Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Schalk

 dt. 'NIchtsnutz'

Email:

   

  • japhet. *śkël- 'treiben, antreiben'

    • idg. *ğoʊ-kólos 'Rinderhirte'
      nicht < japhet.       *ǩël- 'drehen, sich bewegen, Rad, Wagen', sonst wäre im Griech. /p/, im Cymr. /p, b/ zu erwarten. Griech. -pólos, lat. -pilio 'Hirte' gehört zu *ǩël- 'drehen > umsorgen'

      • griech. βουκόλος bou-kólos 'Rinderhirte'

      • mir. búa-chaill, cymr. bu-gail 'Hirte'

    • idg. *śkōlo- 'Viehtreiber, Knecht'

      • kelt. *cālo 'Viehtreiber'

        • > lat. cālo 'Trossknecht'

      • kelt. *scālos 'Diener'

        • mir. scál 'Held, Riese'

      • vkelt. *śkŏlōkós 'Diener'

        • goidel. *scolōcos 'Knecht'

          • air. scolóc 'Knecht'

          • gael. sgalag 'Diener, Knecht', ir. scalóg 'Kleinbauer, Knecht'

          • Manx scollag 'schmächtiges Kerlchen'

          • > germ. *skaləkaż 'Diener'

            • got. skalks 'Diener, Knecht'

            • anord. skálkr 'Diener'

            • aengl. scealc 'Diener, Gefolgsmann, Krieger, Untertan'

              • mengl. shalk 'DIener, Mann, Krieger'

            • afries. skalk 'Unfreier, Sklave, Bösewicht'

              • ofries., nfries. skalk, nfries. schålk 'Nichtsnutz'

            • mnl., ndl. schalk 'Bösewicht'

            • asächs. skalk 'Knecht, Jünger, Diener'

              • mnd. schalk 'Diener, Knecht, Mann von knechtischer Gesinnung'

            • ahd. skalk 'Diener, Knecht, Jünger, Sklave'

              • mhd. schalc 'Leibeigener, Knecht, Mensch von knechtischer Art, Possen'

                • fnhd. schalk 'Bösewicht, Betrug'

                  • änhd. Schalk  'hinterhältiger Mensch, der unschuldig tut und anderen Schaden zufügt', heute: 'einer, der gern mit anderen seinen Spaß treibt'

              • > ahd. marah-skalk 'Pferdeknecht'

Die neuere Bedeutung 'Nichtsnutz' kommt daher, dass Sklaven, Diener, Knechte kein Interesse an der Arbeit hatten und absichtlich oder unabsichtlich vieles falsch machten.

  

Sonderzeichen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2005

Aktuell: 16.12.2011