Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Spund

nhd. 'Stöpsel am Loch in der Fassdaube: junger Mann'

Email:

Das Fass und seine Teile

• japhet. *bʰë- 'schlagen'

  • japhet. *bʰëḫ- 'spalten'

    • japhet. *śpʰëḫ- 'spalten; Holzstück'

      • idg. śpëndʰ- 'Stab, Holzverbindung'

        • kelt. spondos, -a 'Stab'

          • mir. sonn  'Pfosten, Pfeiler', cymr. ffon 'Stock'

            idg. sp- > brit. f-, goid. s- auch in idg. *sper- > cymr. ffêr 'Knöchel', air. seir 'Ferse' (P993)

          • > afrz. bonde 1269 'Grenzstein'; 1373 'Abflussloch'; bondon 'Pfropfen'

            • frz. bonde 'Spundloch', bondon 'Spund'

          • Das keltische Wort lebt  wahrscheinlich weiter auch in it. puntone 'Dachsparren, Stütze', puntare 'stützen, richten, einsetzen, vorstoßen', ist aber an punto 'Stich', spunto 'Stachel' angeschlossen.

• kelt. > > mhd. spunt, spont(e), punt, pont(e), puncte 'Zapfenloch, Zapfen; Loch (Mund, After); Falz an einem Brett; eingerammte Pfähle' (Lexer 2,1123)
  nicht vor 1350 (Heinrich v. Müglich) bezeugt

  • fnhd. spünden 'zusammenfügen, täfeln'

    • änhd. auch 'hölzernes Flickstück, Brett mit einem Falz am Rand'

    • und = Spint 'weiche Holzmasse zwischen Rinde und Kern; unausgebackene Stelle im Innern eines Backwerks'

      • nhd. Spund 'Pfropfen zum Verschließen des Lochs in der Fassdaube; Falz am Brett'

        • > nhd. Spund um 1900 'Penis, Vulva, After, Kleinwüchsiger'; junger Spund 'Rekrut ohne Erfahrung; Halbwüchsiger, unreifer junger Mann, Schulanfänger' KüpperU 788
          Die Bedeutung 'junger Mann' erinnert an Kegel 'Pflock, Konus; uneheliches Kind', Knabe (// Knebel), Bengel 'Knüppel, ungezogener Junge', Stift 'kleiner Stab; Lehrling', shess. Topiçhɛʳ 'Kinderkreisel, kleiner Junge';  Štœppəl 'Stöpsel, kleiner Junge'; mengl. ladde, engl. lad 'junger Mann (= Latte)'.

      • änhd. spunden, spünden 'mit einem Spund verschließen; Hölzer zusammenfügen'

      • shess. Špund, Špundə 'Pfropfen zum Verschließen des Lochs in  der Fassdaube; junger, vorlauter, unreifer Mensch', auch = Spint, Splint 'weiches Holz'

  • mnd. spunt 'Verschlusszapfen auf dem Fass, Spundloch; Pflock zum Ausbessern schadhafter Stellen im Holz'

  • mnl. spondgat 'Spundloch'

    • ndl. spon 'Spund'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

nach oben

Übersicht

Systematik

Diskussion

Sprachecke 14.09.2010

Datum: 2010

Aktuell: 08.09.2010