Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Fuß

nhd. 'unterer Teil des Beins'

Email:

• noach. *ʙëτ- 'sich bewegen'

  • japhet. *pëτ- 'sich bewegen, gehen, fallen, fliegen'

    • elam pat, bat 'Fuß'

    • japhet. *pëd- 'Fuß, sich bewegen, Weg'

      • idg. *pëds 'Fuß'

        • heth. pata-, luw. pati- 'Fuß'

        • aind. पद् pad 'Fuß, Schritt, Viertel'

        • griech. ποúς/ ποδός poús/ podós 'Fuß'

        • a-maked. -πες -pes 'Fuß'

        • armen. հետ hėt 'Fußspur', ոտն ŏtn 'Fuß

        • akelt. ades 'Füße'
          kelt. Standardwort ist *tragets 'Läufer, Fuß'

        • lat. pēs/ pĕdis 'Fuß'

          • lat. pedālis 'zum Fuß gehörig', pedāle 'Fußhebel'

            • > nhd. Pedal 'Fußhebel'

        • umbr. peři, persi 'zu Fuß'

        • germ. *fōtaż 'Fuß'

          • got. fotus 'Fuß'
            Analogiebildung zu handus 'Hand'

          • anord. fótr 'Fuß'

          • aengl. fót, engl. foot 'Fuß'

          • afries. fōt 'Fuß'

          • mnl., ndl. voet 'Fuß'

          • asächs. fōt, mnd. vōt, ndt. Faut 'Fuß'

          • ahd. fuoz, mhd. vuoz, nhd. Fuß 'unterer Teil des  Beins'

        • toch. A pe, B pai 'Fuß'

        • Ableitungen:

          • griech. πηδόν pēdón 'Ruderblatt', πηδάλιον pēdálion 'Steuerruder'

          • >> lat. peccare 'einen Fehltritt tun, sündigen'

      • japhet. *pëd- 'fassen, Gefäß'

        • lit. púodas, lett. puōds 'Topf'

        • germ. *fata 'Gefäß'

          • anord. fat 'Gefäß, Kleid'

            • > finn. pata 'Kochtopf'

          • aengl. fæt 'Gefäß, Fass'

          • asächs. fat 'Gefäß'

          • ahd. fazz 'Behälter, Kasten', mhd. vaz 'Behälter, nhd. Fass 'Tonne'

    • abklingend *pët- 'Hand, Fuß'

      • paragerm. *pot-  'Weg, treten'

        • südgerm. *paþaż 'Weg'

          • aengl. pæð 'Pfad, Spur, Tal', engl. path 'Fußweg'

          • scots pad 'Pfad, Bergpass'

          • afries. path, pad 'Pfad'

          • mnl. paet, pat 'Pfad', ndl. pad 'Pfad'

          • mnd. pat, ndt. Păt 'Pfad'

          • ahd. phad, mhd. pfat, nhd. Pfad 'Fußweg'

        • ursächs. *pað(j)an 'treten, trotten'

          • engl. pad 'trotten', peddel 'hausieren'

          • scots pad 'zu Fuß gehen, tippeln, hastig weggehen'

          • mnd., ndt. pedden 'treten'

          • germ. *paðō(n) 'Platschfuß, Kröte'

            • anord. padda 'Kröte'

            • aengl. pad, padde 'Kröte, Frosch'

            • scots paddock, paddo, paddy 'Kröte'

            • wfries. pod(de) 'Kröte'

            • mnl. padde, ndl. pad 'Kröte'

            • mnd. padde, ndt. Padde 'Kröte', scherzhaft 'Fuß'

          • Diminutiv:

            • äengl. *paddle 'mit den Beinen rudern wie ein Frosch'

              • engl. paddle 'paddeln, Paddel'

                • > nhd. Paddel 'Ruder, das nicht in Dollen gehalten wird'

              • nhd. pudeln 'mit den Händen rudern'

                • nhd. buddeln 'in der Erde wühlen'

        • > roman. *patta 'Pfote'

          • frz. patte 'Pfote'

          • span., port. pata 'Pfote'

          • > engl. pat 'leicht schlagen, Klaps'

          • > fnhd., nhd. patschen 'mit der flachen Hand schlagen'

            • nhd. platschen 'klatschen'

            • nhd. pan(t)schen 'schlagen, mit der Hand im Wasser rühren', daher 'Zutaten unterrühren, unerwünschte Stoffe hinzufügen'

          • ablautend paragerm. *pota, gedehnt *pauta 'Pfote'

            • mnd. pōte 'Tatze'

              • > nhd. eingelautet Pfote 'Tatze'

            • mnl. pōte, poot, ndl. poot 'Pfote'

            • afrz. poe 'Pfote'

              • > mengl. pawe, powe, engl. paw 'Pfote'

            • aprov. pauta 'Pfote'

              • katalan. pota, galiz. pouta 'Pfote'

      • nasaliert *pë\n/t- 'Fuß; gehen, treten; Weg'

        • aind. पान्थ pāntha 'Wanderer, Reisender'

        • awest. pantay-, paϑā-, paϑī- 'Weg'

        • osset. fändäg 'Weg'

        • griech. πόντος póntos 'Meer', πάτος pátos 'Tritt, Pfad', πατεῖν patêin 'treten'

        • lat. pōns 'Brücke'

        • germ. *fenðan 'finden', *fanðōn '(unter-)suchen', *funð(j)an 'sich aufmachen'
          *fandjā(n) 'Fußgänger'

          • ahd. fantōn 'durchforschen', findan 'finden', funten 'emporsteigen, sich aufmachen'

          • nhd. finden 'auf etwas stoßen', fahnden 'forschen nach'

        • apreuß. pintis 'Weg, Straße'

        • aslaw. пѫть pǫtĭ 'Weg'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2009

Aktuell: 20.05.2011