Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Linde

 dt, 'ein Baum'

Email:

Linde

Latte

lipa

Linde

Der germanischen Baumbezeichnung entspricht:

• kelt. landa 'Stechginster, Umzäunung'
• mda. Lind, russ. лут łut 'Bast'; mnd. lint 'flaches Band'; anord. lindi 'Gürtel'
• lit. lenta 'Brett'; alban. lëndë 'Bauholz, Materie'
• poln. lęt 'Gerte'
• anord. lundr ''Wäldchen', russ. лутьё łuťʲó 'Lindenwald'
• alban. lende 'Eichel'

Nach Kluge ²² 443 soll der Baum nach seinem Bast benannt sein. Eher ist aber der Bast nach dem Baum benannt, wie die anderen Ableitungen 'Gerte, Brett. Wald' nahelegen.

Latte

Vielleicht ist die Wortgruppe die nasalierte Form von Laden 'Brett', Latte 'eckige Stange'. Parallelen:

• idg.
  • cymr. llat, air. slat 'Rute', aind. लटा látā 'Ranke'
• ural.
  • finn. lauta 'Brett', liv. lōda 'Brettchen'. ung. léc 'Latte').

lipa

In den osteuropäischen Sprachen heißt die 'Linde'

• slaw. липа ŀị́pa, lit. líepa, apreuß. lipe, alb. lipë

• vgl. finn. leppä, liv. lepā 'Erle'

dazu:

• lat. liber, ahd. loft 'Bast'

• dt. Laub 'Blätter'; lit. lãpas; ung. levél  'Blatt';  finn. lipu 'Zettel'

• griech. λοπός lópos, slaw. луб łub 'Rinde'

• griech. λεπίς 'lepís Schale'

• griech. λέπειν lépein, slaw. лупить łupiť 'abhäuten'

Sonderzeichen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Datum: 2005

Aktuell: 17.12.2009