspiel'

      • mndl. gô, gou(w) 'Gau'

        • ndl. gouw 'Gau, Landschaft'

      • asächs. -gâ, -gô 'Gau'

        • mnd. go 'Gerichtssprengel'

      • ahd gewi, gouwi 'Landschaft, Lande, karolingische Grafschaft'; ahd. gowon Pl. 'die Einwohner'

        • mhd. göu , gou 'Land (:: Stadt, Gebirge); Bezirk'

          • nhd. -gäu, Gau 'Landschaft'

Diskussion

Erklärung

Aue und Gau gehen auf eine gemeinsame Grundlage zurück, deren [x] verstummte oder zu [ɣ > g] verhärtete:

• adam. *xaʊi- 'Land'

  • noach. *haʊi- 'Land, Küste, Insel'

    • idg. *haʊi- 'Land, Küste, Insel; Weideland'

      • germ. *awjo 'Ufer, Insel'

        • ahd. ouwa 'Wiese, Insel'

          • nhd. Aue 'Uferlandschaft, Flussinsel; Wiese'

    • idg. *ḫéʊis 'Weidetier. Schaf'

  • noach. *gaʊi- 'Erde, Land, Tal'

    • idg. *gaʊı- 'Landschaft'

      • germ. *ḡawja 'Landschaft'

        • ahd gewi, gouwi 'Landschaft, Land, karolingische Grafschaft'

          • nhd. Aue 'Uferlandschaft, Flussinsel; Wiese'

Sonderzeichen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Ortsnamen auf -au

Datum: 2005

Aktuell: 10.08.2010