Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Holunder

nhd. 'ein Baum'

Email:

Sambucus nigra heißt in Norddeutschland Flieder, in Süddeutschland Holunder.

• japhet. *kël- 'hell, dunkel'

  • >> 'Ahorn'

  • Grundstufe:

    • griech. κελαινός kelainós 'schwarz, dunkel'

    • cymr. celyn, mir. cuilenn 'Stechpalme'

  • Dehnstufe:

    • russ. калина kaĺína 'Gemeiner Schneeball'

  • Schwundstufe mit unterschiedlichen Suffixen:

    • Stechpalme:

      • ahd. hulis, nhd. Hulst 'Stechpalme'
        Sprachecke 03.04.2012

      • aengl. hole(g)n, engl. holly 'Stechpalme'

      • anord. hulfr 'Stechpalme'

    • Holunder mit stark färbenden Früchten:

      • *hulənðra

        • ahd. holuntar, holantar (8er-Jh.)

      • *hulðra

        • ahd. holdera (8er-Jh.), nhd. Holler

      • *hulðis

        • altwest-nord. hyllir ^Web

          • norw. schwed. hyll

          • dän. hyld

            • > mengl. (13er-Jh.) hilder

    • *kəlun-b-

      • alb. kullumbri 'Schlehdorn'

      • vgl. griech. κόλυμβος kolymbos 'Tauchervogel', lat. columba 'Taube', nhd. Hohltaube (?)

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

Pokorny, Indogermanisches Etymologisch Wörterbuch (1959/2002) 547

• andere Namen

  • Flieder

  • engl. alder 'Holunder'

  • lat. ebulus 'Holunder'

  • lat. sa(m)būcus 'Holunder'

    • alb. shtog 'Holunder'

nach oben

Übersicht

Systematik

Diskussion

Datum: 2010

Aktuell: 12.04.2012