Diskussion Eppich

Befund

• lat. apium 'Sellerie'

  griech. ἄπιον ápion 'Birne; Sellerie'

  • dt. Eppich 'Sellerie, Petersilie, Liebstöckel', x Ebich 'Efeu'

Theorien

• Georges 1,495 u. a.: apium < apis 'Biene': "der von Bienen sehr geliebte Eppich"

  • dagegen: Eppich = Sellerie gehört nicht zu den Bienenweiden, wohl aber Ebich = Efeu.

  Arten:

  • Sumpfeppich kann sein:

    • Wasserhahnenfuß (Ranunculus aquatilis), der auch in Italien wächst.

    • Sumpfsellerie (Apium graveolens graveolens), Wildform des echten Sellerie, liebt feuchte und salzhaltige Böden.

  • Bergeppich = Berg-Haarstrang (Peucedanum oreoselinum)

  • Felseppich = Petersilie (Petroselinum crispum)

• zu apex 'Spitze'

  • klassisch 'Zunge einer Flamme, Gipfel (Berg, auch übertragen), hölzerne Spitze auf der Priestermütze, Tiara (bildlich auch 'Würde'), Helmkegel, Akzent auf den Buchstaben, Tüpfelchen, Schriftzug, Schriftstück'

  • mlat. 'Großbuchstabe, Tüpfel, Helmzeichen, Würde, Spitze, Baumwipfel, Büschel, Knauf am Messer, Scheitel, Zünglein an der Waage'

  also kein Hinweis im klass. Latein, dass auch ein Pflanzenteil gemeint sein könnte.

Erklärung

• Da der wilde Sellerie Feuchtigkeit liebt, zu apa 'Wasser'.

zurück