Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

bieten

dt. 'ein rechtsverbindliches Wort sprechen'

Email:

• japhet. *bʰyʰ- 'wach sein'

  • idg. *bʰüⁿdʰ- 'wach, aufmerksam sein, wecken, auf etwas aufmerksam machen'

    • aind. बुध् budh 'erwachen, wachen, merken, achten auf, wahrnehmen, erfahren, wissen, erkennen als, halten für, erwecken'

    • griech. πεύθεσθαι peútʰestʰai 'in Erfahrung bringen'

    • air. ad-bond 'ansagen, verkündigen', uss-bond 'absagen, verweigern

      • >> FlN Beunde?'

    • germ. biudan 'ein verbindliches Wort sprechen'

      • ahd. biotan 'bieten, bezeichnen, anbieten, darbieten, verkünden, voraussetzen'

        • nhd. bieten 'zur Verfügung stellen, einen Vorschlag machen, gewähren, sich eröffnen, sichtbar werden lassen, zumuten'

      • germ *buda(n) 'mit einem Auftrag Ausgesandter'

        • ahd. boto 'Bote, Gesandter, Abgesandter, Engel, Apostel, Stellvertreter'

          • nhd. Bote 'beauftragter Überbringer'

          • ahd. botascaf(t) 'was ein Bote überbringt: Nachricht, Sendung'

            • Botschaft 'Nachricht, Inhalt einer Mitteilung; diplomatische Vertretung eines Landes'

    • lit. budėti 'wachen'

    • aslaw. бъдѣти bŭděti 'wachen'

    • toch. A paut, B pot 'ehren'

Sonderzeichen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Datum: 2007

Aktuell: 26.11.2011