Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Kanon

nhd. Richtschnur, Regel, Art Lied'

Email:

• adam. > noach. *kaљ- 'dünner hohler Stängel'

  • semit. qanu > phön.-aram. *qānǡ 'Rohr'

    • > griech. κανών kanṓn 'Rohr: Rohrstab, Stab, Gardinenstange, Schildgriff, Garnspule,Richtscheit, Lineal, Waagebalken, Waage, Richtschnur, Norm, Verzeichnis'

      • ngriech. κανόνας [kanónas] 'Regel, Vorschrift, Lineal, Rechtsnorm, Kirchenbuße, Handelsnorm., Standard, Gesang mit versetztem Einsatz'

      • griech. κάνεον káneon 'Korb'

      • griech. κάνης kánēs 'Schilfmatte'

      • griech. κάναστρον kánastron 'Rohrmatte, irdene Schüssel'

      • > lat. canon klass. 'Regel, Richtschnur, maßgebliches Bücherverzeichnis (Bibel)', mlat. 'Grammatikregel, metrisches Schema' regelmäßige Zahlung, Liste der biblischen Bücher, die Bibel, Messkanon, kirchliche Rechtsvorschrift, Mönchsregel, Reliquie', nlat. 'Notenskala; musikalische Anweisung'

        • > Redensart sub omni canone 'unter jedem Standard' ^[1], in der Schule 'schlechter als die schlechteste Note', im 18er-Jh. scherzhaft übersetzt mit "unter aller Kanone" ^[2]

        • > ahd. kanon > nhd. Kanon 'kirchliche Rechtsvorschrift'

        • lat. canon 'musikalische Anweisung'

          • > 15er-Jh nhd. Kanon 'Gesang mit versetztem Einsatz'

      • > lat. canalis 'Röhre'

Sonderzeichen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

^[1] Ausonius, Epigrammata Italorum 15,4

^[2] Röhrich, Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, S. 800

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2007

Aktuell: 14.11.2010