Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Efeu

'eine Pflanze'

Email:

• idg. epi 'auf' + *ẖéčos 'Pferd'

  • idg. *ep-ẖečos 'Reiter'

    • griech. ἔφιππος épʰippos 'zu Pferd, reitend'

    • idg. *ep-ẖečion 'wie ein Reiter'

      • griech. ἐφίππιος épʰíppios 'auf dem Pferd, Pferde-'

      • germ. *efəƕija ['ɛfəħwija] 'Reiterpflanze, Efeu'

        • ahd. ebahewi ['ɛƀəhəuwi], ebhouwi ebewi, ebouwi ['ɛƀʰəuwi] 'Efeu'

          • mhd. ebehöu, ephöu 'Efeu'

            folgerichtig weiterentwickelt, nicht zu 'Heu' missdeutet

            • schwäb. Ebhāi 'Efeu'

            • nhd. Epheu 'eine Pflanze' ^[1]

              • Shess. Ēfai 'Efeu'

              • > dän. efeu, norw. eføy 'Efeu'

        • verkürzte Formen:

          • ahd. ebahi, ebachi, ebah 'Efeu, Gundermann'

            • änhd. Ebich, Eppich 'Petersilie; Efeu'

              x Eppich < lat. apium 'Sellerie'

            • Rhfr. Ebich

              • Shess. ^[2] 'Petersilie, Immergrün, Efeu'

              • Pfalz ^[4] 'Efeu, Immergrün'

              • Ohess. ^[5] 'Efeu'

            • ahd. ebahboum 'Efeu'

              • mhd. ebboum, eboum 'Efeu'

          • aengl. ífig 'Efeu'

            • engl. ivy 'Efeu'

        • germ. *éfəƕija-lauƀa 'Efeu-Laub'

          • mnd. iwlōf, ifflōf, ilof, eigloff 'Efeu'

            • ndt. īlōf 'Efeu'

          • anfr. > bret. iliav 'Efeu'

            • mnl., ndl. eiloof 'Efeu'

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

^[1] seit der der Rechtschreibreform 1901 Efeu, so schon 1862 als Aussprache überliefert (GrWb 3,678)

^[2] ɛ̄biçh, ēbçh, ɛibiçh, ɛbçh, ɛ̄bçh, ɛ̄ƀiçh, ɛiƀiçh, ɛ̄bçhd

^[4] ɛbbiçh, ebçh, ɛ̄bçh / ēbçh, eibiçh, ēwiçh, ēbçh

^[5] ebëch, epch, ewich

nach oben

Übersicht

Systematik

Diskussion | Sprachecke 14.06.2011

Datum: 2011

Aktuell: 08.06.2011