Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Schnuddel

shess. 'Mund, Rotz'

Email:

Befund

• ahd. snûden 'spotten', snûderâta 'Schleimfluss'

  • mhd. snudel. -er 'Schleimfluss', snûden 'beschwerlich atmen, schnaufen, schnarchen, spotten'

• GrWb 15

  • 1375 Schnodel, Schnoder 'Rotz'

  • 1382: Schnud(d)el, -ü- 'Rotz, Nase'

  • 1283 Schnud(d)er 'Schnupfen, Rotzfluss, Rotz'

    • Bern, alemann. Schnuder 'Rotz', schwäb. 'Schnupfen'

    • fränk. Schnüdel 'Nase; Wurstzipfel'

    • Pfalz schnu(d)elig 'nachlässig, ungepflegt, unordentlich, flüchtig; nasskalt, unfreundlich'

    • Nassau., OHess., Henneberg Schnud(d)el 'Rotz'

    • nd-hess. schnutteln 'schnell und anhaltend sprechen'

• shess. Schnuddel

  1. 'Mund, Kuss; Sauger für kleine Kinder (auch: Nuddel); Zipfel'

  2. 'feuchter Rotz, Triefnase; schmutzige, liederliche, geschwätzige Frau'

  • schnuddeln

    • Mund:

      • reden: 'undeutlich sprechen, viel reden, über andere reden, nörgeln, kollern (Truthahn)'

      • saugen: saugen, lutschen, schlürfen, gründeln (Enten), auskundschaften'

    • Rotz:

      • 'Rotz hochziehen, beim Essen kleckern, unordentlich arbeiten, puddeln, schwach regnen, regnen und schneien zugleich'

  meist mit Assimilation Schnuddel > Schnull

• shess. schnausen 'naschen, ohne Appetit essen; stibitzen; wildern'; Schnuss, Schnüss 'Tiermaul, Mund; vorlauter Mensch'
  Schweiz (Bern) schnouse 'naschen
  Nassau schnausen 'entwenden, stehlen, bes. Naschwaren, Obst u. dgl.'
  rhein. schnutzen 'naschen'

• mnd. snûte, snûtse, snûsse 'Schnauze'

  mnd. snotte, nhess. schnutz, Waldeck šnut 'Rotz'

Deutung: Homonyme

• adam. *hen- 'atmen'

  • japhet. *ḫenḫ- 'atmen'

    • idg. *ḫneḫ- 'schnaufen, niesen'

      • germ. *śnë- 'schnauben, niesen'

        • nordsee-germ. *śnü-t 'Nase, Mund'

          • Dehnstufe *snût- 'Schnauze'

            • mnd. snût 'Schnauze'

              • > 15er-Jh. nhd. Schnauze 'vorspringendes Maul der Tiere'

              • > 17er-Jh. nhd. Schnute 'Mund'

            • wgerm. *snutla 'Schnauze'

              • shess. Schnuddel 'Mund'

            • asächs. *snûtessa 'Schnauze'

              • mnd. snûtse > snûsse 'Schnauze'

                • > 15er-Jh. nhd.  Schnauße 'vorspringendes Maul der Tiere'

                  • > shess. Schnuss 'Maul', schnausen 'etwas wegessen'

• adam. ʍa > na 'Wasser

  • japhet. *në- 'fließen'

    • japhet. mit s-mobile: *śnë- 'waschen, fließen'

      • *śneʊ-d-, śnu-d- 'Fluss'

        • germ. *snut- 'Rotz'

          • mnd. snotte 'Rotz'

          • ahd. snuz 'Rotz'

          • wgerm. *snutla, *snutra 'Rotz'
            blieb unverschoben, daher

            • Schnud(d)el, -er 'Rotz'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

Wörterbücher:

S Sass

W Wrede

HH Hamburg

MV Mecklenburg-Vorpommern

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2009

Aktuell: 22.07.2011