Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

wehen

dt. 'sich bewegen' (Luft)'

Email:

• noach. *hëʊ- 'wehen'

  • semit.

    • arab. هوى hawâ 'fallen', hawija 'lieben', hawwâ 'belüften, fächeln', ištahwâ 'bezaubern, faszinieren, verlocken'
      wahrscheinlich mehrere Wörter, die schwer auseinanderzuhalten sind.

    • arab. هواء hawâʔ 'Luft'

      • > pers. hawâ 'Luft'

      • > türk. hava 'Luft'

        • > alban. havá 'Luft, Klima, Wetter'

      • > indon. hawa 'Luft'

  • uralisch *vaim- 'Geist, Seele'

    japhet. ḫeʊeẖ 'wehen'

    • idg. *ḫʊëẖ- 'wehen'

      • aind. वा vā, awest. vā- 'wehen'

    • idg. *ḫeʊedro- 'Wetter'

    • idg. *ḫʊëẖı- 'wehen'

      • germ. *wājan 'wehen'

        • ahd. wâjan, nhd. wehen 'sich bewegen' (Luft)'

        • aslaw. вѣяти vějati 'wehen'

      • idg. *ḫʊëẖıús m 'Wind'

        • aind. वायु vāyú 'Wind, Windgott, Luft, Hauch, Körperwind'

        • awest. vāyuš 'Wind'

      • idg. *ḫʊéẖıos 'Wind'

        • lit. vėjas 'Wind'

    • idg. *ḫʊëẖt- 'Wehen, geweht'

      • idg. *ḫʊéẖtos m.

        • aind. वात vâta 'Wind, Luft, Windgott', awest. vāta-, pers. باد bād 'Wind'

      • kelt. *veta, *vetis 'leichter Wind'

        • air. feth 'leichter Wind'

          • ir. féothan 'Brise, Bö'

          • gael. feòthachan 'leichte Brise'

          • gael. fèath 'ruhiges Wetter', fèith, air. féth 'Windstille'

          • *an-féth 'Unruhe' > gael. onfadh *Wüten, Aufruhr', air. anfud 'Windstoß, Sturm, schwere See'

      • idg. *ḫʊaẖtós 'geweht, besessen, inspiriert'

    • idg. *ḫʊeẖnts 'wehend', *ḫʊēẖntós 'Wind'

      • heth. huʊant- 'Wind'

      • lat. ventus 'Wind'

      • germ. *wenðaż 'Wind'

        • ahd. wint, nhd. Wind 'Luftbewegung'

      • cymr. gwynt 'Wind'

      • toch. A want, B ye 'Wind'

    • idg. *ḫʊeẖt- 'geweht, besessen, inspiriert'

Sonderzeichen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 04.04.2006

Datum: 2007

Aktuell: 26.11.2011