Diskussion lat. crux 'Kreuz'

Befund

• lat. crux 'Kreuz'

Diskussion

• Vaniček (Walde ablehend), P938: zu (s)ker- 'drehen, biegen' > (s)kreu-k-

  • Lautlich möglich, dazu aber nur Wörter mit der Bedeutung 'Buckel: Hügel, Rücken'

• Walde: "richtiger" zu anord. hrung 'Balken', deutsch Runge

  P936 zu (s)ker- 'drehen, biegen' > (s)kre(n)gh- > Ring und Runge

  • Dazu passt nicht cruc-

• kaum zu crus 'Unterschenkel'

Erklärung

• japhet. *gër- 'drehen, winden' P385
  *śkër- 'drehen, biegen' P935 (stimmlos durch das ś)

  • Die ś-losen Formen sind sekundär, also g > sk > k

• daher das Nebeneinander von hRing und Kringe, circus und Kreis, also auch crux und Krücke 'Krummholz'

• Crux wäre ursprünglich nicht der Pfahl, sondern das Querholz (patibulum) gewesen.

• also doch wie Vaniček, aber in einem anderen Sinn.

zurück