Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

leben

nhd. 'vegetieren, nicht tot sein'

Email:

• japhet. *lēi- 'kraftlos werden'

  • japhet. *lyǩ- 'zurück-, übrig lassen'

  • germ. *lyf- 'zurückbleiben, -lassen, noch da sein, leben'

    zum Teil künstliche Unterscheidungen mit b statt f und e statt i

    • *līfan 'noch da sein'

      • got. bi-leiban 'bleiben, verbleiben'

      • aengl. be-lífan 'übrig bleiben, zurückbleiben'

      • ahd. bi-līban 'zurückbleiben, aufhören, sterben, wegbleiben, unterbleiben'

        • nhd. bleiben 'noch da sein, nicht weggehen, übrig sein, nicht aufgeben'

      • *līfa 'Leben'

        • anord. líf n. 'Leben, Lebenszeit,  Lebensweise, Leib, Person'

        • aengl. líf n. 'Leben, Existenz, Klosterleben'

          • engl. life 'Leben; Lebensdauer; lebenslänglich; Evolution; Versuch (Sport); Lebensstil; Existenz'

        • asächs. līf n. 'Leben'

        • ahd. līb m., n. 'Leben, Lebensunterhalt, Lebenswandel, Lebensweise, Klosterleben'

          • mhd. līp m. 'Leben, Körper, äußere Erscheinung, Person'

            • nhd. Leib 'Körper, äußere Erscheinung, Unterteil des Rumpfes'

          • Neubildung: nhd. leiben 'körperliches Dasein haben' ("wie er leibt und lebt")

    • *laifan 'übrig lassen'

      • got. bi-laibjan 'übrig lassen

      • anord. leifa 'nach dem Tod hinterlassen; übrig-, zurücklassen, verlassen, aufgeben, verlieren, jem. etw. überlassen'

      • aengl. lǽfan 'hinterlassen, vererben, verlassen; am Leben lassen, schonen; zurücklassen, zurückbleiben'

        • engl. leave 'lassen, verlassen, hinterlassen, überlassen, zurücklassen, sich entgehen lassen, allein lassen, in Ruhe lassen, jem. sich selbst überlassen'

      • asächs. lēvian 'lassen, übergeben', lēvōn 'übrig bleiben, dauern'

      • ahd. leiben 'übrig lassen, unvollendet lassen'; leibēn 'vorkommen'

    • *lif(n)an 'noch da sein'

      • got. af-lifnan 'übrig bleiben, verbleiben'

      • anord. lifna 'übrigbleiben; ins Leben zurückkehren, gesundwerden'

      • *lif¤n 'leben'

        • got. liban 'leben'

        • anord. lifa 'übrig sein, zurückbleiben; leben, am Leben sein / bleiben, sich von etw. ernähren, ein Leben führen; (Feuer) am Brennen sein'

        • aengl. libban 'leben, erfahren, sein, existieren'

          • engl. live 'leben; überleben; wohnen; Lebensunterhalt verdienen'

        • asächs. libbian 'leben'

        • ahd. lebēn 'leben; Leben, Umgang'

          • nhd. leben 'nicht tot sein, vegetieren, existieren, sich ernähren von, auf eine bestimmte Weise existieren, da sein für, wohnen'

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Geist | Seele | Begriffe: Psychologie | Sprachecke 15.04.2008  | 16.08.2011

Datum: 2011

Aktuell: 09.08.2011