Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sünde

nhd. 'gottfeindliche Tat und Haltung'

Email:

• noach. *ƕaƕ- 'Emotionen empfinden'

  • noach. *ƕai (Schmerzlaut)

    • japhet. *ʊå- 'wehtun'

      • japhet. *ʊëл- 'schlagen, verwunden'

        • vgerm. *ʊṇtós 'verletzt'

          • germ. *wunða- 'verletzt'

            • ahd., nhd. wund 'verletzt'

        • vgerm. *ʊṇtís 'Verletzung'

          • germ. *wunð- 'Verletzung'

            • ahd. wunta, nhd. Wunde 'Verletzung'

        • germ. *wanja 'Beule'

          • wenn 'Geschwulst'

          • mnd. wene 'Geschwulst, Beule'

        • cymr. ym-wan 'einen Zweikampf machen'

        • mit s-mobile: vgerm. *śʊën- 'Schaden zufügen'

          • Schwundstufe *sʊn- > *sun- 'Störung des inneren Friedens'

            Lehnübersetzung von lat. peccatum 'Sünde'

            • aengl. synn 'Gewaltdelikt, Sünde'

          • germ. *sundjō 'Sünde'

            • asächs. sundia 'Sünde'

              • > anord. synd 'Sünde'

            • mnl. sonde 'Sünde'

            • ahd. sunta, sunti 'Vergehen, Laster, Schuld, Schandtat'

              • nhd. Sünde 'gottfeindliche Tat und Haltung'

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Diskussion | Begriffe gut - böse

Datum: 2011

Aktuell: 17.02.2011