Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

miss-

nhd. 'verkehrt'

Email:

• noach. > japhet. *mëi- 'wechseln, tauschen' ^P710

  • japhet. *mëi-t^(h) 'wechseln, tauschen'

  • idg. *moini- 'Leistung'

    • idg. *kom-moinis 'gemeinsam'

      • alat. commoin[em], lat. commūnis 'gemeinsam'

        • lat. communicare 'etwas gemeinsam tun, teilnehmen, sich besprechen, benachrichtigen'

          • > nhd. kommunizieren 'in Verbindung stehen, zum Abendmahl gehen, miteinander reden, mitteilen, bekannt geben'

        • lat. communio 'Gemeinschaft, Teilhabe, Teilnahme'

          • > nhd. Kommunion 'Teilnahme am Abendmahl'

        germanisch *ḣamainiż 'gemeinsam'

        • ahd. gimein(i) 'gemeinschaftlich, öffentlich, zuteil geworden, gegeben, verliehen, bestimmt, gemeinsam, allgemein, gleich, übereinstimmend'

          • nhd. gemein 'ordinär, vulgär, böse, unerfreulich; normal; allgemein; kommunal'

    • aind. मिथ् mith 'zusammentreffen (meist feindlich), hadern, zanken, jem. Vorwürfe machen, Med. in Streit geraten'; मिथस् mithas 'zusammen, untereinander, gegenseitig, wechselweise'; मिथु mithú 'abwechelnd, verwechselt, verkehrt, falsch'; मिथ्या mithyâ 'verkehrt, falsch, umsonst, vergeblich, (mit einem Verbum des Sagens) lügen'

    • awest. miϑō 'verkehrt, falsch'

    • lat. *moit- > mūtare 'ändern, verändern, tauschen'
      Sprachecke 08.05.2012

    • germ. *mëiþ- 'verändern, falsch'

      • got. maidjan 'verändern, verfälschen'

    • lit. miêtus 'Tausch, Wechsel'

    • abulg. митѣ mitě 'abwechselnd'

    • idg. PPP *mëit-tós 'gefälscht'

      • keltisch

        • air. mis-cuis 'verhasst, unbeliebt', mis-ceird 'schlechte Handlung', mis-imbert 'schlechtes Betragen'

        • air. messa 'schlimmer'

      • germ. *missa- 'verkehrt'

        • ahd. missa-, missi-, mis- 'verschieden, ausgewechselt, verkehrt, schlecht, fehlend'

          • nhd. miss- 'falsch, das Gegenteil, nicht'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2010

Aktuell: 24.04.2012