Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Rahmen

 dt. 'Einfassung'

Email:

• idg. *krëm- 'einfassen, befestigen'

  • ukr. крім krim 'außer'

  • idg. *krem-lis Einfassung, Rand

    • russ., ukrain. кремль kŕemĺ 'Zitadelle, Festung', кремлёвый kŕemĺóvyj 'Rand-'

  • idg. *krom- 'Einfassung, Rand, Gestell'

    • o-sorb. kroma 'Rand', russ. кромы krómy 'Webstuhl', russ., ukrain. кромка krómka 'Kante, Rand', poln. kromka 'Brotkanten'

    • aslaw. кромѣ kromě 'außen', tsch. kromě 'außerhalb', russ. кроме króḿe 'außerdem', wruss. кроме kroḿe

    • germ. *hramo, *hraman 'Holzkonstruktion, Einzäunung'

      • asächs. hrama 'Gestell'

      • ahd. rama, mhd. rame 'Stütze, Säule, Gestell, Webrahmen, Stickrahmen', nhd. Rahmen 'Einfassung'

        • ahd. ramft 'Einfassung', nhd. Ranft 'Endstück vom Brot'

      • mnd. râm 'Festsetzung, Beschluss', rame 'Gestell'

      • wfränk. *hrama > afrz. *frame > engl. frame 'Rahmen' (nicht < aengl. framian, mengl. frame 'nützen, fördern')

      • westfränk. hramne 'Schweinestall' > frz. dial. franc, ran

        • > aslaw. храмъ chramŭ, aruss. хоромъ choromŭ, russ., wruss. bulg. храм chram, serb. хрâм chrâm, tschech., slowak. chrám, kroat. hrām 'Gotteshaus', ukrain. храм chram 'Kirche', slowen. hrám 'Haus, Gemach, Keller'

      • got. hramjan 'kreuzigen', aengl. hremman 'einengen, behindern', anord. hremma 'fassen, klemmen, drücken'

  • heth. karimmi 'Tempel'
    wohl nur zufällige Ähnlichkeit

Sonderzeichen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Datum: 2005

Aktuell: 26.11.2011