Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Pferch

nhd. 'Gehege'

Email:

 

  

  • japhet. *bʰër- 'mit einem scharfen Werkzeug bearbeiten; schlagen, stoßen, drücken'

    • abklingend japhet. *për- 'langes Stück Holz'

      • lat. paries 'Zwischenwand'

      • widg. *persā 'Querstange'

        • roman. *parra 'Spalier' ML6252

        • lat. parricus 'Gehege' MLD6353

          • afrz. parc 'Tiergehege, Herde'

            • prov. parrec 'Herde'

            • frz. parc 'Gehege, Lustgarten'

              • > it. parco 'Park, Depot'

              • > span. port. parque 'Park, Anlage'

              • > engl. park 'Anlage, Depot'

                • > nhd. Park 'Lustgarten'

                frz. parc 'Abstellplatz, Depot'

                • > engl. to park '(Auto) abstellen'

                  •  nhd. parken 'ein Auto abstellen', Parkplatz 'Platz, auf dem man vorübergehend Autos abstellen kann'

            • fränk. *perrik 'Gehege'

              • ahd. pfarrih, pherrih 'Gehege, Hürde'

                • mhd. pherrich 'Einfriedung'

                  • nhd. Pferch 'Tiergehege'

              • asächs. Perrik- (SN)

                • mnd. perk 'eingehegter Platz, Kampfplatz'

              • aengl. pearruc 'Zaun, Gehege'

              • mnl. perrik, perc 'Abgrenzung'

                • ndl. perk 'Grenze, Schranke, Beet, Parterre'

        • lat. pertica 'Stange, Stock' P825

        • idg. *śpër- 'Speer, Sparren, Sperre' P990f

        • abklingend idg. *ğërʊ- 'Stange, Spieß'

          • awest. grava- 'Rohrstock, Stock'

          • air. bi(u)r, cymr., corn., bret. ber 'Spieß'

          • lat. veru 'Spieß'

          • umbr. berva 'Spieße'

          • roman. barra 'Querstange' ML963

        • japhet. *për- 'schlagen'

          • idg. *përgos 'Baumstamm' P819

    • vgl. semitisch

      • hbr. בריח berîaḥ 'Riegel'

 

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

 

ML = Meyer-Lübke, Roman. Etym. Wb.

P = Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Sprachecke 24.03.2009

 

Datum: 2009

Aktuell: 09.08.2011