Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Bauer

nhd. 'Landwirt'

Email:

In nhd. Bauer sind zwei verwandte Wörter zusammengeflossen'

• japhet. *bʰü- 'wachsen, werden, sein, wohnen'

  • germ. *bûra- 'Haus, Wohnort'

    • westgerm. ḡa-bûr(o) '(der am selben Wohnort lebt >) Einwohner von Dorf oder Stadt, Bürger, Nachbar'

      • ahd. gibûr 'Einwohner von Dorf oder Stadt, Bürger, Nachbar'

      • mhd. gebůre 'Mitbürger, Nachbar, Landwirt, unzivilisierter Dörfler'

        • > FN Gebauer, Gebaur, Gehbauer

      • gekürzt > bûre 'Nachbar, Dorfbewohner'

        • änhd. Bauer 'Dorfbewohner' :: Bürger 'Stadtbewohner'; heute 'Landwirt'

        • Das Ndl. unterscheidet zwischen

          • boer 'Bauer' (< wfries.)

            • > VN Boeren, nhd. Buren 'Afrikaans sprechende Südafrikaner'

          • und buur 'Nachbar'

      • westgerm. *nêh-ḡabûro 'der im Haus nebenan wohnt'

        • ahd. nâhgibûr(o) 'Nachbar'

          • mhd. nâch(ge)bûr(e) 'Nachbar'
            Die Form ohne -ge- ist ndt: asächs. nâhbûr 'Nachbar'

            • nhd. Nachbar 'der nebenan wohnt'

  • germ. *bûwan 'wohnen'

    • ahd. bûari 'Bewohner', lantbuwere 'vom Land stammend, Einheimischer', feldpuuari 'Ackerbauer'

      • mhd. bûwære 'einer, der erbaut oder anbaut'

        • nhd. in Häuslebauer, Ackerbauer, Kornbauer, Weinbauer

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2009

Aktuell: 10.07.2010