Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

fallen

nhd. 'ungehindert der Schwerkraft folgen'

Email:

• noach. *śpʰël- 'spalten, absplittern, abreißen'

  • noach. *śpël- 'fallen'
    Das abgetrennte Stück fällt runter.

    • afroasisch

      • semit. *n-p-l 'fallen'

        • hbr. נפל nápôl 'fallen'

      • Tschad pal 'fallen'

    • japhet. *śpʰël- 'hinwerfen, fallen'

      • armen. փլանիմ pʰlanim 'stürze ein', փուլ pʰŏʊl 'Einsturz'

      • griech. σφάλλειν spʰállein aktiv 'zu Fall bringen, zugrunde richten, täuschen', medial 'zu Fall kommen, zugrunde gehen, etwas verlieren, sich täuschen'

      • reduplizierend:

        • lat. fallere 'ausrutschen lassen, täuschen, sich irren, nicht leisten'

          • afrz. faillier 'mangeln, sich an jemand verfehlen, zu Ende gehen, im Stich lassen'

            • > mhd. vælen, vêlen 'sich irren, nicht gelingen, nicht zur Verfügung stehen, nicht treffen'

              • nhd. fehlen 'nicht da sein, nicht treffen, sündigen, nicht gelingen'

          lat. Part. falsus 'nachgemacht, unecht, erdichtet, irrig, nichtig'

          • afrz. fals, faus 'nicht wahr, treulos, von schlechter Qualität'

            • > mhd. vals(ch) 'unwahrhaftig, treulos, unecht, irrig, trügerisch'

              • nhd. falsch 'nachgemacht, nicht richtig, fehlerhaft, unaufrichtig'

        • germ. *fallan 'zu Boden gehen'

          • ahd. fallan 'fallen, einstürzen, umkommen, zuteil werden, kaputtt gehen'

            • nhd. fallen 'ungehindert der Schwerkraft folgen, zu Boden gehen, im Kampf sterben, eine Möglichkeit verwirklichen, stattfinden, sich ereignen'

      • lit. pùlti, lett. pult 'fallen'

    • Altai

      • Mandschu fele- 'sich erheben, tropfen'

      • jap. 翻る; ひるがえる alt p(j)irugapjer-, neu hirugaẽru  'flattern, wehen, sich wenden, springen'

    • chin. 翻 alt phar, phan, neu fān 'fliegen'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2009

Aktuell: 22.04.2010