Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Laster

nhd. 'tadelswerte Gewohnheit'

Email:

• noach. *ɢëλ- 'auffallend'

  • japhet. *hëʁëɢ- 'aggressiv sprechen'

    • mit leniertem Anlaut: japhet. *hëʁëɢ- 'aggressiv sprechen'

      • *lëk-

        • mitteleurop. *lok- 'tadeln'

          • air. locht 'Schuld, Fehler'

            • ir. locht 'Fehler, Schuld, Vorwurf'

            • gael. lochd 'Schaden, Verletzung, Vergehen, Übel, Fehler, Sekundenschlaf

          • germanisch *laħan 'tadeln'

            • asächs. lahan 'tadeln, verbieten'

            • ahd. lahan 'tadeln, verwehren, verbieten'

            • germ. *laħstruż 'Tadel, Fehlverhalten'

              • anord. lǫstr 'Schaden, Fehler, Makel, Laster, Tadel'

              • afries. laster 'Verletzung, Beschädigung'

              • aengl. leahtor 'Laster, Sünde, Vergehen, Fehler, Tadel, Krankheit, Unrecht'

              • mnl. lachter 'Tadel, tadelswertes Benehmen, Schande'

              • asächs. lastar 'Sünde, Schuld, Lästerung, Spott'

              • ahd. lastar 'Sünde, Tadel, Schmähung, Lästerung, Vorwurf, Makel'

                • nhd. Laster 'tadelswerte Gewohnheit'

                • ahd. last(a)rōn 'lästern, tadeln, schmähen, verhöhnen, rügen, Vorwürfe machen'

                  • nhd. lästern 'sich abfällig äußern über'

        • japhet. *lëngʰ- 'tadeln schmähen' ^P676

      • *rëk-

        • *rëkþʰ- 'schädigen' ^P864

          • shess. räksen 'Streit suchen', räktɛʳn 'zanken' ^{ShWb 4,1177}, rɛçhtɛʳn 'zanken' ^4,1295

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

nach oben

Übersicht

Systematik

Begriffe: gut und böse | Sprachecke 25.01.2011

Datum: 2011

Aktuell: 20.01.2011