Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

cuppa

lat. 'Gefäß, Becher'

Email:

• adam. *ɢëπ- 'Hand'

  • noah. *ɢüπ- 'wölben, Gefäß, Haufen'

    • idg. *küpa 'Haufen, Humpen, Haube'

      • lat. cūpa 'Fass'

• lat. cuppa 'Gefäß, Becher'

  • > bask. upa 'Tonne, Bottich'

  • roman. cuppa 'Becher'

    • rumän. cupă 'Becher, Pokal'

    • it. coppa 'Becher, Kelch, Siegespokal'

    • rät. cuppa 'Schale, Schüsse, Becken'

    • provenz. copa 'Becher'

    • frz. coupe 'Becher, Tasse'

    • katalan. copa 'Glas, Pokal'

    • span. copa 'Pokal, Stielglas, Kopf des Hutes'

    • roman. cuppo

      • it. coppo 'Krug'

      • rät. cup 'Becher'

      • prov. cop 'Schädel'

      • port. copo 'Glas, Becher'

    • > arab. كوب, كوبة kūb, kūbā 'Trinkglas'

  • > wgerm. *kuppa 'Becher'

    • aengl. cupp(e), mengl. cuppe 'Becher', engl. cup 'Becher, Tasse, Pokal'

      • > pers. كاپ kâp 'Siegespokal'

      • > hindi कप kapa 'Becher, Siegespokal'

      • > jap. カップ kappu 'Tasse, Becher, Siegespokal'

      • > Somali koob 'Becher'

      • > Mandinka koppo 'Becher'

      • > Lingala kópo 'Glas'

      • > madegass. kaopy 'Tasse'

    • aengl. copp 'Gipfel, Becher', mengl. cop 'Gipfel, Spitze, Kopf'

    • afries. kopp 'Becher

    • mnd. kopp 'Becher'

      • > anord. koppr 'Kopf, Gefäß, Helmknopf, Augenhöhle'

    • ahd. kupfa 'Becher, Kopfbedeckung', mhd. kuppe, kupfe, gupfe 'Kopfbedeckung unter dem Helm'
      mhd. kupfe, kuppe, gupfe 'Gipfel'
      ahd. kopf 'Becher', mhd. kopf 'Trinkgefäß, Hirnschale, Haupt', nhd. Kopf 'Tasse, Haupt'

    • SN 983 Cūba, heute Kaub (ursprünglich Bergname?)

    • sp-mhd. 14er-Jh. gūpe, nhd. Gaupe, Gaube 'Dacherker'
      shess. Kʰaub, -p 'kegelförmiger Ährenhaufen, Dacherker, Federhaube eines Vogels, Kopf'
      Die Unsicherheit in der Schreibung lässt fremden Ursprung vermuten.
      Die Insel Kuba hat einen einheimischen Namen, der nicht sicher zu deuten ist.

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2008

Aktuell: 16.06.2011